TOYOTA PRIUS 2023 Manual del propietario (in Spanish)

1392. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)■
Tipos de “Reg. cons. combus.”
Cuando la unidad se ha ajustado en “km/h”
*1: Este registro se reinicia cada vez que se detiene el sistema híbrido.
*2: El valor máximo del gráfico se puede cambiar entre 3 niveles diferentes (10 L/100 km,
6 L/100 km y 3 L/100 km) accionando o en los interruptores de control del
instrumento mientras está seleccionada la visualización de la pestaña “Al mes”.
*3: El registro “Al mes” se puede reiniciar en la pantalla de ajustes de “Pers. ind.”.
(P. 159)
Visualización de
pestañasContenido registradoTramo registrado
“5 min”Consumo medio de combusti-
ble cada 5 minutos
*1Los últimos 30 minutos
“1 km”
Consumo medio de combusti-
ble por cada tramo de 1 km
(0,6 millas) recorrido
*1
Los últimos 15 km (9,3 millas)
recorridos
“5 km”
Consumo medio de combusti-
ble por cada tramo de 5 km
(3,1 millas) recorrido
*1
Los últimos 30 km (18,6 millas)
recorridos
“Al mes”Consumo medio de combusti-
ble de este mes
*2, 3
Registro de los últimos 4
meses y del mismo mes el año
anterior

1402. Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
Cuando la unidad se ha ajustado en “MPH” (si el vehículo dispone de
ello)
*1: Este registro se reinicia cada vez que se detiene el sistema híbrido.
*2: El valor máximo del gráfico se puede cambiar entre 3 niveles diferentes (150 MPG,
100 MPG y 50 MPG) accionando o en los interruptores de control del ins-
trumento mientras está seleccionada la visualización de la pestaña “Al mes”.
*3: El registro “Al mes” se puede reiniciar en la pantalla de ajustes de “Pers. ind.”.
(P. 159)
Visualización de
pestañasContenido registradoTramo registrado
“5 min”Consumo medio de combusti-
ble cada 5 minutos
*1Los últimos 30 minutos
“1 miles”
Consumo medio de combusti-
ble por cada tramo de 1 milla
(1,6 km) recorrido
*1
Las últimas 15 millas (24,1 km)
recorridas
“5 miles”
Consumo medio de combusti-
ble por cada tramo de 5 millas
(8 km) recorrido
*1
Las últimas 30 millas (48,3 km)
recorridas
“Al mes”Consumo medio de combusti-
ble de este mes
*2, 3
Registro de los últimos 4
meses y del mismo mes el año
anterior

1412. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)■
Cambio de la pantalla del historial de consumo de combustible
Mientras se muestra la pantalla “Reg. cons. combus.”, pulse .
La visualización de pestañas queda seleccionada y se puede cambiar el conte-
nido de la pantalla.
Pulse o en los interruptores de control del instrumento para
cambiar el contenido de la pantalla.
Cada vez que se pulsa , la pantalla de visualización cambia en el orden
siguiente:
Cuando la unidad se ha ajustado en “km/h”
“5 min”, “1 km”, “5 km” y “Al mes”*. Si pulsa , cambiará en el orden contrario.
Cuando la unidad se ha ajustado en “MPH” (si el vehículo dispone de
ello)
“5 min”, “1 miles”, “5 miles” y “Al mes”*. Si pulsa , cambiará en el orden con-
trario.
*: Después de “Al mes”, la visualización vuelve a “5 min”.
■Configuración del calendario
P. 1 6 1
1
2

1422. Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
◆“Monit. de conducc.”
Muestra diversa información, como el tiempo de conducción y la velocidad
media del vehículo, relacionada con la visualización del kilometraje actual.
(P. 123)
Contenido actual de la visualiza-
ción
La información visualizada muestra
en qué registro de conducción se
basa el contenido actual de la visua-
lización.
“Tiempo transc.”
“Velocidad med.”
“Proporción EV”
Se muestra el porcentaje de la distancia indicada en la visualización del kilome-
traje que se ha recorrido utilizando solo el motor eléctrico.
Cada vez que pulsa , la visualización del kilometraje (P. 123) cambia
y el contenido de “Monit. de conducc.” cambia como se indica a continua-
ción.
*1: Cuando se reinicia el consumo medio de combustible (P. 124), se reinicia tam-
bién la visualización de “Monit. de conducc.”.
*2: Cuando se reinicia el cuentakilómetros parcial (P. 124), se reinicia también la
visualización de “Monit. de conducc.”.
*3: Este elemento se reinicia cada vez que se pone en marcha el sistema híbrido.
1
2
3
4
Visualización del
kilometrajeContenido de “Monit. de conducc.”
ODODesde el reinicioInformación desde el último reinicio*1
TRIP ATRIP AInformación basada en el registro de conduc-
ción de TRIP A
*2
TRIP BTRIP BInformación basada en el registro de conduc-
ción de TRIP B
*2
Desde la puesta
en marchaInformación desde la puesta en marcha del
sistema híbrido
*3
Pantalla en
blanco
1

