sensor TOYOTA PRIUS 2021 Manuale duso (in Italian)

7067-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
AVVISO
QQuando si usa il ruotino di scorta (se in dotazione)
O Ricordare che la ruota di scorta è progettata specificatamente per l’uso sul proprio
veicolo. Non utilizzare la ruota di scorta su altri veicoli.
O Non utilizzare contemporaneamente più ruotini di scorta sul veicolo.
O Sostituire la ruota di scorta con uno pneumatico standard non appena possibile.
O Evitare accelerazioni, sterzate e frenate improvvise o cambi di marcia che possano
provocare l’uso improvviso del freno motore.
Q Quando è montato il ruotino di scorta (se in dotazione)
La velocità del veicolo potrebbe non essere rilevata in modo co rretto e i sistemi
seguenti potrebbero non funzionare correttamente:
Inoltre, non solo il sistema seguente potrebbe non essere piena mente disponibile,
ma potrebbe anche influire negativamente sui componenti del gru ppo motore-tra-
smissione:
• E-Four (trazione integrale elettrica)*
*: se in dotazione
Q Limite di velocità quando si usa il ruotino di scorta (se in dotazione)
Non guidare a velocità superiori agli 80 km/h quando un ruotino di scorta è installato
sul veicolo.
Il ruotino di scorta non è progettato per la guida ad alta velo cità. L’inosservanza di
questa precauzione può provocare un incidente e causare lesioni gravi, anche letali.
Q Dopo aver usato gli attrezzi e il cric
Prima di mettersi alla guida, assicurarsi che il cric e tutti g li attrezzi usati siano fissati
negli appositi vani; questa precauzione riduce la possibilità d i danni alle persone nel
caso in cui il veicolo venga coinvolto in un incidente o in cas o di brusca frenata.
• ABS e frenata assistita
•VSC
• TRC (sistema di controllo trazione)
•EPS
• AHB (abbaglianti automatici)*
• PCS (sistema di sicurezza pre-colli-
sione)*
• LTA (assistenza al tracciamento della
corsia)*
• Controllo radar dinamico della velo-
cità di crociera sull’intera gamma di
velocità*
• Controllo velocità di crociera*
• BSM (monitoraggio punti ciechi)*
• Sensore di assistenza al parcheggio
To y o t a*
• Funzione di frenata di assistenza al
parcheggio*
• Sistema di assistenza al parcheggio
intelligente semplice*
• Monitor di assistenza al parcheggio
To y o t a*
• Sistema di navigazione*
• Visione panoramica su monitor*

7448-2. Personalizzazione
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)Q
Modifica tramite il sistema di navigazione/multimediale
Premere il pulsante “SETUP”.
Selezionare “Veicolo” nella schermata “Impostazioni”, quindi selezio-
nare “Personalizzazione veicolo”.
È possibile modificare diverse impostazioni. Per maggiori dettagli, consul-
tare l’elenco delle impostazioni che possono essere modificate.
Impostazioni che è possibile modificare attraverso il display multi-informa-
zioni
Impostazioni che è possibile modificare attraverso il sistema di naviga-
zione/multimediale
Impostazioni modificabili presso un concessionario o un’officina autoriz-
zata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia
Definizione dei simboli: O = Disponibile, – = Non disponibile
QQuadro strumenti (P. 108)
Funzioni personalizzabili
1
2
1
2
3
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sensibilità sensore per attenuare
la luminosità del quadro strumenti
in funzione della luminosità
esterna
StandardDa -2 a 2––O
Sensibilità sensore per ripristinare
la luminosità del quadro strumenti
al livello originale in funzione della
luminosità esterna
StandardDa -2 a 2––O
123

7468-2. Personalizzazione
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)Q
Alzacristalli elettrici e tetto apribile* (P. 280, 284)
*: se in dotazione
Q
Cicalino retromarcia (P. 323)
QLeva indicatore di direzione (P. 326)
QSistema di controllo automatico delle luci (P. 328)
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Funzionamento collegato alla
chiave meccanica (apertura)Disattivato Attivato – – O
Funzionamento collegato alla
chiave meccanica (chiusura)Disattivato Attivato – – O
Funzionamento collegato all’uso
del radiocomando a distanza
(apertura)Disattivato Attivato – – O
Funzionamento collegato all’uso
del radiocomando a distanza
(chiusura)Disattivato Attivato – – O
Segnale di attivazione collegato
all’uso del radiocomando a
distanza (cicalino)Attivato Disattivato – – O
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Segnalazione (cicalino) quando la
posizione del cambio è su RSingolaIntermittente––O
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Numero di lampeggi degli indica-
tori del cambio di corsia3Disattivato
––O 5
7
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sensibilità sensore luceLivello 0Livelli da -2 a 2–OO
Tempo trascorso prima dello spe-
gnimento automatico dei fari
(“Follow me home”)
30 secondi
60 secondi
––O90 secondi
120 secondi
123

