display TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Instructieboekje (in Dutch)

2804-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)■Bereik (gebieden waarin de elektronische sleutel wordt gesignaleerd)
Bij het ontgrendelen van de klep van de laadaansluiting, bij het vergren-
delen en ontgrendelen van de laadstekker
Het systeem werkt wanneer de elektronische sleutel zich binnen onge-
veer 0,7 m van de klep van de laadaansluiting bevindt.
Bij het starten van het hybridesysteem of veranderen van de standen van
het contact
Het systeem werkt als de elektronische sleutel zich in de auto bevindt.
■Alarmfuncties en waarschuwingsmeldingen
Er gaat een alarm af en op het multi-informatiedisplay wordt een waarschu-
wingsmelding weergegeven om onverwachte ongevallen of diefstal van de
auto te voorkomen als gevolg van onjuist gebruik. Wanneer er een waarschu-
wingsmelding wordt weergegeven, neem dan de juiste maatregelen op basis
van de weergegeven melding.
In onderstaande tabel worden de omstandigheden en de correctieprocedures
<0045004800560046004b005500480059004800510003004c005100030047004c00480003004a004800590044004f004f004800510003005a004400440055004c005100030044004f004f004800480051000300480048005100030044004f00440055005000
03004e004f004c0051004e00570011[Vergrendelen of ontgrendelen van de
portieren
Het systeem werkt als de elektroni-
sche sleutel zich binnen 0,7 m van de
buitenportiergreep voor of de schake-
laar achterklep openen bevindt.
(Alleen de portieren die de sleutel sig-
naleren, kunnen worden geopend of
gesloten.)
AlarmSituatieCorrectieprocedure
Het buiten de
auto hoorbare
alarm klinkt één
keer gedurende
5 secondenEr is geprobeerd de auto te
vergrendelen terwijl er nog
een portier geopend was.Sluit alle portieren en
vergrendel ze opnieuw.
Het alarm in de
auto klinkt her-
haaldelijk
Het contact werd in de stand
ACC gezet terwijl het
bestuurdersportier geopend
was (het bestuurdersportier
werd geopend terwijl het con-
tact in de stand ACC stond).
Zet het contact UIT en
sluit het bestuurderspor-
tier.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 280 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

2814-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
4
Bediening van elk onderdeel
■Als op het multi-informatiedisplay “Smart Entry & Start System Malfunc-
tion See Owner’s Manual” (Storing in Smart entry-systeem met start-
knop; raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat uw auto direct con-
troleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Energiebesparende functie
De energiebesparende functie wordt geactiveerd om te voorkomen dat de
batterij van de elektronische sleutel en de 12V-accu leeg raken wanneer de
auto gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
●In de volgende situaties kan het enige tijd duren voordat de portieren met
het Smart entry-systeem met startknop ontgrendeld kunnen worden.
• De elektronische sleutel bevindt zich gedurende 10 minuten of langer op
een afstand van ongeveer 2 m van de auto.
• Het Smart entry-systeem met startknop is gedurende 5 dagen of langer
niet gebruikt.
●Als het Smart entry-systeem met startknop gedurende 14 dagen of langer
niet gebruikt is, kunnen de portieren alleen via het bestuurdersportier wor-
den ontgrendeld. Pak in dat geval de greep van het bestuurdersportier vast
of gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel om de portieren
te ontgrendelen.
■Energiebesparende functie voor de batterij van de elektronische sleutel
Wanneer de energiebesparende functie is ingeschakeld, loopt de batterij veel
minder snel leeg omdat de ontvangst van radiogolven door de elektronische
sleutel wordt gestopt.
Druk twee keer in terwijl u
ingedrukt houdt. Ga na of het controle-
lampje van de elektronische sleutel 4 keer
knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop
kan niet worden gebruikt als de energie-
besparende functie voor de batterij is
ingeschakeld. Druk op een van de toetsen
van de elektronische sleutel om de functie
te annuleren.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 281 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

