TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

3415-3. Ovládání světel a stěračů
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
5
Jízda
Spínač světlometů
Otáčením konce páčky se zapínají světla následovně:
Světlomety, přední obry-
sová světla, světla pro
denní svícení (S. 342)
atd. se zapínají a vypí-
nají automaticky.
(Když je spínač POWER
v režimu ZAPNUTO.)
Zapnou se přední obry-
sová, koncová světla
a osvětlení registrační
značky a přístrojového
panelu.
Zapnou se světlomety a všechna výše uvedená světla
(kromě světel pro denní svícení).
Při zapnutých světlometech za-
tlačte páčku směrem od sebe,
abyste zapnuli dálková světla.
Pro vypnutí dálkových světel za-
táhněte páčku směrem k sobě do
střední polohy.
Pro bliknutí dálkovými světly za-
táhněte páčku k sobě a uvolněte
ji.
Blikat dálkovými světly můžete při zapnutých nebo vypnutých světlome-
tech.
Světlomety mohou být ovládány manuálně nebo automaticky.
Pokyny pro ovládání
1
2
Zapnutí dálkových světlometů
3
IO53PH030
1
2

3425-3. Ovládání světel a stěračů
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Tento systém umožňuje zapnutí světlometů a předních obrysových
světel na 30 sekund, když je spínač POWER vypnut.
Po vypnutí spínače POWER za-
táhněte páčku k sobě a uvolněte ji
se spínačem světel v .
Pro vypnutí světel znovu zatáhněte
páčku k sobě a uvolněte ji.
■Systém světel pro denní svícení
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro ostatní řidiče při jízdě ve dne, světla
pro denní svícení se automaticky rozsvítí při každém nastartování hybridního
systému a uvolnění parkovací brzdy, když je spínač světlometů v poloze
<0011000300360059010c0057004f0044000300530055005200030047004800510051007400030056005900740046004800510074000300510048004d00560052005800030058005500fe0048005100440003005300550052000300530052005800e5004c00
570074000300590003005100520046004c0011[
■Senzor ovládání světlometů
Systém doprovodného osvětlení
IO53PH031
Senzor nemusí fungovat správně, pokud
je na něm položen nějaký předmět nebo
je na čelním skle připevněno cokoliv, co
senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat
okolní světlo a může to způsobit poruchu
automatického systému světlometů.
Také může být přerušeno ovládání klimatizace.

3435-3. Ovládání světel a stěračů
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
5
Jízda
■Systém automatického vypínání světel
●Když je spínač světel v poloze
nebo : Světlomety se automatic-
ky vypnou, pokud je spínač POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo VYPNUTO.
●Když je spínač světel v poloze : Světlomety a všechna světla se auto-
maticky vypnou, pokud je spínač POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠEN-
STVÍ nebo VYPNUTO.
Pro opětovné zapnutí světel přepněte spínač POWER do režimu ZAPNUTO,
nebo vypněte spínač světel nebo ho otočte do polohy a pak ho zapně-
te zpět do polohy
nebo .
■Systém automatického nastavení sklonu světlometů
Sklon světlometů je automaticky nastaven podle počtu cestujících a podmí-
nek zatížení vozidla, aby se zabránilo oslnění ostatních účastníků silničního
provozu.
■Bzučák upozorňující na vypnutí světel
Bzučák zazní, když je spínač POWER vypnut nebo přepnut do režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ a dveře řidiče jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá světla.
■Funkce šetření energie 12V akumulátoru
Pokud je spínač světel v poloze , když je spínač POWER vypnut, uve-
de se v činnost funkce šetření energie 12V akumulátoru, a po přibližně 20 mi-
nutách se automaticky vypnou všechna světla, aby se zabránilo vybíjení 12V
akumulátoru vozidla.
Když je provedena některá z následujících činností, funkce šetření energie
12V akumulátoru je zrušena a pak opět aktivována. Všechna světla se auto-
maticky vypnou po 20 minutách poté, co byla funkce šetření energie 12V
akumulátoru opětovně aktivována:
●Když je ovládán spínač světlometů
●Když jsou otevřeny nebo zavřeny dveře
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Headlight System Mal-
function Visit Your Dealer" (Porucha systému světlometů. Navštivte va-
šeho prodejce.)
Systém může být vadný. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vy-
baveným odborníkem.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. citlivosti senzoru světel) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 708)

3445-3. Ovládání světel a stěračů
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nenechávejte světla zapnutá déle, než je to nezbytné, když je hybridní sys-
tém vypnutý.

