isofix TOYOTA PRIUS 2022 Manual del propietario (in Spanish)

541-2. Seguridad infantil
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
Sistemas de sujeción para niños
Aspectos importantes ......................................................................... P. 54
Cuando use un sistema de sujeción para niños................................. P. 56
Compatibilidad del sistema de sujeción para niños según la
posición del asiento ............................................................................. P. 59
Método de instalación del sistema de sujeción para niños ................. P. 66• Fijado con un cinturón de seguridad .............................................. P. 67
• Fijado con un anclaje inferior ISOFIX ......................... ................... P. 72
• Al utilizar un anclaje superior ............................... .......................... P. 75
● Establezca las prioridades y observe las advertencias, así como las leyes
y regulaciones para los sistemas de sujeción para niños.
● Utilice un sistema de sujeción para niños hasta que el niño ten ga la talla
suficiente para utilizar correctamente el cinturón de seguridad del vehí-
culo.
● Seleccione un sistema de sujeción para niños que sea adecuado para la
edad y la talla del niño.
● Tenga en cuenta que no todos los sistemas de sujeción para niños pueden
utilizarse en todos los vehículos.
Antes de utilizar o adquirir un sistema de sujeción para niños, verifique su
compatibilidad con las posiciones de los asientos. ( P. 59)
Antes de instalar un sistema de sujeción para niños en el vehíc ulo,
existen precauciones que tienen que observarse, distintos tipos de sis-
temas de sujeción para niños, así como también los métodos de i nsta-
lación, etc., explicados en este manual.
● Utilice un sistema de sujeción para niños cuando conduzca con u n niño
pequeño que no pueda usar correctamente un cinturón de seguridad.
Por la seguridad del niño, instale el sistema de sujeción para niños en un
asiento trasero. Asegúrese de seguir el método de instalación i ncluido
en el manual de operación adjuntado con el sistema de sujeción.
● Se recomienda el uso de un sistema de sujeción para niños original de
Toyota, ya que es más seguro utilizarlo en este vehículo. Los s istemas
de sujeción para niños originales de Toyota están hechos especí fica-
mente para los vehículos de Toyota. Se pueden adquirir en un co ncesio-
nario Toyota.
Tabla de contenido
Aspectos importantes

641-2. Seguridad infantil
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
Los sistemas de sujeción para niños ISOFIX se dividen en distintas “fijaciones”.
El sistema de sujeción para niños se puede utilizar en las posiciones de asiento
para las “fijaciones” mencionadas en la tabla anterior. Para consultar el tipo de
relación de “fijación”, consulte la siguiente tabla.
Si el sistema de sujeción para niños no tiene la “fijación” (o no puede
encontrar información en la siguiente tabla), consulte la “lista de vehículos”
del sistema de sujeción para niños para obtener información de compatibili-
dad o pregunte al distribuidor del asiento para niños.
FijaciónDescripción
F3 Sistemas de sujeción para niños con vista hacia el frente,
altura total
F2 Sistemas de sujeción para niños con vista hacia el frente de
altura reducida
F2X Sistemas de sujeción para niños con vista hacia el frente de
altura reducida
R3 Sistemas de sujeción para niños de tamaño completo con vista
hacia atrás
R2 Sistemas de sujeción para niños de tamaño reducido con vista
hacia atrás
R2X Sistemas de sujeción para niños de tamaño reducido con vista
hacia atrás
R1 Asiento de infante mirando hacia atrás
L1 Asiento de infante mirando hacia el lado izquierdo (tipo moi-
sés)
L2 Asiento de infante mirando hacia el lado derecho (tipo moisés )
B2 Asiento júnior
B3 Asiento júnior

