ESP TOYOTA PRIUS 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

4304-6. Goda råd för körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Accelerera bilen sakta, håll säkert avstånd mellan dig och framförva-
rande bil och kör med sänkt hastighet anpassad efter vägförhållande-
na.
Parkera bilen, ändra växelläge till P, placera klossar vid hjulen utan att
ansätta parkeringsbromsen. Parkeringsbromsen kan frysa så att den
inte går att lossa. Om du parkerar bilen utan att ansätta parkerings-
bromsen ska du placera klossar vid hjulen.
Annars kan en fara uppstå om bilen plötsligt skulle komma i rörelse så
att en olycka eventuellt kan inträffa.
Använd snökedjor med rätt dimens ion. Kedjans dimension regleras
för respektive däckstorlek.
Sidolänkar
3,0 mm
30,0 mm
10,0 mm
Tvärlänkar 4,0 mm
25,0 mm
14,0 mm
Bestämmelserna beträffande användni ng av snökedjor varierar bero-
ende på plats och vägtyp. Innan du monterar kedjor bör du ta del av
gällande bestämmelser för körning med kedjor på däcken.
Under körning
När du parkerar bilen
Val av snökedjor
1
2
3
4
5
6
Bestämmelser om användning av kedjor på däcken
OM47E11SE.book Page 430 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

4375-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
5
Invändiga funktioner
Den här funktionen styr automatiskt luftkonditioneringens luftflöde
med prioritet till framsätet. När ingen sitter i framsä tespassagerarens
säte kan luftflödet riktas till enbar t förarsätet. Luftkonditionering som
är onödig dämpas vilket bidrar till ökad bränsleeffektivitet.
Läget för koncentrerat luftflöde till fr amsätet är aktivt i följande situatio-
ner.
l Inga passagerare känns av i baksätet
l Vindruteavfrostaren är avstängd
tänds när funktionen är aktiv.
nManuell På/Av av läget för koncentrerat luftflöde i framsätet
I läget för koncentrerat luftflöde i fr amsätet kan luftflödet riktas en-
bart till framsätet, rikt at luftflöde till alla säten kan slås av och på
med reglaget. När läget har slagits på/av manuellt inaktiveras det
automatiska luftflödet.
Tryck på på luftkonditionerings panelen och reglera luftflödet.
l Indikatorn tänd: Luftflö de enbart till framsätet
l Indikatorn släckt: Luftf löde till alla säten
nVäxla mellan lägena för luft utifrån och återcirkulering
Tryck på .
Läget växlar mellan luft utifrån och återcirkulering av luft för varje gång
du trycker på .
Kontrollampan tänds när återcirkulerad luft väljs.
Läge för koncentrerat luftflöde i framsätet (S-FLOW)
Övriga funktioner
OM47E11SE.book Page 437 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

4736-1. Underhåll och skötsel
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
6
Underhåll och skötsel
nObservera följande beträffande el ektroniskt lås- och startsystem
Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. I så fall ska du
följa följande anvisningar när du tvättar bilen:
l Förvara nyckeln minst 2 meter från bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
l Ställ in den elektroniska nyckeln på batteribesparande läge för att inaktivera
det elektroniska lås- och startsystemet. ( sid. 185)
n Hjul och navkapslar
lAvlägsna genast smuts med ett neutralt rengöringsmedel.
l Skölj genast bort rengöringsmedel med vatten efter användning.
l Observera följande säkerhetsanvisningar för att skydda bilen från lackska-
dor.
• Använd inte alkaliska, sura eller slipande rengöringsmedel
• Använd inte hårda borstar
• Använd inte rengöringsmedel på hjulen när de är varma, t.ex. efter kör-
ning eller parkering i varmt väder.
n Stötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsmedel.
n Vattenavstötande beläggning på fr ämre sidofönster (i förekommande
fall)
Följande säkerhetsanvisningar kan förlänga effektiviteten hos den vattenav-
stötande beläggningen.
l Avlägsna regelbundet all smuts etc. från de främre sidofönstren.
l Låt inte smuts och damm ansamlas på fönstren under längre ti\
d.
Rengör fönstren med en mjuk och fuktig trasa så snart det är möjligt.
l Använd inte vax eller fönsterrengöringsmedel som innehåller slipande
ämnen vid rengöring av fönstren.
l Använd inte föremål av metall för att avlägsna ansamling av kondensation.
n Krombelagda delar
Rengör delarna enligt följande om smutsen inte kan avlägsnas:
lAnvänd en mjuk trasa med en cirka 5-procentig lösning av neutralt rengö-
ringsmedel och vatten för att få bort smutsen.
l Torka ytan med en mjuk och torr trasa för att avlägsna kvarvarande fukt.
l Använd våtservetter med alkohol eller liknande produkt för att ta bort oljeav-
lagringar.
OM47E11SE.book Page 473 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