3455-3. Ovládání světel a stěračů
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
5
Jízda
AHS (Adaptivní systém dálkových světel)
●Seřizuje jas a oblast osvětlenou dálkovými světly podle rychlosti vo-
zidla.
●Ovládá variabilní dálková světla,
takže oblast okolí vozidel před
vámi je částečně zacloněno, při-
čemž všechny ostatní oblasti
zůstávají osvětleny dálkovými
světly.
Variabilní dálková světla pomáhají
optimalizovat viditelnost dopředu,
přičemž snižují oslnění řidičů vozi-
del před vámi.
●Seřizuje intenzitu dálkových světel, když jedete do zatáčky, takže
oblast ve směru zatáčení vozidla bude osvětlena jasněji než ostatní
oblasti.
●Seřizují vzdálenost, na kterou svítí tlumená světla, podle vzdále-
nosti vozidla před vámi.
Adaptivní systém dálkových světel používá kamerový senzor
umístěný za horní částí čelního skla k určení jasu světel protije-
doucích vozidel, osvětlení ulice, atd., a automaticky ovládá dis-
tribuci světla dálkových světel podle potřeby.
Oblast osvětlená dálkovými světly
Oblast osvětlená tlumenými světly
VÝSTRAHA
■Omezení adaptivního systému dálkových světel
Nespoléhejte se na adaptivní systém dálkových světel. Vždy jezděte bez-
pečně, věnujte pozornost vašemu okolí a pokud je to nutné, zapínejte a vy-
pínejte dálková světla manuálně.
■Abyste předešli nesprávnému ovládání adaptivního systému dálkových
světel
Nepřetěžujte vozidlo.

3465-3. Ovládání světel a stěračů
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Zatlačte páčku od sebe se spí-
načem světel v poloze
nebo .
Stiskněte spínač adaptivního
systému dálkových světel.
Indikátor adaptivního systému dál-
kových světel se rozsvítí, když jsou
automaticky zapnuty světlomety,
aby signalizoval, že je systém ak-
tivní.
Aktivace adaptivního systému dálkových světel
IO53PH033
1
IO53PH034
2

3475-3. Ovládání světel a stěračů
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
5
Jízda
■Přepnutí na tlumená světla
Zatáhněte páčku do původní po-
lohy.
Indikátor adaptivního systému
dálkových světel zhasne.
Zatlačte páčku od sebe, abyste
znovu aktivovali adaptivní sys-
tém dálkových světel.
■
Přepnutí na dálková světla
Stiskněte spínač adaptivního
systému dálkových světel.
Indikátor adaptivního systému
dálkových světel zhasne a roz-
svítí se indikátor dálkových svě-
tel.
Stiskněte spínač, abyste znovu
aktivovali adaptivní systém dál-
kových světel.
Manuální zapnutí/vypnutí dálkových světel
IO53PH031

3485-3. Ovládání světel a stěračů
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
■Podmínky, při kterých se ovládání distribuce světla světlometů mění au-
tomaticky
●Když jsou splněny všechny z následujících podmínek, dálková světla budou
zapnuta automaticky a systém bude v činnosti:
• Rychlost vozidla je přibližně 15 km/h nebo vyšší.
*
• Před vámi se nevyskytují vozidla se zapnutými světlomety nebo koncový-
mi světly.
• Oblast před vozidlem je tmavá.
*: Pokud je rychlost vozidla přibližně 30 km/h nebo vyšší, oblast ve směru za-
táčení vozidla bude osvětlena jasněji než ostatní oblasti, když projíždíte za-
táčkou.
●Když jsou splněny všechny z následujících podmínek, zapnou se variabilní
dálková světla, a vzdálenost, na kterou budou svítit tlumená světla, bude seři-
zována automaticky, v závislosti na poloze vozidla před vámi.
• Rychlost vozidla je přibližně 15 km/h nebo vyšší.
• Před vámi se vyskytují vozidla se zapnutými světlomety nebo koncovými
světly.
• Oblast před vozidlem je tmavá.
●Pokud je splněna některá z následujících podmínek, dálková světla nebo
variabilní dálková světla se automaticky přepnou na tlumená světla:
• Rychlost vozidla je nižší než přibližně 15 km/h.
• Oblast před vozidlem není tmavá.
• Před vámi je mnoho vozidel.
• Vozidla před vámi se pohybují rychle a dálková světla mohou oslnit řidiče
jiných vozidel.
■Informace o detekci kamerového senzoru
●Dálková světla se nemusí automaticky přepnout na variabilní dálková světla
v následujících situacích:
• Když se před vámi náhle objeví vozidlo ze zatáčky
• Když se před vaše vozidlo rychle zařadí jiné vozidlo
• Když vozidla před vámi jsou skryta z důvodu opakovaných zatáček, děli-
cích zábran na silnici nebo stromů okolo silnice
• Když se vozidla před vámi objeví ze vzdáleného jízdního pruhu na široké
silnici
• Když vozidla před vámi nejsou osvětlena
●Dálková světla se mohou přepnout na variabilní dálková světla, pokud je de-
tekováno vozidlo před vámi, které používá mlhová světla bez použití světlo-
metů.
●Osvětlení domů, osvětlení ulice, dopravní světla a osvětlené billboardy nebo
značky mohou způsobit, že se dálková světla přepnou na variabilní dálková
světla, způsobit, že se dálková světla nepřepnou na variabilní dálková svět-
la, nebo může dojít ke změně oblasti, která není osvětlena.

3495-3. Ovládání světel a stěračů
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
5
Jízda
●Následující faktory mohou ovlivnit délku doby zapnutí nebo vypnutí dálko-
<005900ea0046004b000300560059010c00570048004f000f0003005100480045005200030055005c0046004b004f005200560057000f0003004e0057004800550052005800030056004800030050010c00510074000300510048005200560059010c005700
4f004800510070000300520045004f004400560057004c001d[
• Jas světlometů, mlhových světel a koncových světel vozidel před vámi
• Pohyb a směr vozidel před vámi
• Když vozidlo před vámi má funkční světla pouze na jedné straně
• Když vozidlo před vámi je jednostopé vozidlo
• Stav silnice (sklon, zakřivení, stav povrchu vozovky, atd.)
• Počet cestujících a množství zavazadel
●Ovládání distribuce světla světlometů se může neočekávaně změnit.
●Jízdní kola nebo podobné objekty nemusí být detekovány.
●V níže uvedených situacích nemusí být systém schopen přesně detekovat
úroveň okolního jasu. To může způsobit, že zůstanou rozsvícena tlumená
světla, nebo dálková světla mohou způsobit problémy chodcům, vozidlům
před vámi nebo ostatním. V těchto případech přepínejte mezi dálkovými
a tlumenými světly manuálně.
• Při špatném počasí (déšť, sníh, mlha, písečné bouře atd.)
• Čelní sklo je neprůhledné vlivem mlhy, zamlžení, námrazy, nečistot atd.
• Čelní sklo je prasklé nebo poškozené.
• Kamerový senzor je deformovaný nebo znečistěný.
• Teplota kamerového senzoru je extrémně vysoká.
• Úrovně okolního jasu jsou stejné jako úrovně jasu světlometů, koncových
světel nebo mlhových světel.
• Vozidlo vpředu má světlomety buď vypnuté, špinavé, měnící barvu nebo
nesprávně seřízené.
• Vozidlo je zasaženo vodou, sněhem, prachem atd. od vozidla jedoucího
před vámi
• Když jedete oblastí, kde se střídavě mění světlo a tma.
• Když často a opakovaně jedete do kopce/z kopce, nebo po silnicích
s hrubým, porušeným nebo nerovným povrchem (např. dlážděné silnice,
štěrkové cesty atd.).
• Když často a opakovaně projíždíte zatáčkami nebo jedete klikatými silni-
cemi.
• Před vozidlem je vysoce reflexní předmět, např. dopravní značka nebo
zrcadlo.
• Zadní část vozidla před vámi je vysoce reflexní, např. kontejner na ná-
kladním vozidle.
• Světlomety vozidla jsou poškozené nebo špinavé.
• Vozidlo je nakloněno nebo naklopeno z důvodu prázdné pneumatiky, t a -
žení přívěsu atd.
• Dálková a tlumená světla jsou opakovaně přepínána mezi sebou nepřiro-
zeným způsobem.
• Řidič se domnívá, že dálková světla mohou působit problémy nebo obtě-
žování jiných řidičů nebo okolních chodců.

3505-3. Ovládání světel a stěračů
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Headlight System Mal-
function Visit Your Dealer" (Porucha systému světlometů. Navštivte va-
šeho prodejce.)
Systém může být vadný. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vy-
baveným odborníkem.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. (S. 708)