1432. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
◆“Ahorro Eco” (si el vehículo dispone de ello)
La información de “Prec. comb.”
*1 y “Cons. comp.” se registra en los ajus-
tes de “Pers. ind.” (P. 159), lo que permite mostrar 2 tipos de información
relacionada con el consumo de gasolina.
“AHORRO”
Si se introduce la información del vehículo que se va a utilizar para compa-
rar el consumo de combustible (“Cons. comp.”), cuando de acuerdo con el
kilometraje del cuentakilómetros parcial
*2 el consumo de combustible de
este vehículo sea superior al del vehículo utilizado para la comparación,
se mostrará una estimación
*3 del ahorro en el coste de combustible.
“COSTE CB.”
Si no se introduce la información que se va a utilizar para comparar el con-
sumo de combustible (“Cons. comp.”), se mostrará una estimación
*3 del
ahorro en el coste del combustible basada en el kilometraje indicado por el
cuentakilómetros parcial
*2.
*1: Es necesario especificar la información de “Prec. comb.” para poder mostrar
los registros de “AHORRO” y “COSTE CB.”.
*2: La visualización se puede cambiar entre historial de kilometraje e historial men-
sual. (P. 145)
*3: La cantidad mostrada es solo una estimación y puede diferir de la cantidad
real.

1442. Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)■
Cómo interpretar la pantalla
Las unidades empleadas en la pantalla pueden variar según la región de comercia-
lización.
Distancia recorrida según el cuentakilómetros parcial*
Estimación de consumo de combustible ahorrado para la distancia
recorrida mostrada
*
Estimación del gasto en combustible necesario para recorrer la distan-
cia mostrada actualmente
*
Estimación del gasto en combustible para recorrer la distancia mos-
trada actualmente (su vehículo)
*
Estimación del gasto en combustible para recorrer la distancia mos-
trada actualmente (vehículo de referencia)
*
*
: Cuando se reinicia el cuentakilómetros parcial (P. 124), se reinicia también el
registro de “Ahorro Eco”.
Visualización de “COSTE CB.” Visualización de “AHORRO”
1
2
3
4
5

1452. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)■
Consulta del registro mensual
La visualización se puede cambiar a “TRIP” o “Al mes” pulsando
mientras está activa la visualización de pestañas y, a continuación, pul-
sando o en los interruptores de control del instrumento.
En la visualización “Al mes”, se
pueden consultar los registros
mensuales de “AHORRO” y
“COSTE CB.”.
Para acceder a los registros de los
últimos 5 meses, con la visualiza-
ción de la pestaña “Al mes” selec-
cionada, accione en los
interruptores de control del instru-
mento.
Para reiniciar el contenido de “Al mes”, lleve a cabo “Rest. hist.” en los ajustes
de “Pers. ind.” (P. 159).

1462. Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
◆“Diario ecológico”
El historial de consumo medio de combustible y distancia recorrida se
puede mostrar en una tabla por días individuales (“Al día”) o por meses
(“Al mes”).
■Cómo interpretar la pantalla
Registro del día/mes
Fecha/mes de la información almacenada
Distancia total recorrida en el día/mes
Consumo medio de combustible del día/mes
Visualización de pestañas
La visualización se puede cambiar entre “Al día” y “Al mes” pulsando para
confirmar la condición seleccionada y, a continuación, accionando o en
los interruptores de control del instrumento.
Visualización de “Al mes” Visualización de “Al día”
1
2
3
4
5

1472. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)■
Consulta del historial
Una vez seleccionada cada pantalla, los registros anteriores correspon-
dientes a los intervalos indicados se pueden mostrar pulsando o
en los interruptores de control del instrumento.
●Cuando se supera el número de registros indicado anteriormente, se
borra la información más antigua.
●Para reiniciar el historial, lleve a cabo “Rest. hist.” en los ajustes de
“Pers. ind.” (P. 159). (La información de “Al día” y de “Al mes” se
puede reiniciar por separado).
■Configuración del calendario
P. 1 6 1
Pantalla visualizadaInformación visualizadaInformación almacenada
“Al día”
4 informes
Hasta 32 informes
(8 pantallas)
“Al mes”Hasta 12 informes
(3 pantallas)

1482. Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
◆Pantalla AWD (solo en los vehículos AWD)
Muestra el estado de tracción de cada rueda en 6 niveles, de 0 a 5.
■Cómo interpretar la pantalla
Estado de tracción en la rueda
delantera izquierda
Estado de tracción en la rueda
delantera derecha
Estado de tracción en la rueda
trasera izquierda
Estado de tracción en la rueda
trasera derecha
Cómo interpretar la visualización del estado de tracción:
■Acerca de la visualización del estado de tracción
●Indica el estado de tracción de cada rueda mediante el número de barras en función
de las condiciones de conducción y el sistema AWD.
●Cuando la potencia de la tracción en cada una de las ruedas es grande, el número
de barras se incrementa, y cuando la potencia de la tracción es pequeña, el número
de barras disminuye.
●Cuando el número de barras en las ruedas traseras es pequeño, el sistema deter-
mina que la conducción se lleva a cabo de manera estable y no se emplea la
función AWD con el fin de incrementar el ahorro de combustible.
1
2
3
4
Estado de tracciónNo se está conduciendoPotencia de tracción máxima
Indicadores