sat nav TOYOTA PRIUS 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer. Det
kan vara farligt att fortsätta köra.
• Om ”Engine Oil Pressure Low” visas kan en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Om följande meddelanden visas kan en funktionsstörning ha uppstått. Låt
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.– “Hybrid System Malfunction” (Funktionsstörning i
hybridsystemet)
– “Check Engine"
– "Hybrid Battery Malfunction”
– “Accelerator System Malfunction”
– “Smart Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual”
• Modeller med GPF-system: Om ”Exhaust Filter Full See Owner’s
Manual" visas på
informationsdisplayen, följ
anvisningarna. (→Sid. 267)
Om ”Shift System Not Active Apply
Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” visas
Indikerar tillfällig driftstörning i
växellådans styrsystem. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Om meddelandet visas har
hybridsystemet eventuellt inte startats,
eller växelläget kan eventuellt inte
ändras på rätt sätt. (Åtgärd: →Sid. 359)Om ”Shift System Malfunction Apply
Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” visas
Indikerar funktionsstörning i
växelstyrningssystemet. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Om meddelandet visas har
hybridsystemet eventuellt inte startats,
eller växelläget kan eventuellt inte
ändras på rätt sätt.
Om “
Switch Malfunction Apply
Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” visas
Knappen till P-läget fungerar eventuellt
inte. Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Parkera bilen på plant underlag och
ansätt parkeringsbromsen hårt.
Om ”Shift System Malfunction Shifting
Unavailable See Owner’s Manual” visas
Indikerar funktionsstörning i
växelstyrningssystemet. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Växelläget kan eventuellt inte ändras
från P till annat läge.
Om ”Shift System Malfunction Stop in
a Safe Place See Owner’s Manual” visas
Indikerar funktionsstörning i
växelstyrningssystemet. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Växelläget kan eventuellt inte ändras.
Stanna bilen på ett säkert ställe.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
356

Om ”Shift System Malfunction See
Owner’s Manual” visas
Indikerar funktionsstörning i
växelstyrningssystemet. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera systemet.
Systemet fungerar eventuellt inte på
rätt sätt.
Om ”Low 12-Volt Battery Apply
Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” visas
Indikerar att 12-voltsbatteriet är
otillräckligt laddat. Ladda upp eller byt
ut 12-voltsbatteriet.
• Om meddelandet visas kanhybridsystemet eventuellt inte
startas, eller växelläget kan eventuellt
inte ändras på rätt sätt. (Åtgärd:
→Sid. 359)
• När 12-voltsbatteriet har laddats upp försvinner ibland inte meddelandet
förrän växelläget ändras från P.
Om ”Shifting Unavailable Low 12-Volt
Battery See Owner’s Manual” visas
Indikerar att växelläget inte kan ändras
eftersom strömstyrkan sjunker i
12-voltsbatteriet. Ladda upp eller byt ut
12-voltsbatteriet.
(Åtgärd om 12-voltsbatteriet laddas ur:
→Sid. 384)
Om ”Hybrid System Overheated.
Reduced Output Power." visas
Detta meddelande visas ibland vid
körning under svåra körförhållanden.
(Exempelvis vid körning uppför en brant
backe med backväxeln ilagd.)
Åtgärder: →Sid. 387 Om "Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” visas
Filtret kan vara igensatt, luftventilen kan
vara blockerad eller ett brott kan ha
uppstått i kanalen.
• Om luftintagsventilen är smutsig, se
sid. 326 för information om rengöring
av luftintagsventilen.
• Om meddelandet visas när luftintagsventilen inte är smutsig ska
du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Om “Traction Battery Needs to be
Protected Refrain From the Use of
Position” (Hybridbatteriet måste
skyddas Undvik att använda N-läge)
visas
Det här meddelandet visas eventuellt
när växelläget är N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas
upp medan växelläget är N ska du ändra
till P när bilen har stannat.
Om “Traction Battery Needs to be
Protected Shift into
to Restart”
visas
Det här meddelandet visas när
hybridbatteriets laddning har blivit
extremt låg eftersom bilen har fått stå i
växelläge N under en viss tid.
För växelspaken till P och starta om
hybridsystemet när du ska använda
bilen.
Om “Shifted into
Shift Again to
Start Vehicle” visas
Meddelandet visas när den automatiska
P-lägesväljaren är aktiv. (→Sid. 154)
Använd växelspaken igen för att starta
bilen efter att växelläget har ändrats till
P.
Om “Shift to
Before Exiting Vehicle”
visas
7.2 Åtgärder i en nödsituation
357
7
Om problem uppstår