7478-2. Personalizzazione
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
8
Specifiche del veicolo
QTergicristalli con sensore pioggia* (P. 337)
*: se in dotazione
Q
RSA (assistenza alla segnaletica stradale)*1 (P. 3 8 8 )
*1: se in dotazione
*2: la funzione RSA si attiva quando si porta l’interruttore di alimentazione sulla moda-
lità ON.
*3: se si supera un limite di velocità con informazioni aggiuntive, il cicalino di allarme
non suona.
*4: veicoli con sistema di navigazione.
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Funzionamento del tergicristallo
quando l’interruttore tergicristallo
è in posizione Funzionamento
con sensore
pioggia
Funzionamento
intermittente
legato alla velo-
cità dei veicolo
(con regola-
zione dell’inter-
vallo)
––O
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
RSA (assistenza segnali stra-
dali)
*2AttivatoDisattivatoO––
Metodo di notifica eccesso di
velocità
*3Solo display
Nessuna noti-
fica
O––Display e cica-
lino
Livello di notifica eccesso di velo-
cità2km/h5km/hO––10 km/h
Metodo di notifica divieto di sor-
passoSolo display
Nessuna noti-
fica
O––Display e cica-
lino
Altri metodi di notifica (notifica di
divieto di accesso)
*4Solo display
Nessuna noti-
fica
O––Display e cica-
lino
123

7488-2. Personalizzazione
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)Q
BSM (monitoraggio punti ciechi)* (P. 421)
*: se in dotazione
Q
Sensore di assistenza al parcheggio Toyota* (P. 447)
*: se in dotazione
Q
S-IPA (sistema di assistenza al parcheggio intelligente semplice)*
(P. 472)
*: se in dotazione
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Luminosità spia su specchietto
retrovisore esternoLuminosaAttenuata––O
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Distanza di rilevamento dei sen-
sori centrali anterioriLontanoVicino––O
Distanza di rilevamento dei sen-
sori centrali posterioriLontanoVicino––O
Volume del cicalino3Da 1 a 5––O
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Distanza di rilevamento ostacoliStandard
Corta
––OLeggermente
lunga
Lunga
Area per parcheggio in retromar-
ciaStandard
Stretta
––OLeggermente
ampia
Ampia
Area per parcheggio in paralleloStandard
Stretta
––OLeggermente
ampia
Ampia
123

756Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
OLa spia di avvertenza cintura di sicurezza lampeggia
Il conducente e il passeggero anteriore stanno indossando la cintura di sicurezza?
(P. 6 6 0 )
OLa spia del freno di stazionamento è accesa
Il freno di stazionamento è stato rilasciato? (P. 327)
A seconda della situazione possono entrare in funzione anche altri tipi di cicalini di
allarme. (P. 654, 664)
OQualcuno all’interno del veicolo ha aperto una porta durante l’inserimento
dell’allarme?
Il sensore rileva questa azione e l’allarme inizia a suonare. (P. 101)
Per spegnere l’allarme, portare l’interruttore di alimentazione in modalità ON oppure
avviare il sistema ibrido.
OLa chiave elettronica è stata lasciata all’interno del veicolo?
Controllare il messaggio sul display multi-informazioni. (P. 6 6 4 )
OQuando si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messaggio di
allarme, vedere a P. 654, 664.
Durante la guida entra in funzione un cicalino di allarme
Viene attivato un allarme ed entra in funzione l’avvisatore acustico
(veicoli con sistema di allarme)
Quando si lascia il veicolo entra in funzione un cicalino di allarme
Si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messaggio
di allarme

758Indice alfabetico
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Indice alfabetico
A/C .................................................... 524
Filtro dell’aria condizionata .......... 615
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 524
Modalità flusso d’aria concentrato
sui sedili anteriori (S-FLOW)..... 527
Personalizzazione ventilatore...... 528
Punteggio Eco (punteggio A/C) ... 158
Abbaglianti automatici (AHB) ........ 332
ABS (sistema antibloccaggio
freni) .............................................. 508
Funzione...................................... 508
Spia di allarme............................. 655
ACA (assistenza attiva in curva) ... 508
AHB (abbaglianti automatici)......... 332
Airbag ................................................ 37
Airbag SRS.................................... 37
Condizioni di funzionamento
degli airbag ................................. 43
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali ..................... 44
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali a tendina...... 44
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali e degli
airbag laterali a tendina .............. 44
Modifica e smaltimento degli
airbag.......................................... 42
Postura di guida corretta ............... 30
Precauzioni generali relative
agli airbag ................................... 39
Precauzioni relative agli airbag
laterali ......................................... 40
Precauzioni relative agli airbag
laterali a tendina ......................... 41
Precauzioni relative agli airbag
laterali e agli airbag laterali a
tendina ........................................ 41
Precauzioni relative alla
protezione dei bambini
dagli airbag ................................. 39
Sistema di inserimento/
disinserimento manuale
airbag.......................................... 49Spia di allarme airbag...................655
Ubicazione degli airbag ..................37
Airbag laterali .....................................37
Airbag laterali a tendina ....................37
Airbag per le ginocchia .....................37
Airbag SRS .........................................37
Alette parasole .................................551
Allarme..............................................101
Allarme .........................................101
Sensore anti-intrusione ................104
Allarme di avvicinamento ...............404
Allarme presenza veicoli nell’area
retrostante (RCTA) ........................441
Funzione di allarme presenza
veicoli nell’area retrostante ........441
Funzione di monitoraggio punti
ciechi .........................................437
Alzacristalli elettrici .........................280
Funzionamento.............................280
Funzionamento dei finestrini
collegato al bloccaggio delle
porte ..........................................282
Funzione di protezione
anti-intrappolamento ..................281
Funzione di protezione
anti-schiacciamento ...................281
Interruttore bloccaggio cristalli......280
Ancoraggi inferiori ISOFIX ................68
Ancoraggi superiori...........................70
Antenna
Sistema di accesso e
avviamento intelligente ..............199
Apertura senza chiavi......................190
Radiocomando a distanza ............190
Sistema di accesso e
avviamento intelligente ..............199
Assistenza alla segnaletica
stradale (RSA) ...............................388
Assistenza attiva in curva (ACA)....508
Attrezzi ......................................675, 694
Avvisatore acustico .........................274
A

760Indice alfabetico
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Sistema di accesso e
avviamento intelligente ............. 199
Sostituzione della pila.................. 627
Cicalini di allarme
Allarme di avvicinamento ............ 404
Allarme pre-collisione .................. 362
Controllo radar della velocità
di crociera ................................. 404
Funzione di frenata di
assistenza al parcheggio .......... 465
Impianto frenante ........................ 654
Indicatore di avvertenza della
cintura di sicurezza ................... 658
LTA (assistenza al
tracciamento della corsia)......... 377
Porta aperta......................... 192, 657
Posizione del cambio .................. 322
RCTA (allarme presenza
veicoli nell’area retrostante)...... 421
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .................... 451
Cinghia superiore ............................. 70
Cinture di sicurezza .......................... 32
Avvolgitore con bloccaggio di
emergenza (ELR) ....................... 34
Come far indossare la cintura di
sicurezza a un bambino.............. 34
Come indossare la cintura di
sicurezza .................................... 30
Donne in gravidanza, uso corretto
della cintura di sicurezza ............ 35
Installazione del sistema di
sicurezza per bambini................. 66
Pretensionatori cinture di
sicurezza .................................... 33
Pulizia e manutenzione delle
cinture di sicurezza ................... 569
Regolazione della cintura di
sicurezza .................................... 33
Spia di allarme SRS .................... 655
Spia e cicalino di avvertenza ....... 658
Cofano ............................................. 577Componenti ad alta tensione ............82
Condensatore...................................586
Consigli per il rodaggio ...................292
Consigli per la guida invernale.......519
Console superiore ...........................543
Consumo di carburante ..........144, 180
Contachilometri parziali ..................129
Contachilometri totale .....................129
Controllo della luminosità
Controllo luminosità del
quadro strumenti........................110
Controllo della stabilità del
veicolo (VSC) .................................508
Funzione.......................................508
Interruttore VSC OFF ...................510
Controllo luminosità del quadro
strumenti ........................................110
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità......................394
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità .........................394
Controllo trazione-partenza ............292
Controllo velocità di crociera
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità......................394
Controllo velocità di crociera ........411
Cric
Cric in dotazione...................675, 694
Posizionamento del cric da
officina .......................................579
Cristalli dei finestrini .......................280
Cura...........................................562, 568
Cerchi in alluminio ........................563
Cinture di sicurezza ......................569
Esterno .........................................562
Interni ...........................................568
Rivestimento idrorepellente ..........563
Sensore radar...............................351
Telecamera anteriore ...................352

761Indice alfabetico
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Dimensioni ...................................... 728
Display
Allarme pre-collisione .................. 362
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità..................... 394
Display multi-informazioni ........... 135
Display principale ........................ 125
Funzione di frenata di assistenza
al parcheggio ............................ 465
Head-up display .......................... 169
Informazioni sulla guida............... 137
LTA (assistenza al tracciamento
della corsia) .............................. 381
Messaggi di allarme .................... 664
Monitoraggio energetico ....... 138,175
RSA (assistenza alla segnaletica
stradale).................................... 389
S-IPA (sistema di assistenza al
parcheggio intelligente
semplice) .................................. 476
Schermata di rilevamento
RCTA ........................................ 421
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .................... 448
Display multi-informazioni ............. 135
Allarme pre-collisione .................. 362
Contenuto del display .................. 135
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità..................... 394
Display dell’impianto audio .......... 155
Display messaggio di allarme...... 160
Funzione di frenata di assistenza
al parcheggio ............................ 465
Informazioni sui sistemi di
assistenza alla guida ................ 160
Informazioni sulla guida............... 137
Lingua.......................................... 165
LTA (assistenza al tracciamento
della corsia) .............................. 381
Monitoraggio energetico .............. 138
RSA (assistenza alla segnaletica
stradale).................................... 389S-IPA (sistema di assistenza al
parcheggio intelligente
semplice) ...................................476
Schermata di rilevamento
RCTA .........................................421
Schermata impostazioni ...............161
Schermata impostazioni
dell’impianto dell’aria
condizionata ..............................156
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .....................448
Display principale ............................125
Dispositivo di apertura
Cofano ..........................................577
Portellone posteriore ....................194
Sportello tappo del serbatoio........347
ECB (impianto frenante
controllato elettronicamente).......508
Emergenza, in caso di
Se compare un messaggio di
allarme .......................................664
Se il sistema ibrido non si
avvia ..........................................708
Se il veicolo deve essere
trainato.......................................646
Se il veicolo rimane bloccato ........724
Se il veicolo rimane bloccato in
un luogo che si sta allagando ....644
Se il veicolo si surriscalda ............718
Se la batteria da 12 volt è
scarica .......................................713
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ..............710
Se si accende una spia di
allarme .......................................654
Se si deve fermare il veicolo in
caso di emergenza ....................643
D
E

762Indice alfabetico
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Se si fora uno pneumatico... 673, 693
Se si perdono le chiavi ........ 185, 188
Se si ritiene che siano presenti
anomalie ................................... 653
Se suona un cicalino di allarme... 654
EPS (servosterzo elettrico) ............ 509
Funzione...................................... 509
Spia di allarme............................. 655
ERA-GLONASS ................................. 72
EVAK .................................................. 72
Fari ................................................... 328
AHB (abbaglianti automatici) ....... 332
Interruttore luci ............................ 328
Livellamento automatico
dei fari ....................................... 331
Sistema “Accompagnami
a casa” ...................................... 330
Sostituzione delle lampadine....... 638
Fendinebbia anteriori ..................... 336
Interruttore ................................... 336
Sostituzione delle lampadine....... 638
Filtro dell’aria condizionata ........... 615
Finestrini
Alzacristalli elettrici ...................... 280
Lavavetro/lavalunotto .......... 337, 343
Lunotto termico............................ 528
Finestrini laterali ............................. 280
Rivestimento idrorepellente ......... 563
Frenata assistita ............................. 508
Frenata rigenerativa ......................... 79
Freni
Frenata rigenerativa ...................... 79
Freno di stazionamento ............... 327
Liquido ......................................... 738
Spia di allarme............................. 654
Freno di stazionamento ................. 327
Cicalino di allarme freno di
stazionamento inserito.............. 327
Funzionamento............................ 327
Funzione di frenata di assistenza
al parcheggio ................................ 459
Funzione di protezione
anti-intrappolamento ................... 281Funzione di protezione
anti-schiacciamento
Alzacristalli elettrici .......................281
Tetto apribile.................................285
Funzioni personalizzabili ................743
Fusibili ..............................................630
Ganci
Gancetti di fissaggio (tappetino) .....28
Ganci appendiabiti........................559
Ganci per il carico.........................546
Ganci per le borse della spesa .....547
Ganci appendiabiti...........................559
Ganci per il carico............................546
Guida.................................................290
Consigli per il rodaggio .................292
Consigli per la guida di veicoli
ibridi ...........................................516
Consigli per la guida invernale .....519
Guida con la pioggia.....................291
Postura di guida corretta ................30
Procedure .....................................290
Selettore modalità di guida ...........416
Head-up display ...............................169
Identificazione ..................................729
Motore ..........................................730
Veicolo..........................................729
Impianto antifurto
Allarme .........................................101
Sensore anti-intrusione ................104
Sistema di bloccaggio doppio.......100
Sistema immobilizzatore ................89
Impianto audio
*
Impianto dell’aria condizionata ......524
Filtro dell’aria condizionata ...........615
Impianto dell’aria condizionata
automatico .................................524
Modalità flusso d’aria concentrato
sui sedili anteriori (S-FLOW) .....527
F
G
H
I