TOYOTA PRIUS 2021 Manuel du propriétaire (in French)

759Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
Système témoin de basse pression des pneus ............ 560
Trousse de réparation d’urgence pour pneus
crevés................................. 644
Vérification ............................ 558
Pneus neige ............................. 452
Poches du dossier................... 489
Poids ......................................... 700 Capacité de chargement....... 255
Limites de charge ................. 700
Poignée de cric ................ 647, 667
Poignées de maintien.............. 510
Port AUX
*
Port USB*
Porte-bouteilles ....................... 487
Porte-gobelets ......................... 486
Portières Avertisseur sonore de portière ouverte .................. 200
Glaces de portière ................ 230
Glaces latérales .................... 230
Hayon ................................... 202
Lampe témoin de portière ouverte ............................... 626
Portières ............................... 195
Rétroviseurs extérieurs ......... 228
Système de verrouillage et de déverrouillage automatiques
des portières....................... 199
Verrou de portière ................. 195
Verrous de protection pour enfants aux portières
arrière ................................. 199
Portières avant......................... 195
Ports de charge USB ............... 498
Précautions relatives au rangement.............................. 484
Précautions relatives aux accidents de la route .............. 96 Précautions relatives aux
gaz d’échappement................. 57
Pression de gonflage des pneus ..................................... 570Données sur l’entretien......... 709
Lampe témoin ....................... 627
Prises de courant .................... 497
Radiateur .................................. 550
Radio
*
RCTA (alerte de trafic transversal arrière) ............... 375Fonction Alerte de trafic
transversal arrière .............. 375
Fonction Moniteur d’angle mort .................................... 371
Régulateur de traction (TRAC).................................... 442Contacteur VSC OFF ........... 444
Fonction ................................ 442
Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse ........... 359
Régulateur de vitesse dynamique à radar avec
plage complète de
vitesses .............................. 343
Régulateur de vitesse dynamique à radar avec
plage complète de
vitesses .................................. 343
Régulateur de vitesse à radar Régulateur de vitesse
dynamique à radar avec
plage complète de
vitesses .............................. 343
Réinitialisation du message indiquant que l’entretien
est requis ............................... 532
R
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” ou au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.

760Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
Remorquage avec les quatre roues au sol ............... 257
Remorquage/traction Œillet de remorquage d’urgence............................ 617
Remorquage avec les quatre roues au sol............. 257
Remorquage d’urgence ........ 614
Traction d’une remorque....... 256
Remplacement Ampoules .............................. 596
Fusibles ................................ 591
Lame d’essuie-glace ............. 584
Pile de la clé à puce.............. 588
Pneus.................................... 666
Remplacement de la lame d’essuie-glace ....................... 584
Remplissage du réservoir....... 299 Capacité................................ 703
Lorsqu’il est impossible d’ouvrir le panneau de
réservoir ............................. 302
Ouverture du bouchon du
réservoir de carburant ........ 301
Types de carburant ............... 703
Rétroviseur Rétroviseur intérieur ............. 226
Rétroviseurs extérieurs ......... 228
Rétroviseur intérieur ............... 226
Rétroviseurs Désembueurs des rétroviseurs
extérieurs.................... 462, 473
Miroirs de pare-soleil ............ 496
Rétroviseur intérieur ............. 226
Rétroviseurs extérieurs ......... 228
Rétroviseurs extérieurs .......... 228 BSM (moniteur d’angle mort) ...................... 366
Désembueurs des rétroviseurs
extérieurs.................... 462, 473
Rabattement ......................... 228
Réglage ................................ 228 Revêtement hydrofuge ........... 523
Roues ....................................... 573
Dimensions ........................... 709
Remplacement des roues..... 666
RSA (aide sur les panneaux
routiers) ................................. 338
Safety Connect .......................... 79
S-APGS (système simple et perfectionné d’aide au
stationnement) ...................... 404
S-FLOW (mode de débit d’air concentré sur
les sièges avant) ........... 460, 471
Sièges ............................... 216, 218 Accoudoir.............................. 509
Appui-tête ............................. 221
Installation des sièges pour enfants/du dispositif de
retenue pour enfants ............ 62
Nettoyage ............................. 528
Poche du dossier .................. 489
Position assise adéquate........ 28
Précautions relatives au réglage ............................... 217
Réglage ................................ 216
Sièges arrière ....................... 218
Sièges avant ......................... 216
Sièges chauffants ................. 479
Sièges arrière........................... 218
Sièges avant ............................ 216 Appuis-tête ........................... 221
Nettoyage ............................. 528
Posture adaptée à la
conduite................................ 28
Réglage ................................ 216
Sièges chauffants ................. 479
Sièges chauffants.................... 479
Supports d’ancrage................... 75
Surchauffe................................ 692
S

761Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
Système audio Entune*1
Système d’accueil sans clé .... 196Système Smart key............... 207
Télécommande ..................... 196
Système d’éclairage
avant adaptatif (AFS) ............ 281
Système d’éclairage d’accueil................................. 483
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant ........................ 51
Système de commande automatique des phares ....... 281
Système de commande vocale
*1, 2
Système de dissuasion de vol Système immobilisateur........ 100
Système de freinage à commande électronique
(ECB) ...................................... 442
Système de gestion du démarrage .............................. 242
Système de moniteur de
rétrovision
*1, 2
Système de navigation*2
Système de notification de proximité de véhicule ............. 89
Système de priorité des freins ...................................... 241
Système de
refroidissement ..................... 548Surchauffe du moteur ........... 692
Surchauffe du système hybride................................ 694
Système de sécurité préventive (PCS) ...................................... 312
Activation/désactivation du système .............................. 316
Fonction ................................ 312
Lampe témoin ....................... 625 Système des phares de
jour ......................................... 281
Système hybride........................ 88 Composants sous haute tension.................................. 93
Conseils relatifs à la conduite d’un véhicule hybride ......... 449
Contacteur d’alimentation ..... 258
Démarrage du système hybride ............................... 258
Écran de
consommation/de
contrôle
d’énergie ............ 135, 175, 182
Freinage à récupération d’énergie .............................. 90
Indicateur du système
hybride ............................... 137
Mode de conduite EV ........... 265
Précautions relatives au système hybride ................... 93
Si le système hybride ne démarre pas ....................... 681
Surchauffe ............................ 692
Système de coupure d’urgence ............................. 94
Système de gestion du démarrage .......................... 242
Système de notification de proximité de véhicule ........... 89
Système de priorité des freins .................................. 241
*1: Reportez-vous au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

762Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
Système immobilisateur ......... 100
Système intuitif d’aide au stationnement........................ 380
Système LATCH......................... 62
Système mains libres (pour téléphone cellulaire)
*
Système simple et perfectionné d’aide au stationnement
(S-APGS) ................................ 404
Système Smart key.................. 207 Démarrage du système
hybride................................ 258
Emplacement des antennes............................. 207
Fonctions d’ouverture ... 195, 202
Système témoin de basse pression des pneus .............. 560
Enregistrement de codes d’identification..................... 562
Fonction ................................ 560
Initialisation ........................... 560
Installation des capteurs de pression de pneu et
des émetteurs..................... 560
Lampe témoin ....................... 627
Systèmes de verrouillage et de déverrouillage
automatiques des
portières................................. 199 Sécurité des enfants ................. 58
Contacteur de verrouillage des glaces assistées .......... 230
Dispositif de retenue pour enfants ................................. 59
Installation de dispositifs de retenue pour enfants ............ 62
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ........ 32
Précautions relatives au hayon ................................. 204
Précautions relatives au panneau de toit
transparent ......................... 238
Précautions relatives aux ceintures de sécurité ............ 71
Précautions relatives aux
coussins gonflables.............. 40
Précautions relatives aux glaces assistées ................. 233
Précautions relatives aux piles retirées de la clé ........ 589
Précautions relatives aux
sièges chauffants ............... 479
Précautions relatives à la batterie de 12 volts ............. 552
Précautions relatives à la rallonge de ceinture de
sécurité................................. 34
Rouler avec des enfants ......... 58
Verrous de protection pour
enfants aux portières
arrière ................................. 199

763Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
Tapis protecteur ........................ 26
Télécommande ........................ 190Fonction d’économie d’énergie............................. 209
Mode panique ....................... 191
Remplacement de la pile ...... 588
Verrouillage/déverrouillage ... 196
Témoin de mauvais
fonctionnement ..................... 624
Toyota Safety Sense 2.0 ......... 304
TRAC (régulateur de traction) .................................. 442Contacteur VSC OFF............ 444
Fonction ................................ 442
Traction d’une remorque ........ 256
Transmission ........................... 268 Contacteur de position P ...... 270
Contacteur de sélection du mode de conduite............... 364
Transmission hybride............ 268
Transmission hybride ............. 268
Trousse de réparation d’urgence pour pneus
crevés ..................................... 647 Urgence, en cas de
En cas de crevaison ..... 644, 666
Si la batterie de 12 volts est
déchargée .......................... 686
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement ............... 683
Si le système hybride ne démarre pas ....................... 681
Si le véhicule est bloqué et que le niveau de l’eau
augmente ........................... 612
Si le véhicule s’est enlisé...... 697
Si un avertisseur sonore retentit ................................ 623
Si un message d’avertissement s’affiche .............................. 635
Si une lampe témoin s’allume .............................. 623
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ................. 611
Si votre véhicule doit être remorqué............................ 614
Si votre véhicule surchauffe .......................... 692
Si vous croyez qu’il y a un problème ............................ 622
Si vous perdez vos
clés ............................. 191, 194
TU
*: Reportez-vous au “SYST

764Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
Verrouillage de stationnement........................ 270
Verrous de protection pour enfants .......................... 199
Vitre des glaces ....................... 230
Volant........................................ 224 Contacteur de communication
*
Contacteur TRIP ................... 126
Contacteurs audio
*
Contacteurs de commande du compteur ....................... 105
Contacteurs téléphoniques
*
Réglage ................................ 224
Volant chauffant .................... 479
Volant chauffant ...................... 479
Voyant EV ................................. 137
Voyants..................................... 114
Voyants de rappel d’entretien .............................. 114
VSC (dispositif de contrôle de
la stabilité du véhicule)......... 442Contacteur VSC OFF............ 444
Fonction ................................ 442
V

765Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” ou au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.

766Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)

767Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)

768
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
INFORMATIONS POUR LA STATION-SERVICE
Levier du crochet auxiliairePanneau de réservoir
P. 541 P. 301
Contacteur du
dispositif d’ouverture du panneau de
réservoirLevier de
déverrouillage du capotPression de gonflage des pneus
P. 301 P. 541P. 709
Capacité du
réservoir de
carburant
(référence)Modèles 2RM 11,4 gal. (43 L, 9,5 Imp.gal.)
Modèles à traction
intégrale10,6 gal. (40 L, 8,8 Imp.gal.)
Type de carburant Essence sans plomb uniquement
P. 703
Pression de gonflage des pneus
à froidP. 709
Quantité d’huile moteur
(Vidange et remplissage —
référence) Avec filtre
Sans filtre
4,4 qt.
(4,2 L, 3,7 Imp.qt.)
4,1 qt.
(3,9 L, 3,4 Imp.qt.)
Type d’huile moteur “Toyota Genuine Motor Oil” (huile
moteur d’origine Toyota) ou pro-
duit équivalent
Grade d’huile : Huile moteur multi-
grade API SN/RC
P. 704