Om “Radar Cruise Control Unavailable”
visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
kan tillfälligt inte användas. Använd
systemet när det blir tillgängligt igen.
Om växelläget inte kan ändras eller om
startknappen trycks till radioläge även
om man försöker trycka den till
avstängt läge när ett
varningsmeddelande visas
Om 12-voltsbatteriet är urladdat eller
om funktionsstörning har uppstått i
växellådans styrsystem kan följande
inträffa.
• Växelläget ändras eventuellt inte till P.Stanna bilen på plant underlag när du
ska parkera, och ansätt
parkeringsbromsen hårt.
• Hybridsystemet startar eventuellt inte.
• Startknappen trycks till radioläge även om du försöker trycka den till
avstängt läge. I detta fall kan
startknappen stängas av när
parkeringsbromsen har ansatts.
• Den automatisk P-lägesväljaren (→sid. 154) fungerar eventuellt inte.
Tryck på P-knappen och kontrollera
att växelläget är P på växelindikatorn
eller kontrollampan till P-knappen
innan du trycker startknappen till
avstängt läge.
Varningssummer
→Sid. 353
OBSERVERA
Om ”Maintenance Required For
Traction Battery At Your Dealer”
(Underhåll krävs av hybridbatteriet
hos återförsäljaren) visas
Hybridbatteriet ska kontrolleras eller
bytas ut enligt underhållsschemat. Låt
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Om du fortsätter köra bilen utan att låta kontrollera hybridbatteriet
kommer hybridsystemet inte att
kunna startas.
• Om hybridsystemet inte startar ska du omedelbart kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
7.2.5 Om du får punktering
(modeller utan reservhjul)
Din bil är inte utrustad med reservhjul,
istället är den utrustad med en
reparationssats för akut däcklagning.
Punktering som orsakats av en spik
eller skruv som fastnat i däckmönstret
kan lagas temporärt med
däcklagningssatsen. (Satsen innehåller
en flaska tätningsmedel.
Tätningsmedlet kan bara användas en
gång för temporär lagning utan att
spiken eller skruven tas bort från
däcket.) När reparationssatsen har
använts för en tillfällig lagning av ett
däck ska däcket lagas eller bytas ut av
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
359
7
Om problem uppstår

VARNING!
Vid användning av nödhjul (i
förekommande fall)
• Kom ihåg att reservhjulet i bilen ärsärskilt avsett att användas på din
bil. Använd inte ditt reservhjul på
någon annan bil.
• Använd inte mer än ett nödhjul samtidigt på bilen.
• Ersätt reservhjulet med ett reguljärt hjul snarast möjligt.
• Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka
plötslig motorbromsning.
När nödhjulet är monterat (i
förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt inte
korrekt och följande system kommer
eventuellt inte att fungera korrekt:
• ABS och bromsassistans
• VSC
•TRC
• EPS
• AHB (Automatiskt helljus)
*
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)*
• LTA (Linjeavkännare)*
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim*
• Farthållare*
• BSM (Dödavinkelvarnare)*
• Toyota parkeringssensor*
• Intelligent autobroms*
• Intelligent parkeringsassistans*
• Toyota parkeringsassistans*
• Navigeringssystem*
• Panoramavy*
Dessutom kan inte bara följande
system inte användas fullt ut, det kan
även ha en negativ inverkan på
komponenter i drivlinan.
• E-Four (elektrisk fyrhjulsdrift)
*
*
: I förekommande fall
VARNING!(Fortsättning)
Hastighetsbegränsning vid bruk av
nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än
80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i
hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en
olycka som kan orsaka svåra eller
livshotande skador.
När du har använt verktygen och
domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla
verktyg och domkraften ligger säkert
på sina platser i bilen så att de inte kan
orsaka personskador vid en kollision
eller hård inbromsning.
OBSERVERA
Var försiktig vid körning över gupp när
ett nödhjul är monterat på bilen (i
förekommande fall)
Bilens höjd blir eventuellt lägre vid
körning med nödhjulet jämfört med
körning med standardhjul. Var försiktig
vid körning på ojämn vägbeläggning.
Köra med snökedjor och nödhjul (i
förekommande fall)
Montera inte kedjor på ett nödhjul. Kedjor
på däcken kan skada karossen och ha en
negativ inverkan på körprestandan.
När du byter däck (modeller med
däcktryckvarningssystem)
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
en annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning när du tar
bort eller monterar hjul, däck eller
tryckvarningsventil och sändare,
eftersom tryckvarningsventilen och
sändaren kan skadas om de inte
hanteras på rätt sätt.
Hantering av dekorativa plastdelar
(modeller med 17-tumsfälgar)
→Sid. 302
7.2 Åtgärder i en nödsituation
381
7
Om problem uppstår