5046-3. Arbeten som du kan göra själv
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Däck
Kontrollera om slitagevarnarna syns på däcken. Kontrollera även om
däcken visar ojämnt slitage, t.ex. för mycket slitage på ena sidan av
däckmönstret.
Kontrollera reservdäckets skick och lufttryck om det inte har roterats.
Nytt däckmönster
Slitet däckmönster
Slitagevarnare
”TWI” eller ” ” på sidan av respektive däck anger var slitagevarnarna sitter.
Byt däck om slitagevarnarna är synliga på ett däck.
Byt ut eller flytta om däcken i enlighet med serviceintervall och
däckslitage.
Kontrollera däcken
1
2
3
OM47E11SE.book Page 504 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

5126-3. Arbeten som du kan göra själv
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
OBSERVERA
nLaga eller byta däck, fälgar, tryckvarningsventiler, sändare och ventil-
hattar (modeller med däcktryckövervakningssystem)
l Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning när du
tar bort eller monterar fälgar, däck eller tryckvarningsventiler och sändare,
eftersom tryckvarningsventiler och sändare kan skadas om de inte hante-
ras på rätt sätt.
l Kom ihåg att sätta tillbaka ventilhattarna. Om ventilhattarna inte är monte-
rade kan vatten tränga in i tryckvarningsventilerna och de kan bli igensat-
ta.
l När du sätter tillbaka ventilhattarna ska du inte använda andra ventilhattar
än de som angivits.
Annars kan den fastna.
n Undvik skador på tryckvarningsventi lerna och sändare (modeller med
däcktryckövervakningssystem)
När ett däck lagas med flytande tätningsmedel kan det hända att tryckvar-
ningsventilen och sändaren inte fungerar på rätt sätt. Om flytande tätnings-
medel används ska du snarast möjligt kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning, eller annan kvalificerad verkstad. När flytande
tätningsmedel har använts ska du se till att ersätta tryckvarningsventil och
sändare när du reparerar eller sätter tillbaka hjulet. ( sid. 506)
n Körning på dåliga vägar
Var särskilt försiktig när du kör på vägar med löst material på ytan eller gro-
par.
Under sådana förhållanden kan däcken tappa luft varvid dämpningen för-
sämras. Dessutom kan körning på dåliga vägar orsaka skador såväl på själ-
va däcken som på fälgar och kaross.
n Lågprofildäck (modeller med 215/45R17-däck)
Lågprofildäck kan åstadkomma större skada på fälgarna än vanligt på
grund av stötar från vägytan. Var därför uppmärksam på följande:
l Håll alltid korrekt lufttryck i däcken. Om däck har för lågt lufttryck kan de få
svårare skador.
l Undvik hål i vägbanan, ojämn beläggning, vägkanter och andra hinder på
vägen. Riskera inte skador på däcken som kan resultera i en däckexplo-
sion.
n Om lufttrycket i respektive däck sjunker under körning
Fortsätt inte köra, däcken och/eller fälgarna kan skadas så att de inte går att
reparera.
OM47E11SE.book Page 512 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

5256-3. Arbeten som du kan göra själv
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
6
Underhåll och skötsel
OBSERVERA
nRengöring av luftintagsventilen
n Undvik att systemet skadas
l Se till att inte vatten eller skräp kommer in i luftintagsventilerna när skyd-
det är borttaget.
l Hantera det borttagna filtret försiktigt så att det inte skadas. Om filtret är
skadat ska det bytas av en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
l Var noga med att sätta tillbaka filtret och ventilen i respektive ursprungs\
lä-
gen efter rengöring.
l Montera inget annat på luftintagsventilen än det särskilda filtret för den här
bilen, och använd inte bilen utan att filtret har monterats.
n Om ”Maintenance required for Traction battery cooling parts See ow-
ner’s manual” (Underhåll krävs för hy bridbatteriets kyldelar Se instruk-
tionsboken) visas på informationsdisplayen
Om bilen körs kontinuerligt medan varningsmeddelandet (som indikerar att
laddning/urladdning av hybridbatteriet kan bli begränsad) visas kan fel upp-
stå i hybridbatteriet. Om varningsmeddelandet visas ska luftintagsventilen
rengöras omedelbart.
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör ren
luftintagsventilen. Om en tryckluftspistol
eller liknande används för att blåsa ut
damm och blockeringar kan dammet eller
blockeringarna tryckas in i luftintagsventi-
len vilket kan påverka hybridbatteriets
prestanda och orsaka en funktionsstör-
ning.
OM47E11SE.book Page 525 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

5266-3. Arbeten som du kan göra själv
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Torkargummi, byte
nBorttagning och montering av torkarblad till vindrutetorkare
Stöd torkarbladet med han-
den, tryck på spärrknappen
för att lossa spärren och dra
ut torkarbladet.
Rikta in torkarbladet mot an-
slutningen på torkararmen
och för in det i samma rikt-
ning som det togs bort.
Kontrollera att anslutningen har
spärrats när torkarbladet har in-
stallerats.
n
Torkargummi, byte Dra i torkargummit tills det
skjuter ut från skåran på tor-
karbladets baksida.
Vid byte av torkargummi, använd följande metod för respektive
torkare.
Vindrutetorkare
1
2
1
OM47E11SE.book Page 526 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

5366-3. Arbeten som du kan göra själv
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Glödlampor
Kontrollera watt-talet på glödlampan som ska bytas. (sid. 641)
Backljus
*
Bakre körriktningsvisare
*: Backljus är endast monterat på framsätespassagerarens sida.
Du kan byta följande glödlampor själv. Svårighetsgraden vid
byte av glödlampa varierar bero ende på lampan. Eftersom det
finns risk för att komponenter kan skadas rekommenderar vi att
byte utförs av en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
Förberedelser för byte av glödlampa
Glödlampornas placering
1
2
OM47E11SE.book Page 536 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

5607-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte,
påminnelselampa (varningssummer)
*4
Påminner föraren och/eller framsätespassageraren att
spänna fast bilbältet
 Spänn fast säkerhetsbältet.
Om en åkande sitter på framsätespassagerarens
plats behöver framsätesp assagerarens säkerhetsbäl-
te också spännas fast så att varningslampan (var-
ningssummern) slocknar.
Baksätespassagerarnas säkerhe tsbälten, påminnelse-
lampor (varningssummer)
*5
Påminner baksätespassagerarna att spänna fast bilbältet
 Spänn fast säkerhetsbältet.
Huvudvarningslampa
En summerton hörs och varningslampan tänds och blinkar
för att indikera att huvudvarningssystemet har upptäckt en
funktionsstörning.
 sid. 566
(i förekommande fall)
Däcktryck, varningslampa
Om lampan tänds:
Lågt lufttryck i däcken p.g.a.
• Naturliga orsaker ( sid. 563)
• Punktering ( sid. 575, 595)
 Justera lufttrycket i däcken till rekommenderad nivå.
Lampan slocknar efter några minuter. Om lampan inte
slocknar även efter det at t lufttrycket har justerats
ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller anna n verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer och utrustning kontrollera syste-
met.
Om lampan tänds efter att ha blinkat i 1 minut:
Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet ( sid. 564)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kontrollera systemet.
Va r n i n g
slampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM47E11SE.book Page 560 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

5627-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
*1: Bromssystem, varningssummer:Om ett problem uppstår som eventuellt kan påverka bromsprestandan
tänds varningslampan och en varningssummer hörs.
*2: Lågt oljetryck, varningssummer:Förutom varningslampan för lågt däcktryck hörs också en summerton ihål-
lande i högst cirka 30 sekunder när ”READY”-lampan är tä\
nd.
*3: Öppen dörr, varningssummer: Varningssummern ljuder för att göra föraren uppmärksam på att en eller
flera dörrar inte har stängts helt (när bilen kör i minst 5 km/tim).
*4: Varningssummer för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbäl-te:
Varningssummern för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbäl-
ten hörs för att påminna om att respektive bälte inte är fastspänt. Om sä-
kerhetsbältet lossas hörs en summerton stötvis under en viss tid när bilen
har kommit upp i en viss körhastighet.
*5: Summerton för baksätespassagerarnas säkerhetsbälten:Påminnelsesummern ljuder för att uppmärksamma passagerare i baksätet
att säkerhetsbältet inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet lossas hörs en
summerton stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss kör-
hastighet.
*6: Den här symbolen visas på informationsdisplayen.
OM47E11SE.book Page 562 Friday, December 4, 2020 9:54 AM