2844-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)●
Als de elektronische sleutel zich in de auto bevindt en een portiergreep wordt
nat tijdens het wassen van de auto, wordt er mogelijk een melding weergege-
ven op het multi-informatiedisplay en klinkt er een zoemer buiten de auto.
Vergrendel alle portieren om het alarm uit te schakelen.
●De vergrendelsensor werkt mogelijk niet goed wanneer deze in contact komt
met ijs, sneeuw, modder, enz. Maak de vergrendelsensor schoon en probeer
deze nogmaals te bedienen.
●Bij een plotselinge nadering van het detectiegebied of de portiergreep kan het
voorkomen dat de portieren niet ontgrendeld worden. Laat in dat geval de
portiergreep los en controleer of de portieren worden ontgrendeld voordat u
opnieuw aan de portiergreep trekt.
●Als er zich een andere elektronische sleutel binnen het detectiegebied
bevindt, is de reactietijd voor het ontgrendelen van de portieren nadat een
portiergreep is vastgepakt, mogelijk langer.
■Als er gedurende langere tijd niet met de auto wordt gereden
●Bewaar, om diefstal van de auto te voorkomen, de elektronische sleutel niet
binnen een afstand van 2 meter van de auto.
●Het Smart entry-systeem met startknop kan vooraf worden uitgeschakeld.
(
→Blz. 708)
■Voor een juiste bediening van het systeem
Zorg ervoor dat u de elektronische sleutel bij u hebt als u het systeem bedient.
Houd de elektronische sleutel niet te dicht bij de auto als u het systeem van
buitenaf bedient.
Afhankelijk van de positie en de conditie waarin de elektronische sleutel wordt
bewaard, wordt de sleutel mogelijk niet correct door het systeem gesignaleerd,
waardoor het systeem wellicht niet juist functioneert. (Het alarm kan per onge-
luk afgaan of de functie die voorkomt dat de portieren per ongeluk worden ver-
grendeld, werkt mogelijk niet.)
■Als het Smart entry-systeem met startknop niet goed werkt
●Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren: Gebruik de mechanische
sleutel. (
→Blz. 678)
●Starten van het hybridesysteem: →Blz. 679
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Verschillende instellingen (bijv. van het Smart entry-systeem met startknop)
kunnen worden gewijzigd. (Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen:
→Blz. 708)
■Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via
de persoonlijke voorkeursinstellingen
●Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren:
Gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel. (
→Blz. 269, 678)
●Ontgrendelen van de klep van de laadaansluiting: →Blz. 130
●Ontgrendelen en vergrendelen van de laadstekker: →Blz. 133
●Starten van het hybridesysteem en wijzigen van de standen van het contact:
→Blz. 679
●Uitschakelen van het hybridesysteem: →Blz. 328
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 284 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

3094-5. Openen en sluiten van de ruiten
4
Bediening van elk onderdeel
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)■Waarschuwingsfunctie elektrisch bedienbare ruit open
De zoemer klinkt en er verschijnt een melding op het multi-informatiedisplay
op het dashboard wanneer het contact UIT staat en u het bestuurdersportier
<005200530048005100570003005700480055005a004c004d004f00030047004800030048004f0048004e00570055004c00560046004b0003004500480047004c004800510045004400550048000300550058004c0057004800510003004a00480052005300
48005100470003005d004c004d00510011[
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde instellingen (bijvoorbeeld de koppeling aan de portiervergrende-
ling) kunnen worden gewijzigd. (Systemen met mogelijkheden voor persoon-
lijke voorkeursinstellingen: →Blz. 708)
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders kan er ernstig letsel ontstaan.
■Sluiten van de ruiten
●De bestuurder is verantwoordelijk voor de bediening van de elektrisch
bedienbare ruiten, ook voor die van de passagiers. Laat, om onbedoelde
bediening, met name door kinderen, te voorkomen, de elektrisch bedien-
bare ruiten niet door kinderen bedienen. Het kan gebeuren dat een
lichaamsdeel van een kind of een andere passagier klem komt te zitten
tussen de elektrisch bedienbare ruit. Wanneer er een kind in de auto zit,
verdient het aanbeveling om de blokkeerschakelaar voor de ruitbediening
te gebruiken. (→Blz. 307)
●Wanneer de elektrisch bedienbare ruiten worden bediend met de
afstandsbediening of mechanische sleutel, bedien dan de elektrisch
bedienbare ruit nadat u hebt gecontroleerd of er geen risico is dat een
passagier met een lichaamsdeel bekneld kan raken tussen de zijruit. Laat
kinderen de zijruit niet bedienen via de afstandsbediening of mechanische
sleutel. Het kan gebeuren dat een lichaamsdeel van een kind of een
andere passagier klem komt te zitten door het bedienen van de elektrisch
bedienbare ruit.
●Wanneer u uit de auto stapt, zet dan het contact UIT en neem de sleutel
en het kind met u mee. Anders kan het kind de auto mogelijk onbedoeld,
<0058004c00570003004e00440057005700480051004e005a004400440047000f000300480051005d00110003004500480047004c0048005100480051000f0003005a0044005700030057005200570003004800480051000300520051004a00480059004400
4f0003004e004400510003004f0048004c0047004800510011[
●Controleer of geen van de inzittenden
een lichaamsdeel naar buiten steekt dat
bekneld zou kunnen raken als de zijruit
bediend wordt.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 309 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

