TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

311
5Jízda
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)5-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 312
Náklad a zavazadla ........... 324
Tažení přívěsu ................... 326
5-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 327
Hybridní převodovka.......... 333
Páčka směrových světel .... 339
Parkovací brzda................. 340
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 341
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ............. 345
Spínač mlhových světel ..... 351
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 3525-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 355
5-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 359
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 368
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 382
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 392
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ......................... 397
Spínač volby jízdního
režimu .............................. 412
Omezovač rychlosti ........... 414
BSM (Blind Spot Monitor) ... 417
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 423
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert .................... 427
Parkovací asistent ............. 432
Intelligent Clearance
Sonar ............................... 443
S-IPA (Systém
inteligentního parkovacího
asistenta) ......................... 456
Asistenční jízdní systémy .. 491
5-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 498

3125-1. Před jízdou
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Jízda s vozidlem
Zkontrolujte, zda je odpojen nabíjecí kabel. (S. 148)
S. 327
Se sešlápnutým brzdovým pedálem přeřaďte zařazenou polohu do
D. (S. 333)
Zkontrolujte, zda indikátor zařazené polohy ukazuje D.
Uvolněte parkovací brzdu. (S. 340)
Pozvolna uvolněte brzdový pedál a jemně sešlápněte plynový pe-
dál, aby vozidlo zrychlilo.
Se zařazenou polohou v D sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přeřaďte zařazenou polo-
hu do P. (S. 334)
Pro zajištění bezpečné jízdy by měly být dodržovány následující
postupy:
Před startováním hybridního systému
Startování hybridního systému
Jízda
Zastavení
1
2
3
1
2

3135-1. Před jízdou
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
5
Jízda
Úplně zastavte vozidlo.
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 340)
Přeřaďte zařazenou polohu do P. (S. 334)
Zkontrolujte, zda indikátor zařazené polohy ukazuje P.
Stiskněte spínač POWER, abyste vypnuli hybridní systém.
Pomalu uvolněte brzdový pedál.
Zamkněte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe elektronický
klíč.
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola podle potřeby.
Pevně zabrzděte parkovací brzdu se sešlápnutým brzdovým pedá-
lem a pak přeřaďte zařazenou polohu do D.
Uvolňujte brzdový pedál a jemně sešlapujte plynový pedál.
Uvolněte parkovací brzdu.
■Když se rozjíždíte do kopce
Bude se aktivovat asistent rozjezdu do kopce. (S. 491)
■Pro jízdu s úsporou elektřiny a paliva
Pochopte vlastnosti systému tohoto vozidla, abyste mohli využít funkcí hyb-
ridního systému. Uvědomte si také, že hybridní vozidla jsou stejná jako běžná
vozidla, a je nezbytné se vyvarovat činností, jako je náhlá akcelerace. Viz
"Pokyny pro jízdu s plug-in hybridním vozidlem" (S. 108).
■Jízda v dešti
●Když prší, jeďte opatrně, protože se sníží viditelnost, okna se mohou zamlžit
a vozovka bude kluzká.
●Když začíná pršet, jeďte opatrně, protože povrch vozovky bude obzvlášť
kluzký.
●Nejezděte vysokými rychlostmi, když jedete na dálnici v dešti, protože mezi
vozovkou a pneumatikami může být vrstva vody, což může bránit správné
činnosti řízení a brzd.
Zaparkování vozidla
Rozjezd do prudkého kopce
1
2
3
4
5
6
1
2
3

