TOYOTA PRIUS 2021 Manuel du propriétaire (in French)

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
7298-2. Personnalisation
8
Caractéristiques du véhicule
QChangement à l’aide du système de navigation ou du système
multimédia
Véhicules dotés du système de navigation
Appuyez sur le bouton “MENU” du système de navigation.
Sélectionnez “Paramètres”.
Sélectionnez “Véhicule” sur l’écran “Configuration”, puis sélec-
tionnez “Personnalisation du véhicule”.
Vous pouvez modifier différents paramètres. Pour plus de détail s,
reportez-vous à la liste des paramètres modifiables.
Véhicules dotés du système multimédia
Appuyez sur le bouton “MENU” du système multimédia.
Sélectionnez “Configuration”.
Sélectionnez “Véhicule” sur l’écran “Configuration”, puis sélec -
tionnez “Personnalisation du véhicule”.
Vous pouvez modifier différents paramètres. Pour plus de détail s,
reportez-vous à la liste des paramètres modifiables.
1
2
3
1
2
3

730
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
8-2. Personnalisation
Paramètres modifiables à l’aide de l’écran multifonction
Paramètres modifiables à l’aide du système de navigation ou du
système multimédia
Paramètres modifiables par votre concessionnaire Toyota
Définition des symboles : O = Disponible, – = Non disponible
QBloc d’instrumentation ( P. 104)
QHUD (affichage sur le pare-brise)* ( P. 1 6 7 )
* : Si le véhicule en est doté
Fonctions personnalisables
1
2
3
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Sensibilité du capteur pour
atténuer la luminosité du bloc
d’instrumentation en fonction
de la luminosité extérieure
Standard-2 à 2––O
Sensibilité du capteur pour
rétablir la luminosité initiale du
bloc d’instrumentation en
fonction de la luminosité exté-
rieure
Standard-2 à 2––O
123
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Guidage routier*ActivéDésactivéO––
123

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
7318-2. Personnalisation
8
Caractéristiques du véhicule
QVerrouillage des portières (P. 195, 683)
QSystème Smart key et télécommande ( P. 196, 207)
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Verrouillage automatique des
portières
Lié à la posi-
tion de chan- gement de
vitesseLié à la vitesse
–OODésactivé
Déverrouillage automatique
des portières
Lié à la posi-
tion de chan- gement de
vitesseLié à la por- tière du
conducteur
–OO
Désactivé
Déverrouillage à l’aide d’une
clé mécanique
Une fois pour
déverrouiller la portière du
conducteur,
deux fois pour déverrouiller
toutes les por- tières
Une fois pour déverrouiller
toutes les por- tières
––O
123
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Signal de fonctionnement
(avertisseur sonore) 5Désactivé
–OO
1 à 7
Signal de fonctionnement
(feux de détresse) Activé Désactivé – O O
Temps écoulé avant l’activa-
tion de la fonction de verrouil-
lage automatique des
portières si une portière n’est
pas ouverte après avoir été
déverrouillée
60 secondes
Désactivé
–OO30 secondes
120 secondes
Avertisseur sonore de rappel
de portière ouverte (lors du
verrouillage du véhicule)
ActivéDésactivé––O
123

732
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
8-2. Personnalisation
QSystème Smart key (P. 2 0 7 )
* : Vous pouvez également changer cette fonction à l’aide de la t élécom-
mande. ( P. 200)
Q
Télécommande ( P. 196)
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Système Smart keyActivéDésactivé––O
Déverrouillage intelligent des
portières
*
Portière du
conducteurToutes les portières–OO
Temps écoulé avant le déver-
rouillage de toutes les por-
tières lorsque la poignée de la
portière du conducteur est sai-
sie et tenue
2 secondesDésactivé––O
Nombre de verrouillages
consécutifs des portières2 foisÀ volonté––O
123
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Fonctionnement du déver-
rouillage
Une fois pour
déverrouiller la
portière du
conducteur,
deux fois pour
déverrouiller
toutes les por- tières
Une fois pour
déverrouiller
toutes les por-
tières
–OO
Télécommande Activé Désactivé – – O
Verrouillage lorsque la por-
tière est ouverte Activé Désactivé – O O
123

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
7338-2. Personnalisation
8
Caractéristiques du véhicule
QGlaces assistées et panneau de toit transparent*
( P. 230, 235)
* : Si le véhicule en est doté
Q
Avertisseur sonore de marche arrière ( P. 272)
QLevier de commande des clignotants ( P. 2 7 6 )
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Fonctionnement lié à la clé
mécanique (ouverture)DésactivéActivé––O
Fonctionnement lié à la clé
mécanique (fermeture)DésactivéActivé––O
Fonctionnement lié à la télé-
commande (ouverture unique-
ment)
DésactivéActivé––O
Signal de fonctionnement lié à
la télécommande (avertisseur
sonore)
ActivéDésactivé––O
123
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Signal (avertisseur sonore)
lorsque vous êtes en position
de changement de vitesse R
IntermittentUne fois––O
123
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Nombre de clignotements
pour un changement de voie3
Désactivé
––O5
7
123

734
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
8-2. Personnalisation
QSystème de commande automatique des phares (P. 2 7 8 )
*1: Si le véhicule en est doté
*2 : Cette fonction n’est pas personnalisable sur les véhicules co mmercialisés
au Canada.
Q
Essuie-glaces avant avec détecteur de pluie* (  P. 293)
* : Si le véhicule en est doté
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Temps écoulé avant que les
phares ne s’éteignent 30 secondesDésactivé
–OO
60 secondes
90 secondes
Sensibilité du capteur de
lumière
*1Niveau 0Niveaux -2 à 2–OO
Phares de jour*2ActivéDésactivé–OO
123
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Fonctionnement des essuie-
glaces lorsque le contacteur
d’essuie-glace est en positionFonctionne- ment du
détecteur de pluie
Balayage
intermittent lié
à la vitesse du
véhicule (avec dispositif de réglage de
l’intervalle de balayage)
––O
123