3145-1. Voordat u gaat rijden
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)■Beperken van het vermogen van het hybridesysteem
(Brake Override-systeem)
●Wanneer het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig worden ingetrapt, wordt
het vermogen van het hybridesysteem mogelijk beperkt.
●Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven op het multi-informatie-
display terwijl het systeem in werking is. Lees de op het multi-informatiedis-
play weergegeven waarschuwingsmelding en volg de aanwijzingen op.
■“ECO Accelerator Guidance” (begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal) (→Blz. 224)
Het is gemakkelijker om milieuvriendelijk te rijden door te rijden overeenkom-
stig het display “ECO Accelerator Guidance” (begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal). Ook kunt u door het gebruik van de “ECO Accelerator
Guidance” (begeleiding milieubewust bedienen gaspedaal) uw Eco Score
eenvoudig verhogen.
●Bij het wegrijden:
Trap, terwijl u binnen het “ECO Accelerator Guidance”-bereik (begeleiding
milieubewust bedienen gaspedaal) blijft, het gaspedaal geleidelijk in en
accelereer tot aan de gewenste snelheid. Wanneer wordt voorkomen dat er
overmatig wordt geaccelereerd, neemt de “Eco-Start”-score toe.
●Tijdens het rijden:
Laat, nadat u de gewenste snelheid hebt bereikt, het gaspedaal los en rijd
met een constante snelheid binnen het “ECO Accelerator Guidance”-bereik
(begeleiding milieubewust bedienen gaspedaal). Door de auto binnen het
“ECO Accelerator Guidance”-bereik (begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal) te houden, neemt de “Eco-Cruise”-score toe.
●Bij het tot stilstand brengen van de auto:
Wanneer u bij het tot stilstand brengen van de auto het gaspedaal eerder
loslaat, neemt de “Eco-Stop”-score toe.
■Beperken plotseling wegrijden (wegrijregeling)
●Wanneer de onderstaande ongewone bediening plaatsvindt, wordt het ver-
mogen van het hybridesysteem mogelijk beperkt.
• Wanneer de selectiehendel van R in D, van D/B in R, van N in R, van P in
D of van P in R wordt gezet terwijl het gaspedaal wordt ingetrapt, ver-
schijnt er een waarschuwingsmelding op het multi-informatiedisplay.
Lees de op het multi-informatiedisplay weergegeven waarschuwingsmel-
ding en volg de aanwijzingen op.
• Wanneer het gaspedaal te diep wordt ingetrapt terwijl de auto in zijn ach-
teruit staat.
●Wanneer de wegrijregeling wordt geactiveerd, heeft uw auto mogelijk
moeite met het wegrijden in modder of op verse sneeuw. Deactiveer in
zo'n geval de TRC (→Blz. 493) om de wegrijregeling uit te schakelen,
zodat de auto makkelijker wegrijdt in modder of op verse sneeuw.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 314 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