OBSERVERA(Fortsättning)
bränslesystem. I tveksamma fall,
rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Utanför EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. "E50" eller
"E85" samt bränslen som innehåller en
stor mängd etanol ska inte användas.
Du kan använda bensin som är
uppblandad med max 10 % etanol. Om
du använder bränsle som innehåller
mer än 10 % etanol (E10) skadas
bilens bränslesystem. Du måste
försäkra dig om att du tankar från en
källa där bränslespecifikation och
kvalitet kan garanteras. I tveksamma
fall, rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Använd inte bensin med metanolinblandning, t.ex. M15, M85,
M100. Bensin med
metanolinblandning kan orsaka
skador på motorn eller haveri.
8.2 Specialinställning
8.2.1 Anpassningsbara
funktioner
Bilen innehåller ett antal elektroniska
funktioner som kan personanpassas
enligt önskemål. Inställningarna av
dessa funktioner kan ändras med
informationsdisplayen, navigations-/
multimediasystemet eller hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Vissa funktionsinställningar ändras
samtidigt med specialinställning av andra
funktioner. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota- verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning för ytterligare information.
Anpassningsbara bilfunktioner
När du ska specialinställa funktioner i
bilen ska bilen vara parkerad på ett säkert
ställe, i växelläge P, och
parkeringsbromsen ska vara ansatt.
Ändringar som utförs på
informationsdisplayen
1. Tryck på
ellerpå ratten, välj.
2. Tryck på
ellerpå ratten, välj("Fordonsanpassning"), och
tryck sedan på.
3. Tryck på
ellerpå ratten, välj
önskad inställning och tryck sedan på
.
4. Tryck på
ellerpå ratten, välj
önskad inställning och tryck sedan på
.
Tryck på
för att gå tillbaka till
föregående skärm eller lämna läget
för specialinställning.
Ändringar med
navigations-/multimediasystemet 1. Tryck på knappen "SETUP".
2. Välj ”Vehicle” på skärmen ”Setup” och därefter ”Vehicle customization”.
Ett antal inställningar kan ändras. Se
ytterligare uppgifter i förteckningen
över inställningar som kan ändras.
8.1 Specifikationer
402

8.3 Nollställning
8.3.1 Funktioner som ska nollställas
Följande funktioner måste nollställas för att kunna fungera på normalt sätt, t.ex. om
12-voltsbatteriet återinstallerats eller om bilen har genomgått service:
FunktionNär nollställning ska utföras Referens
Elektriska fönsterhissar Vid onormal funktion Sid. 129
Taklucka (i förekommande
fall) Vid onormal funktion Sid. 132
Intelligent autobroms (i före-
kommande fall) När 12-voltsbatteriet har återanslutits eller
bytts ut Sid. 238
S-IPA (Intelligent parkerings-
assistans) (i förekommande
fall) När 12-voltsbatteriet har återanslutits eller
bytts ut Sid. 245
360°-monitor (i förekom-
mande fall) När 12-voltsbatteriet har återanslutits eller
bytts ut Se Instruk-
tionsboken till
navigations-/
multimediasy-
stemet.
Däcktryckvarningssystem (i
förekommande fall) ■
Vid rotation av däck på bilar som har olika
lufttryck i fram- och bakdäcken
■ När lufttrycket i däcken ändras på grund
av varierande hastighet eller belastning
etc. Sid. 317
8.3 Nollställning
408