3145-1. Před jízdou
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)■Omezení výkonu hybridního systému (Brake Override System)
●Když jsou současně sešlápnuty pedály plynu a brzdy, výkon hybridního sys-
tému může být omezen.
●Když je tento systém v činnosti, na multiinformačním displeji se zobrazí vý-
stražné hlášení. Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné
hlášení, přečtěte si hlášení a postupujte podle pokynů.
■"ECO Accelerator Guidance" (EKO akcelerace) (S. 224)
Je snadnější jezdit způsobem šetrnějším k životnímu prostředí, pokud poje-
dete s ohledem na zobrazení "EKO akcelerace". Používáním "EKO akcelera-
ce" je také snazší zvýšit vyhodnocení Eko skóre.
●Když se rozjíždíte:
Když jste v rozsahu "EKO akcelerace", pozvolna sešlapujte plynový pedál
a zrychlujte na požadovanou rychlost. Pokud se vyhnete nadměrné akcele-
raci, zvýší se skóre "Eko-rozjezd".
●Během jízdy:
Po zrychlení na požadovanou rychlost uvolněte plynový pedál a jeďte stálou
rychlostí v rozsahu "EKO akcelerace". Udržováním vozidla v rozsahu "EKO
akcelerace" se zvýší skóre "Eko-jízda".
●Při zastavování:
Když zastavujete vozidlo, dřívější uvolnění plynového pedálu způsobí zvý-
šení skóre "Eko-zastavení".
■Omezení náhlého rozjezdu (Drive-Start Control)
●Když je provedena následující neobvyklá činnost, výkon hybridního systé-
mu může být omezen.
• Když je zařazená poloha přeřazena z R do D, D/B do R, N do R, P do D,
P do R při sešlápnutém plynovém pedálu, na multiinformačním displeji se
zobrazí výstražné hlášení. Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí
výstražné hlášení, přečtěte si hlášení a postupujte podle pokynů.
• Když je plynový pedál sešlápnut příliš, když vozidlo couvá.
●Jakmile je aktivováno Drive-Start Control, vaše vozidlo může mít problém
vyjet z bláta nebo čerstvého sněhu. V takovém případě deaktivujte TRC
(S. 493), abyste zrušili Drive-Start Control, čímž bude vozidlo schopno
vyjet z bláta nebo čerstvého sněhu.

3155-1. Před jízdou
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
5
Jízda
■Záběh nového vozidla
Abyste prodloužili životnost vozidla, doporučujeme vám dodržovat následující
pokyny:
●Pro prvních 300 km:
Vyhněte se náhlým zastavením.
●Pro prvních 1 000 km:
• Nejezděte příliš rychle.
• Vyhněte se náhlým zrychlením.
• Nejezděte delší dobu stálou rychlostí.
■Provoz vozidla v zahraničí
Dodržujte příslušné registrační předpisy pro vozidlo a ověřte dostupnost správ-
ného paliva. (S. 698)
■Pro efektivní používání
●Když jedete, mějte zařazenou polohu D.
V poloze N je benzínový motor v činnosti, ale není možné generovat elektři-
nu. Hybridní (trakční) akumulátor se bude vybíjet a bude vyžadovat zbyteč-
ný výkon motoru, aby se nabil.
●Jeďte s vozidlem plynule.
Vyhněte se prudkému zrychlování a zpomalování. Pozvolné zrychlování
a zpomalování bude využívat elektrický (trakční) motor efektivněji, bez nut-
nosti používat výkon benzínového motoru.
●Vyhněte se opakovanému zrychlení.
Opakované zrychlování spotřebovává výkon hybridního (trakčního) akumu-
látoru, což vede ke slabému zrychlení. Výkon akumulátoru může být obno-
ven jízdou s mírně uvolněným plynovým pedálem.
●Když parkujete, mějte zařazenou polohu P.
V poloze N se hybridní (trakční) akumulátor nebude nabíjet. Ponecháním
zařazené polohy v N na delší dobu může dojít k vybití hybridního (trakčního)
akumulátoru. Pokud je hybridní (trakční) akumulátor vybitý, vozidlo nemůže
jezdit.

3165-1. Před jízdou
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Při rozjezdu vozidla
Držte vždy nohu na brzdovém pedálu, když vozidlo stojí s rozsvíceným indi-
kátorem "READY". Tím zabráníte popojíždění vozidla.
■Během jízdy s vozidlem
●Nejezděte, pokud nejste dobře seznámeni s umístěním brzdového a ply-
nového pedálu, abyste nesešlápli nesprávný pedál.
• Neúmyslné sešlápnutí plynového pedálu místo brzdového pedálu bude
mít za následek náhlé zrychlení, což může vést k nehodě.
• Při couvání můžete otočit tělem tak, že jenom s obtížemi dosáhnete na
pedály. Ujistěte se, že můžete pedály řádně ovládat.
• Ujistěte se, že sedíte ve správné jízdní poloze, i když vozidlem pouze
popojíždíte. To vám umožní řádně sešlápnout pedály brzdy a plynu.
• Sešlapujte brzdový pedál pravou nohou. Sešlápnutí brzdového pedálu
levou nohou může v naléhavém případě způsobit zpožděnou reakci,
což může vést k nehodě.
●Když je vozidlo poháněno pouze elektrickým (trakčním) motorem, měl by
řidič věnovat zvláštní pozornost chodcům. Protože není slyšet žádný hluk
motoru, chodci mohou špatně odhadnout pohyb vozidla.
●Nejezděte nebo nezastavujte s vozidlem blízko hořlavých materiálů.
Výfukový systém a výfukové plyny mohou být velmi horké. Tyto horké sou-
části mohou způsobit požár, pokud je poblíž nějaký hořlavý materiál.
●Během normální jízdy nevypínejte hybridní systém. Vypnutím hybridního
systému během jízdy nedojde ke ztrátě schopnosti vozidlo řídit nebo brz-
dit, avšak posilovač řízení nebude fungovat. To způsobí mnohem obtížněj-
ší řízení, takže byste měli s vozidlem zajet na kraj vozovky a zastavit co
nejdříve, jakmile to bude bezpečné.
V případě nouze, např., pokud nelze vozidlo zastavit normálním způsobem:
S. 633

3175-1. Před jízdou
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
5
Jízda
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Během jízdy s vozidlem
●Abyste udrželi bezpečnou rychlost při jízdě z prudkého kopce, použijte brz-
<0047010c00510074000300500052005700520055004800500003000b005d0044011c0044005d004800510069000300530052004f0052004b004400030025000300510044005000740056005700520003005d0044011c0044005d0048005100700003005300
52004f0052004b005c00030027000c00110003[
Nepřetržité používání brzd může způsobit přehřátí a ztrátu účinnosti brzd.
(S. 334)
●Během jízdy neseřizujte polohy volantu, sedadla nebo vnitřního nebo vněj-
ších zpětných zrcátek.
To může mít za následek ztrátu ovladatelnosti vozidla.
●Vždy zkontrolujte, že ruce, hlava a další části těla cestujících nejsou mimo
vozidlo.
■Když jedete na kluzkých površích vozovky
●Prudké zabrzdění, zrychlení a zatočení může způsobit prokluzování pneu-
matik a snížení vaší schopnosti ovládat vozidlo.
●Prudká akcelerace, brzdění motorem z důvodu přeřazení nebo rychlé
změny otáček motoru mohou způsobit smyk vozidla, což může vést k ne-
hodě.
●Po projetí louží sešlápněte brzdový pedál, abyste se ujistili, že brzdy fun-
gují správně. Mokré brzdové destičky mohou bránit správné funkci brzd.
Pokud jsou mokré brzdy pouze na jedné straně a řádně nefungují, může
to ovlivnit řízení.

3185-1. Před jízdou
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Když přeřazujete zařazenou polohu
●Nenechávejte vozidlo popojíždět dozadu, když je zvolena poloha pro jízdu
dopředu, nebo popojíždět dopředu, když je zařazená poloha v R.
To může způsobit nehodu nebo poškození vozidla.
●Nepřeřazujte zařazenou polohu do P, když je vozidlo v pohybu.
To může způsobit poškození převodovky a může to mít za následek ztrátu
ovladatelnosti vozidla.
●Nepřeřazujte zařazenou polohu do R, když se vozidlo pohybuje dopředu.
To může způsobit poškození převodovky a může to mít za následek ztrátu
ovladatelnosti vozidla.
●Nepřeřazujte zařazenou polohu do polohy pro jízdu, když se vozidlo pohy-
buje dozadu.
To může způsobit poškození převodovky a může to mít za následek ztrátu
ovladatelnosti vozidla.
●Přeřazením zařazené polohy do N, když je vozidlo v pohybu, dojde k od-
pojení hybridního systému. Brzdění motorem není možné, když je hybridní
systém odpojen.
●Dávejte pozor, abyste neměnili zařazenou polohu při sešlápnutém plyno-
vém pedálu.
Přeřazení do jiné zařazené polohy než P nebo N může vést k neočekáva-
nému zrychlení vozidla, což může způsobit nehodu s následky smrti nebo
vážných zranění.
Po přeřazení zařazené polohy si ověřte aktuálně zařazenou polohu zob-
<00550044005d00480051005200580003005100440003004c00510047004c004e006900570052005500580003005d0044011c0044005d004800510070000300530052004f0052004b005c00030051004400030053011c00740056005700550052004d005200
5900700003004700480056004600480011[