3275-2. Rijprocedures
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
5
Rijden
Startknop
Controleer of de oplaadkabel is losgenomen. (→Blz. 148)
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Trap het rempedaal stevig in.
en een melding worden op
het multi-informatiedisplay weerge-
geven.
Wanneer stand N geselecteerd is,
kan het hybridesysteem niet wor-
den gestart. Zet de selectiehendel
in stand P wanneer u het hybride-
systeem start. (→Blz. 334)
Druk kort en krachtig op de
startknop.
Eén keer kort en stevig indrukken
van de startknop is voldoende om
deze te bedienen. U hoeft de start-
knop niet ingedrukt te houden.
Als het controlelampje READY
gaat branden, werkt het hybride-
systeem normaal.
<002b0052005800470003004b00480057000300550048005000530048004700440044004f0003004c0051004a00480057005500440053005700030057005200570003004b004800570003004600520051005700550052004f0048004f004400500053004d00
4800030035002800240027003c000300450055004400510047[t.
Het hybridesysteem kan vanuit iedere stand van het contact worden
gestart.
Controleer of het controlelampje READY brandt.
Als het controlelampje READY eerst knippert en vervolgens blijft branden
en de zoemer klinkt, dan start het hybridesysteem normaal.
Wanneer het controlelampje READY uit is, kunt u niet wegrijden.
Als het controlelampje READY brandt, kunt u wegrijden, zelfs als de ver-
brandingsmotor niet draait. (De benzinemotor start of stopt automatisch in
overeenstemming met de toestand van de auto.)
Als u de volgende handelingen uitvoert terwijl u een elektroni-
sche sleutel bij u hebt, wordt het hybridesysteem gestart of de
stand van het contact veranderd.
Starten van het hybridesysteem
1
2
3
4
5
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 327 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

3285-2. Rijprocedures
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
Breng de auto volledig tot stilstand.
Activeer de parkeerrem. (→Blz. 340)
Zet de selectiehendel in stand P.
(
→Blz. 334)
Controleer of de schakelstandindi-
cator P aangeeft. (→Blz. 333)
Druk op de startknop.
Het hybridesysteem stopt.
Laat het rempedaal langzaam opkomen en controleer of er niets
meer wordt weergegeven op het display in het instrumentenpaneel.
De weergave van het instrumentenpaneel dooft nadat het hybridesysteem
is uitgeschakeld. (→Blz. 331)
Uitschakelen van het hybridesysteem
1
2
3
4
5
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 328 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

3305-2. Rijprocedures
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)■Omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden
→Blz. 282
■Aanwijzing voor de instapfunctie
→Blz. 283
■Als het hybridesysteem niet kan worden ingeschakeld
●De startblokkering is mogelijk niet uitgeschakeld. (→Blz. 75)
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
●<00270048000300520053004f004400440047004e004400450048004f0003004c0056000300500052004a0048004f004c004d004e0003004400440051004a00480056004f005200570048005100030052005300030047004800030044005800570052001100
03000b[→Blz. 148)
●Lees de op het multi-informatiedisplay weergegeven melding m.b.t. het star-
ten en volg de aanwijzingen op.
■Als het controlelampje READY niet gaat branden
Neem, als het controlelampje READY niet gaat branden nadat de juiste pro-
cedure voor het starten van de auto is gevolgd, direct contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Wanneer er een storing in het hybridesysteem aanwezig is
→Blz. 650
■Als de batterij van de elektronische sleutel ontladen is
→Blz. 616
■Bedienen van de startknop
●Als de knop niet kort en krachtig wordt ingedrukt, wijzigt de stand van het
contact mogelijk niet of wordt het hybridesysteem niet gestart.
●Als u probeert het hybridesysteem opnieuw te starten direct nadat het con-
tact UIT is gezet, dan start het hybridesysteem in sommige gevallen moge-
lijk niet. Wacht nadat u het contact UIT hebt gezet een paar seconden
voordat u het hybridesysteem opnieuw start.
■Functie automatisch selecteren van stand P
→Blz. 336
■Als de schakelregeling defect is
Wanneer wordt geprobeerd om het contact UIT te zetten terwijl de schakelre-
geling defect is, wordt het contact mogelijk in stand ACC gezet. In dit geval
kan het contact UIT worden gezet door de parkeerrem te activeren en nog-
maals de startknop in te drukken. Laat bij een storing in het systeem uw auto
direct controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 330 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

