bluetooth TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Manuel du propriétaire (in French)

5
107
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1
2
3
4
5
6
7
8
1. REFERENCE RAPIDE ................. 108
2. REGLAGES GENERAUX............. 110
3. REGLAGES DE L’AFFICHAGE ............................ 113
4. REGLAGES AUDIO ..................... 115
5. PARAMETRES DE CONNECTIVITE ......................... 118
REGLAGES Bluetooth®...................... 119
PARAMETRES Wi-Fi®........................ 128
CONFIGURATION RAPIDE D’UNE CONNEXION INTERNET ................. 132
6. PARAMETRES DE CARTE.......... 133
7. PARAMETRES DE NAVIGATION ............................. 137
8. PARAMETRES DES MESSAGES D’INFORMATIONS
ROUTIERES ............................... 140
9. PARAMETRES DE TOYOTA ONLINE ...................................... 143
PARAMETRES DE COMPTE WEB
TOYOTA ........................................... 144
10. REGLAGES DU TELEPHONE ..... 147
11. REGLAGES DU VEHICULE......... 148
12. GUIDE DE DEMARRAGE ............ 149
1OPERATION DE
CONFIGURATION
CONFIGURATION
Certaines des fonctions ne peuvent pas être utilisées pendant la conduite.

109
1. OPERATION DE CONFIGURATION
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
CONFIGURATION
5
N°FonctionPage
Sélectionnez pour définir la langue, le son de fonctionnement, etc.11 0
Sélectionnez pour régler le contraste et la luminosité des écrans, éteindre
l’écran, etc.11 3
Sélectionnez pour régler le son.11 5
Sélectionnez pour régler les connexio ns. Des paramètres sont disponibles
pour les appareils Bluetooth®, les connexions Wi-Fi® et les méthodes de
connexion Internet.11 8
Sélectionnez pour modifier la disposition de la carte, les catégories
d’affichage de PDI, etc.133
Sélectionnez pour modifier les opti ons d’itinéraire pour les calculs
d’itinéraire.137
Sélectionnez pour modifier les paramètres de réception des messages
d’informations routières.140
Sélectionnez pour définir le compte p our l’utilisation des applications, la
modification d’application, etc.143
Sélectionnez pour régler le son du téléphone, définir un répertoire, etc.147
Sélectionnez pour définir les informations concernant le véhicule.“Manuel du
propriétaire”, 148, 156
Sélectionnez pour afficher les conse ils d’utilisation de ce système via un
code QR ou une URL.149
Affiche l’état de la connexion Bluetooth® et de la connexion Internet.
Lorsque cette icône est sélectionnée, l’écran de liste des appareils appariés
s’affiche.11 8

118
1. OPERATION DE CONFIGURATION
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
5. PARAMETRES DE CONNECTIVITE
1Appuyez sur la touche .
2Sélectionnez “Connectivité” .
3Sélectionnez l’élément à définir.
Des paramètres sont disponibles pour
les appareils Bluetooth
®, les
connexions Wi-Fi
®, les méthodes de
connexion Internet et le compte Web
Toyota.
N°FonctionPage
Sélectionnez pour afficher
un sous-menu de
Bluetooth
® où vous pouvez
connecter un téléphone,
des appareils audio et des
appareils Internet via
Bluetooth
®.
11 9
Sélectionnez pour afficher
un sous-menu pour le
Wi-Fi
® afin de connecter
des appareils Internet via
Wi-Fi
®.
128
Sélectionnez pour
rechercher les méthodes
de connexion Internet
disponibles.
132
Sélectionnez pour
connecter
automatiquement à
Internet.


119
1. OPERATION DE CONFIGURATION
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
CONFIGURATION
5
1Affichez l’écran des paramètres de
connectivité et sélectionnez
“Connexion Bluetooth*”.
2Sélectionnez les éléments à définir.
REGLAGES Bluetooth®
N°FonctionPage
Sélectionnez pour activer/
désactiver la connexion
automatique Bluetooth
® au
démarrage du système.
Sélectionnez pour
rechercher un appareil à
apparier.
120
Sélectionnez pour
autoriser le système à
accepter une demande
d’appariement de votre
appareil Bluetooth
®.
121
Sélectionnez pour afficher
la liste des appareils déjà
appariés, et pour
connecter/supprimer
l’appareil souhaité.
126
Sélectionnez pour activer/
désactiver l’affichage
contextuel des
avertissements de coût/
d’itinérance lorsqu’un
service connecté est
activé.
127
Sélectionnez pour modifier
le nom du système et le
code PIN à 4 chiffres.
127
N°FonctionPage
* : Le symbole et les logos Bluetooth® sont des marques déposées et sont la propriété de
Bluetooth SIG, Inc.

120
1. OPERATION DE CONFIGURATION
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
■APPARIEMENT A PARTIR DU
SYSTEME
1Affichez l’écran des réglages
Bluetooth
® et sélectionnez
“Recherche d’un appareil” .
zSi un autre appareil Bluetooth® est
connecté, déconnectez cet appareil
Bluetooth
®.
z Si 4 appareils Bluetooth
® ont déjà été
appariés, l’un d’entre eux doit être
supprimé.
2Sélectionnez l’appareil souhaité.
z Les appareils Bluetooth® qui peuvent être
connectés s’affichent dans la liste.
3Confirmez le PIN.
z Aucun code PIN n’est nécessaire pour les
appareils Bluetooth® compatibles avec
SSP (Secure Simple Pairing). En fonction
du type d’appareil Bluetooth
® connecté,
un message confirmant l’enregistrement
peut s’afficher sur l’écran de l’appareil
Bluetooth
®. Répondez et utilisez l’appareil
Bluetooth® conformément au message de
confirmation.
4Vérifiez que l’écran suivant s’affiche.
z Le système attend les demandes de
connexion en provenance de l’appareil
apparié. Tous les profils demandés sont
automatiquement connectés.
z Le profil Internet n’est pas
automatiquement connecté. Pour plus de
détails sur la connexion du profil Internet
(→ P.132).
APPARIEMENT D’UN
APPAREIL Bluetooth®
Il est possible d’apparier jusqu’à
4 appareils Bluetooth
®. Un appareil
apparié peut être connecté à n’importe
lequel de ses profils pris en charge, tel
qu’un téléphone (HFP), de la musique
(A2DP) et/ou Internet (DUN/PAN).

121
1. OPERATION DE CONFIGURATION
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
CONFIGURATION
5
XSi la connexion automatique a échoué,
l’écran suivant s’affiche. Sélectionnez le
profil souhaité à connecter.
z Une fois que vous avez connecté
l’appareil Bluetooth®, il se connecte
automatiquement au démarrage du
système.
■APPARIEMENT A PARTIR DE
L’APPAREIL
1Affichez l’écran des réglages
Bluetooth
® et sélectionnez “Rendre le
système détectable” .
zSi un autre appareil Bluetooth® est déjà
connecté, déconnectez cet appareil
Bluetooth
®.
z Si 4 appareils Bluetooth
® ont déjà été
appariés, l’un d’entre eux doit être
supprimé.
2Recherchez ce système à partir de
votre appareil Bluetooth
®.
3Appariez l’appareil Bluetooth® à l’aide
de votre appareil Bluetooth
®.
z En fonction du type d’appareil Bluetooth®
connecté, il peut être nécessaire
d’effectuer des étapes supplémentaires
sur le système.
z Aucun code PIN n’est nécessaire pour les
appareils Bluetooth
® compatibles avec
SSP (Secure Simple Pairing). En fonction
du type d’appareil Bluetooth
® connecté,
un message confirmant l’enregistrement
peut s’afficher sur l’écran de l’appareil
Bluetooth
®. Répondez et utilisez l’appareil
Bluetooth® conformément au message de
confirmation.
N°Fonction
Sélectionnez pour connecter le
profil de téléphone.
Sélectionnez pour connecter le
profil de musique.
Sélectionnez pour connecter le
profil Internet. ( →P.132)
Sélectionnez pour connecter tous
les profils.
INFORMATIONS
● Pour plus de détails sur la détection des
appareils et le fonctionnement de votre
appareil Bluetooth
®, consultez le
manuel qui accompagne l’appareil
Bluetooth
®.
● Les profils de musique pris en charge
par l’appareil apparié peuvent être
connectés individuellement, comme
vous le souhaitez. Certains appareils ne
permettent pas la connexion de profils
individuels. Dans ce cas, une fenêtre
contextuelle s’affiche.

122
1. OPERATION DE CONFIGURATION
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
INFORMATIONS
●Si un appareil Bluetooth® est
déconnecté suite à une mauvaise
réception du réseau Bluetooth
® lorsque
le système est en fonctionnement, le
système reconnecte automatiquement
l’appareil Bluetooth
®.
● Si l’appareil Bluetooth® est déconnecté
volontairement (lorsque vous l’éteignez,
par exemple), la reconnexion
automatique n’est pas effectuée.
Reconnectez-le manuellement à l’aide
d’une des méthodes suivantes :
• Sélectionnez à nouveau un appareil
Bluetooth
®. ( → P.126)
• Connectez le profil audio/profil de téléphone. ( →P.126)

123
1. OPERATION DE CONFIGURATION
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
CONFIGURATION
5
■PROFILS
Ce système prend en charge les services suivants.
Appareil
Bluetooth®CaractéristiquesFonctionSpécifications minimalesRecom-
mandations
Téléphone
Bluetooth® /
Lecteur
audio
Bluetooth
®
Caractéristiques Bluetooth®Enregistrement
d’un appareil
Bluetooth
®Ver. 1. 1Ver. 3.0 +EDR
Appareil
Bluetooth®ProfilFonctionSpécifications minimalesRecom-
mandations
Téléphone
Bluetooth®
HFP (Hands-Free Profile)Système
mains libresVer. 1. 0Ver. 1. 6
PBAP (Phone Book Access
Profile)Transfert des
contactsVer. 1. 0Ver. 1. 1
MAP (Message Access Profile)Message du
téléphone
Bluetooth
®Ver. 1. 0
DUN (Dial-up Networking
Profile)Service
connectéVer. 1. 1
PAN (Personal Area Networking)Ver. 1. 0
Lecteur
audio
Bluetooth
®
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)
Système audio
Bluetooth®
Ver. 1. 0Ver. 1. 2
AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile)Ver. 1. 0Ver. 1. 4
INFORMATIONS
● Si votre téléphone mobile ne prend pas en charge le service HFP, vous ne pouvez ni
enregistrer le téléphone Bluetooth®, ni utiliser les profils PBAP, MAP, DUN ou PAN
individuellement.
● Si la version de l’appareil Bluetooth
® connecté est antérieure à la version recommandée,
ou incompatible, il est possible que la fonction d’appareil Bluetooth® ne fonctionne pas
correctement.

124
1. OPERATION DE CONFIGURATION
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
Le symbole et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc.,
et toute utilisation de ces marques par FUJITSU TEN LIMITED et Harman International
se fait en vertu d’une licence. Les autres marques et appellations commerciales sont
celles de leurs propriétaires respectifs.

125
1. OPERATION DE CONFIGURATION
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
CONFIGURATION
5
■AFFICHAGE DE L’ETAT
L’état de la connexion Internet/
Bluetooth
®, ainsi que le niveau de
réception et l’état de charge de la
batterie de l’appareil s’affichent dans la
barre d’état.
N°Fonction
Affiche la disponibilité de la
connexion Internet.
• L’indicateur ne s’affiche pas si une
connexion Internet n’est pas
partagée via Bluetooth
® ou
Wi-Fi®.
Affiche le niveau de charge de la
batterie de l’appareil.
• Le niveau ne correspond pas
toujours à celui affiché sur
l’appareil. L’état de charge de la
batterie peut ne pas s’afficher en
fonction de l’appareil utilisé. Ce
système ne possède pas de
fonction de charge.
• Si ces informations ne sont pas
disponibles à partir de l’appareil
connecté, l’icône s’affiche avec un
point d’interrogation.
Affiche le niveau de réception.
•Le niveau de réception ne
correspond pas toujours à celui
qui est affiché sur l’appareil.
• Le niveau de réception peut ne
pas s’afficher en fonction de
l’appareil utilisé.
• Si ces informations ne sont pas
disponibles à partir de l’appareil
connecté, l’icône s’affiche avec un
point d’interrogation.
Indique l’état de la connexion
Bluetooth®.
• Cet indicateur apparaît en bleu
lorsque le Bluetooth
® est activé et
en grisé lorsqu’il est désactivé.
“R” s’affiche lorsque vous recevez
un appel dans une zone
d’itinérance.
• La zone de réception peut ne pas
s’afficher en fonction du téléphone
utilisé.
INFORMATIONS
● Une antenne destinée à la connexion
Bluetooth® est intégrée au panneau
d’instruments. Le système peut ne pas
fonctionner lorsque vous utilisez
l’appareil Bluetooth
® dans les conditions
et emplacements suivants :
• Lorsque l’appareil est masqué par certains objets (lorsqu’il se trouve
derrière le siège, dans la boîte à gants
ou dans le boîtier de console, par
exemple).
• Lorsque l’appareil est en contact avec des objets métalliques ou est recouvert
par ceux-ci.
N°Fonction