651-2. Seguridad infantil
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
1
Para su seguridad
■Sistemas de sujeción para niños recomendados y tabla de compatibi-
lidad
Es posible que los sistemas de sujeción para niños mencionados en la
tabla no estén disponibles en países de fuera de Latinoamérica y el
Caribe.
Al asegurar algunos tipos de sistemas de sujeción para niños en el asiento
trasero, es posible que no se puedan usar correctamente los cin turones
de seguridad en las posiciones cercanas al sistema de sujeción para niños
sin interferir con el mismo o que se vea afectada la eficacia d el cinturón de
seguridad. Asegúrese de que el cinturón de seguridad está bien ceñido al
hombro y la cadera. En caso contrario, o si interfiere con la s ujeción para
niños, muévalo a una posición distinta.
Si no lo hace, podrían producirse lesiones graves o la muerte.
● Al instalar un sistema de sujeción para niños en los asientos t raseros,
ajuste el asiento delantero de manera que no interfiera con el niño o
con el sistema de sujeción para niños.
● Cuando instale un asiento para niños con una base de soporte, s i el
asiento para niños interfiere con el respaldo del asiento cuando se
abrocha en la base del soporte, ajuste la posición del respaldo del
asiento hacia atrás hasta que no interfiera.
● Si el anclaje del hombro del cin-
turón de seguridad está por
delante de la guía del cinturón
de seguridad del asiento para
niños, mueva el cojín del
asiento hacia el frente.
● Cuando instale un asiento júnior, si el niño está en una posici ón muy
erguida en el sistema de sujeción para niños, ajuste el ángulo del res-
paldo en la posición más cómoda. Y si el anclaje del hombro del cintu-
rón de seguridad está por delante de la guía del cinturón de se guridad
del asiento para niños, mueva el cojín del asiento hacia el fre nte.
Sistema de sujeción
para niños
recomendadoPosición del asiento
Sistemas de sujeción
para niños ISOFIX MIDI 2 (Sí/No) No Sí Sí

661-2. Seguridad infantil
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
Confirme con el manual de operación adjuntado con el sistema de sujeción
para niños la instalación del sistema de sujeción para niños.
Método de instalación del sistema de sujeción para niños
Método de instalaciónPágina
Fijación del cinturón de seguridad P. 6 7
Fijación con un
anclaje inferior ISOFIX P. 7 2
Fijación de anclajes superiores
P. 7 5

721-2. Seguridad infantil
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)■
Anclajes inferiores ISOFIX (sistema de sujeción para niños ISOF
IX)
Los asientos laterales traseros
cuentan con anclajes inferiores.
(Los asientos tienen unos botones
que muestran la ubicación de los
anclajes).
■Instalación con un anclaje infer ior ISOFIX (sistema de sujeción para
niños ISOFIX)
Instale el sistema de sujeción para niños de conformidad con el manual de
operación adjuntado con el sistema de sujeción para niños.
Si el sistema de sujeción para niños disponible no pertenece a la categoría
“universal” (o la información necesaria no se encuentra en la t abla), con-
sulte la “lista de vehículos” proporcionada por el fabricante d el sistema de
sujeción para niños para las distintas posiciones de instalació n posibles, o
consulte la compatibilidad después de preguntar al vendedor del sistema
de sujeción para niños. ( P. 60, 61)
Si la cabecera interfiere con la instalación del sistema de suj eción para
niños y se puede extraer, extraiga la cabecera. ( P. 177)
Voltee la cubierta hacia arriba,
dóblela y sujétela con el sujeta-
dor de velcro.
Sistema de sujeción par a niños fijado con un anclaje inferior I SOFIX
1
2

731-2. Seguridad infantil
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
1
Para su seguridad
Con fijaciones inferiores flexibles
Abroche los ganchos de las fija-
ciones inferiores a los anclajes
inferiores ISOFIX.
Con fijaciones inferiores rígidas
Abroche las hebillas en los
anclajes de los anclajes inferio-
res ISOFIX.
Si el sistema de sujeción para niños tiene una correa superior, siga el
manual de funcionamiento del fabricante del sistema de sujeción para
niños en lo que se refiere a la instalación y utilice la correa superior para
sujetarlo al anclaje para la correa superior. ( P. 75)
Tras instalar el sistema de sujeción para niños, balancéelo hac ia el
frente y hacia atrás para asegurarse de que está bien instalado .
( P. 71)
3
3
4
5

741-2. Seguridad infantil
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
■Al utilizar un “MIDI 2”
Ajuste la pata de soporte y los conectores ISOFIX como sigue:
Bloquee los conectores ISOFIX donde se
pueda ver el número 3.
Bloquee la pata de soporte donde se pue-
dan ver 7 orificios.
ADVERTENCIA
■Cuando instale un sistema de sujeción para niños
Observe las siguientes precauciones.
Si no lo hace, podrían producirse lesiones graves o la muerte.
● No ajuste nunca el asiento después de fijar el sistema de sujeción para niños.
● Cuando utilice los anclajes inferiores, asegúrese de que no haya objetos extraños
alrededor de estos y de que el cinturón de seguridad no quede atrapado detrás del
sistema de sujeción para niños.
● Siga todas las instrucciones de instalación proporcionadas por el fabricante del sis-
tema de sujeción para niños.
1
2

500Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
Índice alfabético
A/C .................................................... 278Filtro del aire acondicionado ........ 382
Marcador Eco (marcador A/C) ..... 129
Modo de flujo de aire concentrado para el asiento delantero
(S-FLOW) .................................. 280
Modo Eco del aire acondicionado ........................... 281
Sistema automático del aire acondicionado ........................... 278
ABS (sistema de freno antibloqueo) .................................. 262 Función ........................................ 262
Luz de advertencia ...................... 427
ACA (Asistenci a activa en
curvas) .......................................... 262
Aceite Aceite del motor ........................... 478
Aceite del motor .............................. 354 Capacidad.................................... 478
Control ......................................... 354
Luz de advertencia de presión del aceite ...................... 426
Preparación y control antes del invierno ...................... 272
Alerta de tráfico cruzado trasero (RCTA) ........................................... 256 Función de alerta de tráfico cruzado trasero ......................... 256
Función del monitor de ángulos muertos ..................................... 252
Anclajes inferiores ISOFIX ............... 72
Anclajes superiores .......................... 75
Antena Sistema de llave inteligente ......... 165
Arrastre de un remolque................. 206
Asideros ........................................... 315
Asiento trasero ................................ 173 Asientos ................................... 171, 173
Ajuste ........................................... 171
Asientos delanteros ..................... 171
Asientos traseros ......................... 173
Bolsillo del respaldo del asiento ...................................... 298
Cabecera ..................................... 176
Calefactores de los asientos........ 288
Descansabrazos .......................... 314
Instalación de asientos para niños/sistema de sujeción
para niños ................................... 66
Limpieza ...................................... 331
Posición de sentado correcta en el asiento................................ 26
Precauciones del ajuste............... 172
Asientos delanteros ........................ 171 Ajuste ........................................... 171
Cabeceras ................................... 176
Calefactores de los asientos........ 288
Limpieza ...................................... 331
Postura correcta para conducir...... 26
Asistencia activa en curvas (ACA) ............................................. 262
Asistencia del freno ........................ 262
Atascado Si se atasca el vehículo ............... 470
Batería (batería de 12 voltios) ........ 360 Control de la batería .................... 360
Luz de advertencia ...................... 426
Preparación y control antes del invierno ................................ 272
Reemplazo................................... 462
Si la batería de 12 voltios está descargada ............................... 459
Batería (batería de tracción)............. 81 Especificaciones .......................... 477
Ubicación ....................................... 81
Ventila de admisión de aire ........... 82
Batería de tracción (batería híbrida) ............................................ 81 Especificaciones .......................... 477
Ubicación ....................................... 81
Ventila de admisión de aire ........... 82
A
B

512Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
Sistema de luces de conducción diurna ....................... 227
Sistema de manos libres (para teléfono celular)
*
Sistema de monitoreo retrovisor*
Sistema de notificación de proximidad del vehículo ................ 78
Sistema de sujeción para niños....... 54 Al utilizar un anclaje superior ......... 75
Aspectos importantes .................... 54
Fijado con un anclaje inferior ISOFIX ........................................ 72
Fijado con un cinturón de seguridad .................................... 67
Método de instalación del sistema de sujeción para niños ................ 66
Sistema de clasificación del ocupante del asiento del
pasajero delantero ...................... 46
Viajes con niños............................. 53
Sistema del aire acondicionado..... 278 Filtro del aire acondicionado ........ 382
Marcador Eco (marcador A/C) ..... 129
Modo de flujo de aire concentrado para el asiento delantero
(S-FLOW) .................................. 280
Modo Eco del aire acondicionado ........................... 281
Sistema automático del aire acondicionado ........................... 278 Sistema híbrido ................................. 77
Arranque del sistema híbrido ....... 207
Componentes de alta tensión ........ 81
Consejos para conducir un vehículo híbrido ......................... 269
Control de arranque de conducción ................................ 196
Frenado regenerativo .................... 79
Indicador del sistema híbrido ....... 116
Interruptor de arranque ................ 207
Modo de conducción EV .............. 214
Monitor de energía/ pantalla de consumo ......... 114, 142
Precauciones del sistema híbrido ......................................... 81
Si el sistema híbrido no arranca ...................................... 454
Sistema de apagado automático de emergencia .......... 82
Sistema de cancelación de frenos ........................................ 195
Sistema de notificación de proximidad del vehículo .............. 78
Sobrecalentamiento ..................... 465
Sistema inmovilizador ...................... 88
Sistemas de bloqueo y desbloqueo automático
de las puertas ............................... 156
Sobrecalentamiento ........................ 465
Sombrilla Toldo deslizable ........................... 190
Sustitución del inserto del limpiaparabrisas ........................... 390