3315-2. Rijprocedures
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
5
Rijden
■Weergave instrumentenpaneel
Wanneer het contact UIT wordt gezet, zal elke weergave als volgt doven.
●De positie-indicator dooft na ongeveer 2 seconden.
●Het multi-informatiedisplay, de klok, enz. doven na ongeveer 30 seconden.
(Elke weergave dooft ook direct als een portier wordt vergrendeld voordat er
30 seconden zijn verstreken.)
■Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via
de persoonlijke voorkeursinstellingen
→Blz. 679
WAARSCHUWING
■Starten van het hybridesysteem
Ga altijd op de bestuurdersstoel zitten alvorens het hybridesysteem te star-
ten. Trap onder geen enkele voorwaarde het gaspedaal in bij het starten
van het hybridesysteem.
Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan
ontstaan.
■Uitschakelen van het hybridesysteem in noodgevallen
●Als u in een noodgeval het hybridesysteem tijdens het rijden wilt stoppen,
houdt u de startknop langer dan 2 seconden ingedrukt of drukt u deze min-
stens 3 keer kort achter elkaar in. (→Blz. 633)
Raak de startknop echter tijdens het rijden niet aan, behalve in geval van
nood. Door het uitschakelen van het hybridesysteem tijdens het rijden ver-
liest u niet de controle over het stuurwiel of de remmen. De stuurbekrach-
tiging werkt echter niet meer. Hierdoor zal het sturen veel zwaarder gaan
dan normaal. Zet in dat geval de auto aan de kant zodra dit veilig kan.
●Als de startknop wordt bediend terwijl de auto rijdt, verschijnt er een waar-
schuwingsmelding op het multi-informatiedisplay en klinkt er een zoemer.
●Druk op de startknop om het hybridesysteem opnieuw te starten nadat dit
ten gevolge van een noodsituatie tijdens het rijden is uitgeschakeld. Wan-
neer u na het tot stilstand brengen van de auto het hybridesysteem
opnieuw start, zet dan de selectiehendel in stand P en druk vervolgens de
startknop in.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 331 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

3355-2. Rijprocedures
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
5
Rijden
■Schakelstanden
●Wanneer het contact UIT staat, kan de schakelstand niet worden gewijzigd.
●Wanneer het contact AAN staat (het hybridesysteem werkt niet), kan de
schakelstand alleen worden gewijzigd in N. De schakelstand wordt gewij-
zigd in N, zelfs wanneer de selectiehendel in stand D of R wordt gezet en
gehouden.
●Wanneer het controlelampje READY brandt, kan de schakelstand worden
gewijzigd van P in D, N of R.
●Wanneer het controlelampje READY knippert, kan de schakelstand niet
vanuit P in een andere stand worden gezet, ook al wordt de selectiehendel
bediend. Wacht totdat het controlelampje READY na het knipperen blijft
branden en bedien vervolgens de selectiehendel nogmaals.
●De schakelstand kan alleen vanuit D rechtstreeks gewijzigd worden naar B.
Als bovendien wordt getracht om de schakelstand te wijzigen door de selec-
tiehendel in een andere stand te zetten of op de schakelaar stand P te druk-
ken in één van de volgende situaties, klinkt er een zoemer en is schakelen
niet meer mogelijk of wordt de schakelstand automatisch gewijzigd naar N.
Selecteer in dat geval een geschikte schakelstand.
●Situaties waarbij schakelen niet mogelijk is:
• Als wordt getracht om vanuit P een andere stand in te schakelen door de
selectiehendel te bewegen zonder dat het rempedaal wordt ingetrapt.
• Als wordt getracht om de selectiehendel vanuit stand P of N in stand B te
zetten.
• Als wordt getracht om vanuit P een andere stand in te schakelen door de
selectiehendel te bewegen terwijl de oplaadkabel is aangesloten op de auto.
●Situaties waarbij de schakelstand automatisch gewijzigd wordt naar N:
• Wanneer op de schakelaar voor stand P wordt gedrukt terwijl de auto rijdt.*1
• Als wordt getracht de selectiehendel in stand R te zetten terwijl de auto
vooruitrijdt.
*2
• Als wordt getracht de selectiehendel in stand D te zetten terwijl de auto
achteruitrijdt.
*3
• Als wordt getracht om de selectiehendel vanuit stand R in stand B te zetten.
*1: De schakelstand verandert mogelijk in P wanneer met zeer lage snelheid
wordt gereden.
*2: De schakelstand verandert mogelijk in R als met lage snelheid wordt gereden.
*3: De schakelstand verandert mogelijk in D als met lage snelheid wordt gereden.
●Als tijdens het rijden met een bepaalde snelheid stand N wordt geselec-
teerd, ook al is de selectiehendel niet in stand N gezet, wordt toch schakel-
stand N ingeschakeld. In dit geval klinkt de zoemer en wordt er een
bevestiging weergegeven op het multi-informatiedisplay om de bestuurder
te informeren dat de schakelstand is gewijzigd in stand N.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 335 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM