Gasolina TOYOTA PRIUS 2021 Manual del propietario (in Spanish)

7568-1. Especificaciones
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
*: La capacidad de líquido es la cantidad de referencia.
Si es necesario reponerlo, póngase en contacto con un distribui dor o taller de repa-
raciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de repa raciones cualificado.
Sistema de refrigeración
Capacidad*
Motor de
gasolina
Sin sistema de recuperación del calor de escape
5,6 L (5,9 qt., 4,9 qt.Ing.)
Con sistema de recuperación del calor de escape
6,2 L (6,6 qt., 5,5 qt.Ing.)
Unidad de
control de
potencia
1,4 L (1,5 qt., 1,2 qt.Ing.)
Tipo de refrigerante
Utilice uno de los siguientes:
• “Toyota Super Long Life Coolant” (refrigerante
Super Long Life de Toyota)
• Otro similar de alta calidad basado en etilenglicol
que no contenga silicatos, aminas, nitritos ni
boratos, con tecnología híbrida de ácido orgá-
nico y larga duración
No utilice solo agua corriente.
Sistema de encendido (bujía)
FabricanteDENSO FC16HR-CY9
Distancia entre electrodos0,9 mm (0,035 pul.)
AV I S O
Q Bujías con punta de iridio
Utilice únicamente bujías con punta de iridio. No ajuste la dis tancia entre los electro-
dos de las bujías.

7628-1. Especificaciones
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Infor mación sobre el combustible
QUso de gasohol en un motor de gasolina
Toyota permite el uso de gasohol siempre y cuando el contenido de etanol no supere
el 10 %. Asegúrese de que el gasohol disponga de un octanaje Research que cumpla
lo indicado anteriormente.
QSi hay detonaciones en el motor
OConsulte en un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o en cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado.
OEs posible que note de vez en cuando un ligero golpeteo breve al acelerar o al subir
pendientes ascendentes. Esto es algo normal, no debe preocuparse por ello.
Si ve este tipo de etiquetas de combustible en la gasolinera, utilice úni-
camente un combustible que tenga una de las siguientes.

Área de la UE:
Utilice únicamente gasolina sin plomo en su vehículo conforme a la
norma europea EN228.
Para disfrutar de un rendimiento óptimo del motor, utilice gasolina sin
plomo con un octanaje Research de 95 o superior.
Excepto área de la UE (salvo Rusia):
Utilice únicamente gasolina sin plomo.
Para disfrutar de un rendimiento óptimo del motor, utilice gasolina sin
plomo con un octanaje Research de 95 o superior.
Excepto área de la UE (Rusia):
Utilice únicamente gasolina sin plomo.
Para disfrutar de un rendimiento óptimo del motor, utilice gasolina sin
plomo con un octanaje Research de 91 o superior.

7638-1. Especificaciones
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
8
Especificaciones del vehículo
AV I S O
QAviso sobre la calidad del combustible
O No utilice un combustible inadecuado. La utilización de combustibles inadecuados
dañará el motor.
O No utilice gasolina con aditivos metálicos, por ejemplo manganeso, hierro o plomo.
De lo contrario, se podrían provocar daños en el motor o en el sistema de control
de emisiones.
O No añada aditivos de combustible procedentes del mercado de recambios que
contengan aditivos metálicos.
O Área de la UE: No se debe utilizar combustible bioetanol comercializado con nom-
bres tales como “E50” o “E85” ni combustible que contenga una g ran cantidad de
etanol. El uso de estos combustibles daña el sistema de combust ible del vehículo.
En caso de duda, pregunte en un distribuidor o taller de repara ciones Toyota auto-
rizado, o en cualquier otro taller de reparaciones cualificado.
O Excepto área de la UE: No se debe utilizar combustible bioetanol comercializado
con nombres tales como “E50” o “E85” ni combustible que conteng a una gran can-
tidad de etanol. En su vehículo, puede utilizar gasolina mezcla da con un 10 % de
etanol como máximo. El uso de combustible con un contenido de e tanol superior al
10 % (E10) provocará daños en el sistema de combustible del vehí culo. Al repos-
tar debe asegurarse de que la fuente de la que procede el combu stible puede
garantizar la calidad y especificación de dicho combustible. En caso de duda, pre-
gunte en un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autori zado, o en cualquier
otro taller de reparaciones cualificado.
O No utilice gasolina mezclada con metanol, por ejemplo, M15, M85 o M100.
El uso de gasolina con metanol puede producir daños o fallos de funcionamiento
en el motor.