TOYOTA PRIUS C 2015 Manuel du propriétaire (in French)

569Que faire si... (Résolution des problèmes)
PRIUS c_D (OM52F72D)
●La fonction de coupure automatique de l'alimentation est actionnée si le
véhicule est laissé en mode ACCESSORY ou ON (le système hybride
n'est pas en marche) pendant un certain temps. (→P. 208)
●Le témoin de rappel de ceinture de sécurité clignote
Le conducteur et le passager avant portent-ils leur ceinture de sécurité?
(→ P. 477)
●Le témoin d'avertissement du système de freinage est allumé
Le frein de stationnement est-il relâché? ( →P. 220)
En fonction de la situation, d'autres types d'avertisseur sonore peuvent éga-
lement se déclencher. ( →P. 475, 484)
●La clé électronique a-t-elle été la issée à l'intérieur du véhicule?
Vérifiez le message sur l'écran multifonctionnel. ( →P. 484)
Le contact “POWER” est placé sur arrêt automatiquement
(véhicules avec système d'accès et de démarrage mains
libres)
Un avertisseur sonore se déclenche pendant la conduite
Un avertisseur sonore se déclenche lorsque vous quittez le
véhicule
(véhicules avec système d'accès et de démarrage mains
libres)
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 569 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

570Que faire si... (Résolution des problèmes)
PRIUS c_D (OM52F72D)
●Si un témoin d'avertissement s'allume ou qu'un message d'avertissement
ou un témoin s'affichent, reportez-vous à P. 475, 484.
●Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et remplacez le pneu crevé par
le pneu de secours. (→P. 498)
●Essayez la procédure à suivre lorsque le véhicule est enlisé dans la
boue, la saleté ou la neige. ( →P. 528)
Un témoin d'avertissement s'allume ou un message d'aver-
tissement ou un témoin s'affichent
Lorsqu'un problème s'est produit
En cas de crevaison
Le véhicule est bloqué
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 570 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

571
PRIUS c_D (OM52F72D)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C ............................................ 368
ABS ........................................... 253
Accès mains libres .......... 137, 146
AffichageÉcran multifonctionnel .......... 102
Flux d'énergie ....................... 118
Informations relatives au trajet ................................... 102
Message d'avertissement ..... 484
Affichage de la température extérieure ............................... 386
Aide au démarrage en côte..... 253
Aide au freinage....................... 253
Ampoules Puissance en watts ............... 540
Remplacement...................... 454
Antenne .................................... 287
Appuie-têtes Réglage ................................ 167
Audio Bluetooth
®
Audio Bluetooth®.................. 322
Configuration ........................ 311
Lecteur portable .................... 307
Utilisation de l'audio Bluetooth
®.......................... 322
Avertisseur sonore .................. 170
Avertisseurs sonores Avertissement principal......... 477
Rappel de ceinture de sécurité ............................... 477
Rappel de clé ........................ 492
Système de direction assistée électrique.............. 476
Système de freinage ............. 475 Batterie
Batterie du système hybride
(batterie de traction) ............. 81
Contrôle ................................ 425
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 262
Si la batterie 12 V du véhicule est déchargée ...... 517
Bloqué Si le véhicule est bloqué ....... 528
Boîte à gants ............................ 382
Borne spéciale pour démarrage par batterie
auxiliaire ................................ 517
Bougie ...................................... 537
Bruit sous le véhicule ................. 8
Cache-bagages ........................ 391
Capacité de charge ................. 198
Capacité de charge totale ....... 198
Capacité de chargement ......... 198
Capot ........................................ 411
Carburant Capacité ............................... 534
Informations .......................... 541
Jauge de carburant................. 99
Réapprovisionnement en carburant ............................ 234
Type.............................. 234, 534
Casiers auxiliaires ................... 383
AB
C
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 571 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

572Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52F72D)
Ceintures de sécuritéComment votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité ................................. 34
Enrouleur de ceinture de
sécurité à blocage
automatique (ALR) ............... 34
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
d'urgence (ELR) .................. 34
Femmes enceintes, utilisation
correcte de la ceinture de
sécurité ................................. 36
Installation du siège de sécurité enfant ...................... 68
Nettoyage et entretien des ceintures de sécurité .......... 398
Port de votre ceinture de sécurité ................................. 28
Prétensionneurs de ceinture de sécurité ............................ 34
Rallonges de ceintures de sécurité ................................. 35
Réglage de la ceinture de sécurité ................................. 30
Témoin de rappel .................. 477 Chaînes .................................... 263
Chauffages
Rétroviseurs latéraux............ 371
Sièges chauffants ................. 377
Clé électronique
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ...................... 514
Clé USB ............................ 272, 301
Clés Accès mains libres................ 131
Clé électronique.................... 130
Clé mécanique...................... 131
Clés ...................................... 130
Contact du moteur ........ 201, 205
Contact “POWER” ................ 205
Contacteur de
démarrage .................. 201, 205
Numéro de clé ...................... 130
Pile de la clé ......................... 447
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ...................... 514
Si vous perdez vos clés ........ 132
Télécommande du verrouillage centralisé ........ 131
Clignotants Commande ........................... 219
Puissance en watts............... 540
Remplacement des ampoules............................ 454
Clignotants arrière Puissance en watts............... 540
Remplacement des ampoules............................ 459
Clignotants avant
Commande ........................... 219
Puissance en watts............... 540
Remplacement des ampoules............................ 458
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 572 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

573Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52F72D)
CommandeCommande de feux antibrouillards ........................... 225
Commande de feux de détresse.............................. 464
Commande de lève-vitre électrique ............................ 175
Commande de mode de conduite EV ........................ 213
Commande de mode d’éco-conduite .................... 217
Commande de phares .......... 221
Commande de verrouillage centralisé des portes .......... 140
Commande de verrouillage des vitres ............................ 175
Commande d'essuie-glace
et de lave-vitre de lunette
arrière ................................. 231
Commande VSC OFF........... 254
Commandes audio au volant ............................. 271
Commandes d'éclairage ....... 221
Contact du moteur ........ 201, 205
Contact “POWER” ................ 205
Contacteur de
démarrage .................. 201, 205
Essuie-glace et lave-vitre ..................... 227, 231
Régulateur de vitesse ........... 239 Commande de verrouillage
des vitres ............................... 175
Commande d'ouverture Capot .................................... 411
Hayon ................................... 146
Trappe à carburant ............... 234
Commande VSC OFF .............. 254
Compteur de vitesse ................. 99
Condenseur ............................. 421
Conduite Conseils de conduite
hivernale............................. 262
Conseils de rodage............... 186
Position correcte ..................... 28
Procédures ........................... 184
Conseils de rodage ................. 186
Contact du moteur .......... 201, 205
Contact “POWER” ................... 205
Contacteur de démarrage...................... 201, 205
Contrôle de la stabilité du véhicule ............................ 253
Contrôle I/M.............................. 406
Coussin gonflable de
coussin de siège ..................... 39
Coussin gonflable de genoux ..................................... 39
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 573 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

574Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52F72D)
Coussins gonflablesConditions de fonctionnement des
coussins gonflables .............. 48
Conditions de
fonctionnement des coussins
gonflables latéraux ............... 49
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
rideaux.................................. 49
Coussins gonflables SRS ....... 39
Emplacements des coussins
gonflables ............................. 39
Modification et mise au rebut des coussins gonflables ....... 47
Position de conduite correcte .......................... 28, 43
Précautions générales relatives aux coussins
gonflables ............................. 43
Précautions relatives aux coussins gonflables de
coussin de siège................... 43
Précautions relatives aux coussins gonflables de
genoux.................................. 43
Précautions relatives aux coussins gonflables
latéraux................................. 43
Précautions relatives aux
coussins gonflables pour
votre enfant .......................... 43
Précautions relatives aux coussins gonflables
rideaux.................................. 46
Système de classification
de l'occupant du siège
passager avant ..................... 53
Témoin d'avertissement de coussin gonflable................ 476
Témoins .................................. 53 Coussins gonflables
latéraux .................................... 40
Coussins gonflables rideaux ... 40
Cric Cric fourni avec le
véhicule .............................. 499
Positionnement du cric ......... 413
Crochet de fixation de câble ....................................... 272
Crochets à vêtements ............. 389
Désembuage Lunette arrière ...................... 371
Rétroviseurs latéraux............ 371
Désembuage de la lunette arrière ..................................... 371
Dimension ................................ 532
Direction Déverrouillage de la
colonne....................... 203, 209
Direction assistée électrique ............................... 253
Disque MP3 .............................. 288
Disque WMA ............................ 288
D
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 574 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

575Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52F72D)
Éclairage de compartiment à bagages
Puissance en watts ............... 540
Éclairages Commande de feux antibrouillards ........................... 225
Commande de feux arrière ................................. 221
Commande de feux de détresse.............................. 464
Commande de feux de gabarit ................................ 221
Commande de feux de stationnement ..................... 221
Commande de phares .......... 221
Commande d'éclairage du tableau de bord ............. 221
Commande d'éclairage individuel ............................ 379
Commande des éclairages
intérieurs............................. 379
Levier de clignotants ............. 219
Puissance en watts ............... 540
Remplacement des ampoules............................ 454 Éclairages de plaque
d'immatriculationPuissance en watts............... 540
Remplacement des ampoules............................ 460
Éclairages individuels Commande ........................... 379
Puissance en watts............... 540
Éclairages intérieurs Commande ........................... 379
Puissance en watts............... 540
Écran multifonctionnel ........... 102
Enregistrements des données du véhicule .............. 10
Enregistreur de bord ................. 11
Entrée audio............................. 272
Entretien Données d'entretien ............. 532
Entretien à faire soi-même ... 407
Entretien général .................. 403
Prescriptions d'entretien ....... 400
Programmes d'entretien et de contrôle antipollution
(I/M) .................................... 406
Entretien à faire soi-même ..... 407
EPS ........................................... 253
Essuie-glace de lunette arrière ..................................... 231
Essuie-glaces de pare-brise............................... 227
Étiquettes de prévention contre le vol............................. 91
E
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 575 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

576Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52F72D)
Feux antibrouillardsCommande ........................... 225
Remplacement des
ampoules............................ 461
Feux antibrouillards avant Commande ........................... 225
Remplacement des ampoules............................ 461
Feux arrière Commande ........................... 221
Remplacement des ampoules............................ 461
Feux de détresse Commande ........................... 464
Feux de gabarit Puissance en watts ............... 540
Remplacement des ampoules............................ 456
Feux de gabarit avant Commande ........................... 221
Puissance en watts ............... 540
Remplacement des
ampoules............................ 456
Feux de recul Puissance en watts ............... 540
Remplacement des ampoules............................ 459
Feux de stationnement Commande ........................... 221
Puissance en watts ............... 540
Remplacement des ampoules............................ 458
Feux de stop
Remplacement des ampoules............................ 461 Filtre de climatisation ............. 445
Fonctions
personnalisables................... 557
Frein Frein de stationnement ......... 220
Liquide .................................. 538
Frein de stationnement ........... 220
Fusibles .................................... 450
Hayon ....................................... 146
Huile Huile moteur ......................... 535
Huile moteur
Capacité ............................... 535
Contrôle ................................ 415
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 262
Identification Moteur .................................. 534
Pneu ..................................... 544
Véhicule ................................ 533
Informations relatives au trajet ....................................... 102
Informations relatives aux pneusGlossaire .............................. 551
Niveau de qualité uniforme des pneus........................... 549
Numéro d'identification du pneu ................................... 546
Taille ..................................... 547
Initialisation Systèmes à initialiser ............ 564
Instruments Commande d'éclairage du tableau de bord .................. 100
Instruments ............................. 99
iPod........................................... 295
F
H
I
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 576 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

577Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52F72D)
Jauges ........................................ 99
Lavage et lustrage ................... 394
Lave-vitreCommande ................... 227, 231
Contrôle ................................ 424
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 262
Lecteur de CD .......................... 288
Lève-vitres électriques............ 175
Levier de vitesses Si le levier de vitesses est bloqué sur P ....................... 513
Transmission ........................ 216
Liquide Frein...................................... 538
Lave-vitre .............................. 424
Liquide de refroidissement du moteur/module de
commande de puissanceCapacité................................ 536
Contrôle ................................ 418
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 262
Liquide de refroidissement moteurCapacité................................ 536
Contrôle ................................ 418
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 262 Manivelle de cric...................... 499
Messages d'avertissement ..... 484
Microphone .............................. 325
Miroirs de courtoisie ............... 386
Mode de conduite EV .............. 213
Mode d'éco-conduite .............. 217
Montre ...................................... 104
Moteur
Capot .................................... 411
Comment démarrer le système hybride ......... 201, 205
Compartiment ....................... 414
Contact du moteur ........ 201, 205
Contact “POWER” ................ 205
Contacteur de démarrage .................. 201, 205
Numéro d'identification ......... 533
Si le système hybride ne démarre pas ....................... 510
Surchauffe ............................ 523
Nettoyage Ceintures de sécurité............ 398
Extérieur ............................... 394
Intérieur ................................ 397
Nombre de places assises ..... 198
Numéro d'identification du véhicule.................................. 533
Outillage ................................... 499
J
L
M
N
O
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 577 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

578Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52F72D)
Pare-soleil ................................ 386
PharesCommande ........................... 221
Remplacement des ampoules............................ 461
Pneus Capteur de pression de gonflage.............................. 431
Chaînes ................................ 263
Contrôle ................................ 430
En cas de crevaison ............. 498
Informations .......................... 544
Permutation des roues.......... 430
Pneus neige .......................... 264
Pression de gonflage ............ 539
Remplacement...................... 498
Roue de secours................... 498
Système d'avertissement de pression des
pneus.......................... 431, 478
Taille ..................................... 539
Poids Capacité de chargement....... 198
Limites de charge ................. 198
Poids ..................................... 532
Poignées de maintien.............. 390
Port AUX ................................... 272
Porte-bouteilles ....................... 385
Porte-gobelets ......................... 384 Portes
Hayon ................................... 146
Portes latérales..................... 137
Rétroviseurs latéraux............ 173
Sécurité enfants de porte arrière ................................. 141
Verrouillage des portes......... 140
Vitres de porte ...................... 175
Précautions pour le rangement.............................. 197
Pression de gonflage des
pneus ..................................... 440
Prise d'alimentation ................ 388
P
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 578 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分