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
7358-2. Personnalisation
8
Caractéristiques du véhicule
QRSA (aide sur les panneaux routiers)* ( P. 3 3 8 )
*: Si le véhicule en est doté
Q
BSM (moniteur d’angle mort)* (  P. 366)
*: Si le véhicule en est doté
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
RSA (aide sur les panneaux
routiers)ActivéDésactivéO––
Méthode de notification de
vitesse excessiveAffichage
uniquement
Aucune
notification
O––Affichage et
avertisseur sonore
Niveau de notification de
vitesse excessive1 mph
(2 km/h)
3 mph
(5 km/h)
O––5 mph
(10 km/h)
Méthode pour les autres notifi-
cations (notification de sens
interdit)Affichage
uniquement
Aucune
notification
O––Affichage et avertisseur
sonore
123
FonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
Luminosité du voyant sur les
rétroviseurs extérieursLumineuxSombre––O
123

736
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
8-2. Personnalisation
QSystème intuitif d’aide au stationnement* ( P. 3 8 0 )
* : Si le véhicule en est doté
Q
S-APGS (système simple et perfectionné d’aide au stationne-
ment)
* (  P. 4 0 4 )
*: Si le véhicule en est doté
Q
Climatiseur automatique* (  P. 469)
*: Véhicules dotés d’un écran de 11,6 pouces
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Portée de détection des cap-
teurs centraux avantÉloignéProche––O
Portée de détection des cap-
teurs centraux arrièreÉloignéProche––O
Volume de l’avertisseur
sonore31 à 5––O
123
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Portée de détection des
obstaclesStandard
Proche
––OLégèrement
éloigné
Éloigné
Espace de stationnement
en marche arrièreStandard
Étroit
––OLégèrement large
Large
Espace de stationnement
en parallèleStandard
Étroit
––OLégèrement large
Large
123
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Fonctionnement du
changement automatique A/CActivéDésactivé–OO
123

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
7378-2. Personnalisation
8
Caractéristiques du véhicule
QÉclairage (P. 481)
* : Si le véhicule en est doté
Q
Rappel de ceinture de sécurité ( P. 629)
QSystème d’entretien
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Temps écoulé avant que
l’éclairage intérieur ne s’étei-
gne 15 secondesDésactivé
–OO
7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement après avoir
désactivé le contacteur d’ali-
mentation
ActivéDésactivé––O
Fonctionnement lorsque les
portières sont déverrouilléesActivéDésactivé––O
Fonctionnement lorsque vous
portez la clé à puce sur vous
et approchez du véhicule
ActivéDésactivé––O
Éclairage de plancher*ActivéDésactivé––O
Commande de l’éclairage
intérieurActivéDésactivé––O
123
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Avertisseur sonore de rappel
de ceinture de sécurité lié à la
vitesse du véhicule
ActivéDésactivé––O
123
Vidange d’huile
(États-Unis uniquement)Réinitialisation du message indiquant que
l’entretien est requis : P. 532
Système témoin de
basse pression des
pneusInitialisation du système témoin de basse
pression des pneus : P. 560

738
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
8-2. Personnalisation
QPersonnalisation du véhicule
OLorsque la fonction de verrouillage des portières liée à la vit esse du véhi-
cule et la fonction de verrouillage des portières liée à la pos ition de change-
ment de vitesse sont toutes les deux activées, le verrou de por tière
fonctionne comme suit.
• Si vous passez dans une position de changement de vitesse autr e que P,
toutes les portières seront verrouillées.
• Si vous faites démarrer le véhicule alors que toutes les porti ères sont ver-
rouillées, la fonction de verrouillage des portières liée à la vitesse du
véhicule sera inopérante.
• Si vous faites démarrer le véhicule alors qu’aucune portière n ’est déver-
rouillée, la fonction de verrouillage des portières liée à la v itesse du véhi-
cule sera opérationnelle.
O Lorsque le système Smart key est désactivé, vous ne pouvez pas person-
naliser le déverrouillage intelligent des portières.
O Lorsque les portières restent fermées après leur déverrouillage et que la
fonction de verrouillage automatique des portières est activée, les signaux
sont générés conformément aux réglages du signal de fonctionnem ent
(avertisseur sonore) et du signal de fonctionnement (feux de dé tresse).
Q Dans les situations suivantes, le mode de personnalisation se d ésacti-
vera automatiquement.
O Un message d’avertissement apparaît une fois que l’écran du mod e de per-
sonnalisation est affiché.
O Le contacteur d’alimentation est désactivé.
O Le véhicule commence à se déplacer alors que l’écran du mode de person-
nalisation est affiché.
AVERTISSEMENT
Q Précautions relatives à la personnalisation
Comme le système hybride doit être en marche pendant la personn alisa-
tion, assurez-vous que le véhicule est garé dans un endroit où l’aération est
adéquate. Dans un endroit fermé, comme un garage, les gaz d’éch appe-
ment, y compris le dangereux monoxyde de carbone (CO), pourraie nt
s’accumuler et pénétrer dans le véhicule. Cela pourrait entraîn er la mort ou
constituer un grave danger pour la santé.
NOTE
Q Pendant la personnalisation
Pour éviter que la batterie de 12 volts ne se décharge, assurez -vous que le
système hybride est en marche pendant que vous personnalisez le s fonc-
tions.