3195-1. Před jízdou
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
5
Jízda
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Když slyšíte kvílivý nebo skřípavý zvuk (indikátory opotřebení brzdo-
vých destiček)
Nechte co nejdříve zkontrolovat a vyměnit brzdové destičky u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
Pokud nebudou destičky včas vyměněny, může dojít k poškození kotoučů.
Je nebezpečné jezdit s vozidlem, když jsou překročeny meze opotřebení
brzdových destiček a/nebo kotoučů.
■Když je vozidlo zastaveno
●Nesešlapujte zbytečně plynový pedál.
Pokud je zařazená poloha v jakékoliv jiné poloze než P nebo N, vozidlo
může náhle a neočekávaně zrychlit a způsobit tak nehodu.
●Abyste zabránili nehodám z důvodu popojetí vozidla, vždy mějte sešlápnutý
brzdový pedál, když stojíte a svítí indikátor "READY", a pokud je to potřeba,
zabrzděte parkovací brzdu.
●Pokud je vozidlo zastaveno na svahu, vždy sešlápněte brzdový pedál
a bezpečně zabrzděte parkovací brzdu, pokud je to potřeba, abyste zabrá-
<0051004c004f004c000300510048004b00520047006900500003005d000300470124005900520047005800030053005200530052004d004800570074000300590052005d004c0047004f00440003004700520053011c004800470058000300510048004500
52000300470052005d0044004700580011[
●Vyhněte se vytáčení nebo přetáčení motoru.
Běh motoru ve vysokých otáčkách, když je vozidlo zastaveno, může způ-
sobit přehřátí výfukového systému, což by mohlo vést k požáru, pokud je
v okolí hořlavý materiál.

3205-1. Před jízdou
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Když parkujete vozidlo
●Nenechávejte brýle, zapalovače cigaret, plechovky se sprejem nebo s ná-
poji ve vozidle, pokud stojí na slunci.
Jinak se může stát následující:
• Plyn může unikat ze zapalovače cigaret nebo ze spreje, což může vést
k požáru.
• Teplota uvnitř vozidla může způsobit, že plastové čočky a plastový ma-
teriál brýlí se zdeformuje nebo praskne.
• Plechovka s nápojem může prasknout, její obsah vystříkne na interiér
vozidla a může také způsobit zkrat elektrických součástí vozidla.
●Nenechávejte zapalovače cigaret ve vozidle. Pokud je zapalovač cigaret
na takovém místě, jako je odkládací schránka nebo podlaha, může se ná-
hodně zapálit při vkládání zavazadel nebo seřízení sedadla, což může
způsobit požár.
●Nepřipevňujte přísavky na čelní sklo nebo okna. Neumísťujte nádobky,
např. osvěžovače vzduchu, na přístrojový panel nebo palubní desku. Pří-
savky nebo nádobky mohou působit jako čočky, čímž mohou způsobit po-
žár.
●Nenechávejte dveře nebo okno otevřené, pokud je zakřivené sklo pokryto
metalickou fólií, např. stříbrné barvy. Odražené sluneční světlo může způ-
sobit, že sklo bude sloužit jako čočka, čímž může způsobit požár.
●Vždy zabrzděte parkovací brzdu, přeřaďte zařazenou polohu do P, vypně-
te hybridní systém a zamkněte vozidlo.
Nenechávejte vozidlo bez dozoru, když svítí indikátor "READY".
Když je vozidlo zaparkováno se zařazenou polohou v P, ale bez zabrzdění
parkovací brzdy, může se začít pohybovat, což může vést k nehodě.
●Nedotýkejte se výfukového potrubí, když svítí indikátor "READY", nebo
ihned po vypnutí hybridního systému.
Můžete se popálit.