TOYOTA PRIUS C 2014 Manuel du propriétaire (in French)

469
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
PRIUS_C D
Tournez le culot de l'ampoule
vers la gauche.
Retirez l'ampoule.
Inversez les étapes listées pour installer l'ampoule et sa base. Installation des clips.
4ÉTAPE
5ÉTAPE
6ÉTAPE
7ÉTAPE

470 4-3. Entretien à faire soi-même
PRIUS_C D■
Clignotants avant
Retirez partiellement la doublure d’aile en suivant les étapes et de “Feux antibrouillard avant”. ( →P. 465)
Tournez le culot de l'ampoule
vers la gauche.
Retirez l'ampoule.
Lors du replacement, procédez dans l'ordre inverse des
opérations indiquées.
1ÉTAPE
1ÉTAPE2ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE

471
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
PRIUS_C D
■
Clignotants arrière, feux de position arrière et latéraux, et feux
de recul
Ouvrez le hayon et retirez les
boulons. Tirez l’optique complète
tout droit vers l’arrière pour
dégager le clip et les deux
ergots.
Fixation du clip
Ergot
Tournez le culot de l'ampoule
vers la gauche. Clignotant arrière
Feu de position arrière et
latéral arrière
Feu de recul
Retirez l'ampoule. Clignotant arrière
Feu de position arrière et
latéral arrière
Feu de recul
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

472 4-3. Entretien à faire soi-même
PRIUS_C DLors du replacement, procédez dans l'ordre inverse des
opérations indiquées.
■ Éclairage de plaque d'immatriculation
Retirez le cache.
Introduisez un tournevis de la
bonne taille dans le trou du
cache, puis faites levier sur ce
dernier comme indiqué sur la
figure.
Pour éviter d'abîmer le véhicule,
entourez le bout du tournevis de
ruban adhésif.
Retirez l'ampoule.
Lors du replacement, procédez dans l'ordre inverse des
opérations indiquées.
■ Autres éclairages
Si l'une des ampoules énumérées ci-dessous est grillée, faites-la
remplacer par votre concessionnaire Toyota.
● Clignotants
● Feux de stop
● Troisième feu stop
4ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

473
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
PRIUS_C D
■
Ampoules à DEL
Les feux de stop et le troisième feu de stop sont constitués d'un ensemble
de DEL. Si l'une des DEL est défaillante, faites changer le feu par votre
concessionnaire Toyota.
■ Formation de condensation à l'intérieur de l'optique
Une présence temporaire de condensation à l’intérieur des optiques des
feux avant n’indique pas nécessairement une anomalie. Consultez votre
concessionnaire Toyota pour de plus amples informations dans les
situations suivantes:
● Formation de grosses gouttes d'eau sur la face interne de l'optique.
● Accumulation d'eau à l'intérieur des feux avant.

474 4-3. Entretien à faire soi-même
PRIUS_C D
AT T E N T I O N
■Remplacement des ampoules
●Éteignez les feux. Ne pas essayer de changer l'ampoule tout de suite
après avoir éteint les feux.
Les ampoules sont très chaudes et pourraient vous brûler.
● Ne touchez pas le verre de l’ampoule à mains nues. Lorsqu’il est
nécessaire de maintenir la partie en verre, prenez et maintenez à l’aide
d’un chiffon sec pour éviter de mettre de l’humidité et de l’huile sur
l’ampoule.
De plus, si vous rayez l’ampoule ou la laissez tomber, elle risque d’éclater
ou de se briser.
● Remontez soigneusement les ampoules et toutes les pièces nécessaires
à leur fixation. Respectez cette recommandation pour éviter tout risque de
surchauffe, d'incendie ou d'infiltration d'eau à l'intérieur de l'optique. Cela
pourrait endommager les feux avant ou causer la formation de
condensation sur la face intérieure de l'optique.
■ Pour prévenir tout risque de panne ou d'incendie
Assurez-vous de la bonne mise en place et du verrouillage complet des
ampoules.

En cas de problème5
475
PRIUS_C D
5-1. Informations à connaîtreFeux de détresse ............. 476
Remorquage du véhicule.......................... 477
Vous suspectez un problème ........................ 484 5-2. Mesures à prendre en
cas d'urgence
Si un témoin d'alerte s'allume ou un signal
sonore se déclenche ...... 485
Si un message d'alerte s'affiche .......................... 497
Si vous avez un pneu crevé .............................. 515
Si le système hybride ne démarre pas ................... 527
Si le levier de vitesses est bloqué sur P ................... 529
Si vous perdez vos clés ................................ 530
Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement .................. 531
Si la batterie 12 V du véhicule est
déchargée ...................... 534
Si le véhicule chauffe ....... 540
Si votre véhicule est bloqué ............................ 545
Si vous devez arrêter votre véhicule en urgence....... 547

476
PRIUS_C D
5-1. Informations à connaître
Feux de détresse
■Feux de détresse
Si les feux de détresse sont utilisés pendant un long moment alors que le
système hybride est arrêté (quand le témoin “READY” est éteint), la batterie
12 V risque de se décharger. Les feux de détresse servent à prévenir les autres conducteurs
lorsque le véhicule doit être arrêté sur une route à cause d’une
panne etc.
Appuyez sur le bouton.
Tous les clignotants clignotent.
Pour les arrêter, appuyez à
nouveau sur le bouton.

5
En cas de problème
477
5-1. Informations à connaître
PRIUS_C D
Remorquage du véhicule
Situations dans lesquelles contacter un concessionnaire avant
de procéder au remorquageLes situations suivantes pourraient être le signe d’un problème de
transmission. Consultez votre concessionnaire Toyota avant de
remorquer.
● Un message d’alerte relatif au système hybride est affiché à l'écran
multifonctionnel et le véhicule ne bouge pas.
● Le véhicule fait un bruit anormal.
Si votre véhicule doit être remo rqué, nous vous recommandons de
confier l'opération à votre concessionnaire Toyota ou à une société
de dépannage professionnelle, utilisant de préférence une
dépanneuse à panier ou à plateau.
Pour toutes les opérations de remorquage, utilisez des chaînes de
sécurité et respectez la réglementa tion locale et des états/provinces
en vigueur.
Si vous devez remorquer vo tre véhicule par l'avant avec une
dépanneuse à paniers, les roues et essieux arrière du véhicule
doivent être en bon état. ( →P. 478, 482)
Si des dommages ont été subis, utilisez des chariots de remorquage
ou une dépanneuse à plateau.

478 5-1. Informations à connaître
PRIUS_C D
Remorquage avec une dépanneuse à palanNe pas remorquer avec une
dépanneuse à palan, pour éviter
tout dommage à la carrosserie.
Remorquage avec une dépanneuse à paniersPar l'avant Desserrez le frein de
stationnement.
Par l'arrière Placez un chariot de
remorquage sous les roues
avant.