TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

3015-2. Körrutiner
OM47A89SE
5
Körning
Startknapp (tändning)
Kontrollera att laddningskabeln inte är ansluten. (→Sid. 132)
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Trampa ned bromspedalen.
och ett meddelande visas
på informationsdisplayen.
När växelläget är N kan hybridsyste-
met inte starta. Växla till P-läge och
starta hybridsystemet. ( →Sid. 308)
Tryck kort och bestämt på start-
knappen.
När du använder startknappen
räcker det att trycka på den en
gång, kort och bestämt. Du behö-
ver inte hålla knappen intryckt.
Om ”READY”-lampan tänds funge-
rar hybridsystemet på normalt sätt.
Fortsätt att trampa på bromspedalen tills ”READY”-indikatorn tänds.
Hybridsystemet kan startas från alla lägen på startknappen.
Kontrollera att ”REA DY”-lampan är tänd.
Om ”READY”-lampan ändras från blinkande sken till fast sken och sum-
mertonen hörs startar hybridsystemet på normalt sätt.
Bilen kommer inte i rörelse om ”READY”-lampan är släckt.
Bilen kan komma i rörelse när ”REA DY”-lampan är tänd, även om motorn
av avstängd. (Bensinmotorn startar eller stängs av automatiskt enligt
bilens tillstånd.)
Om du utför följande medan du har den elektroniska nyckeln på
dig startas hybridsystemet, eller också ändras läget för start-
knappen.
Starta hybridsystemet
1
2
3
4
5
OM47A89SE.book Page 301 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

3025-2. Körrutiner
OM47A89SE
Stanna bilen helt.
Ansätt parkeringsbromsen. (→Sid. 314)
Ändra till växelläge P.
( → Sid. 308)
Kontrollera att växellägesindikatorn
visar P. (→Sid. 307)
Tryck på startknappen.
Hybridsystemet stängs av.
Släpp långsamt upp bromspedalen och kontrollera att visningen i
instrumentgruppen har slocknat.
Mätarvisningen slocknar när hybridsystemet stängs av. ( →Sid. 305)
Stänga av hybridsystemet
1
2
3
4
5
OM47A89SE.book Page 302 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

3035-2. Körrutiner
OM47A89SE
5
Körning
Du kan växla läge genom att trycka på startknappen utan att trampa ned
bromspedalen. (Läget ändras varje gång du trycker på startknappen.) Av
Varningsblinkers kan användas.
Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanläggningen.
”Accessory” visas på huvudskärmen.
Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
”Ignition ON” visas på huvudskär-
men.
■Funktion för auto matisk avstängning
Om bilen lämnas i radioläge i mer än 20 minuter, eller i tändningsläge (hybrid-
systemet är inte igång) i mer än en timme i växelläge P stängs hybridsystemet
automatiskt av. Denna funktion kan dock inte helt förhindra att 12-voltsbatteriet
laddas ur. Lämna inte bilen med startknappen i radioläge eller tändningsläge
under längre perioder när inte hybridsystemet är igång.
■ Ljud och vibrationer som är speciella i en hybridbil
→Sid. 83
■ Urladdning av batteri till elektronisk nyckel
→Sid. 250
■ Om utetemperaturen är låg, t.ex. i vinterförhållanden
● När hybridsystemet startar kan ”READY”-lampan blinka länge. Låt bilen stå
tills ”READY”-lampan är tänd med ett fast sken eftersom det innebär att
bilen är klar att börja rulla.
● Om hybridbatteriet är mycket kallt (under –30 °C) och det påverkas av ute-
temperaturen går det eventuellt inte att starta hybridsystemet. Försök i så
fall att starta hybridsystemet igen när temperaturen i hybridbatteriet har stigit
på grund av förhöjd utetemperatur, eller liknande.
Ändra lägen på startknappen
1
2
3
OM47A89SE.book Page 303 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

3045-2. Körrutiner
OM47A89SE■
Omständigheter som påverkar funktionen
→Sid. 266
■ Att observera beträffande låsfunktionen
→Sid. 267
■ Om hybridsystemet inte startar
●Startspärrsystemet har eventuellt inte avaktiverats. ( →Sid. 63)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
● Laddningskabeln kan vara ansluten till bilen. ( →Sid. 132)
● Om ett varningsmeddelande som handlar om start visas på informationsdis-
playen, läs meddelandet och följ anvisningarna.
■ Om ”READY”-lampan inte tänds
Om ”READY”-lampan inte tänds även efter att korrekt startmetod har använts
för att starta bilen ska du omedelbart kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
■ Om hybridsystemet inte fungerar
→Sid. 612
■ Om batteriet till den elektroniska nyckeln laddas ur
→Sid. 579
■ Startknappens funktion
●Om startknappen inte trycks in snabbt och stadigt kommer dess läge even-
tuellt inte att ändras eller hybridsystemet startas kanske inte.
● Om försök görs att starta om hybridsystemet omedelbart efter att det har
stängts av med startknappen kommer det eventuellt inte att starta i vissa
fall. Vänta några sekunder med att starta hybridsystemet igen efter att det
stängts av med startknappen.
■ Automatiskt val av P-läge
→Sid. 310
■ Om växellådans styrsystem är defekt
Om en funktionsstörning har uppstått i växellådans styrsystem när startknap-
pen ska tryckas till avstängt läge kan läget ändras till ACCESSORY. I så fall
kan läge ACCESSORY stängas av genom att du ansätter parkeringsbromsen
och trycker på startknappen igen. Om en funktionsstörning har uppstått i syste-
met ska du omedelbart låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med mots varande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
OM47A89SE.book Page 304 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

3055-2. Körrutiner
OM47A89SE
5
Körning
■Mätarvisning
När startknappen är i avstängt läge slocknar varje display enligt följande.
●Växellägesindikeringen slocknar efter cirka 2 sekunder.
● Informationsdisplayen, klockan, etc., slocknar efter cirka 30 sekunder.
(Respektive display slocknar även omedelbart om en dörr låses innan
30 sekunder har förflutit)
■ Om det elektroniska lås- och startsyst emet har inaktiverats vid en speci-
alinställning
→Sid. 641
VA R N I N G
■ Vid start av hybridsystemet
Sitt alltid i förarsätet när du startar hybridsystemet. Trampa inte under några
omständigheter på gaspedalen medan hybridsystemet startas.
Det kan orsaka en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
■ Stanna hybridsystemet i en nödsituation
● Om du behöver stänga av hybridsystemet i en nödsituation under körning
ska du trycka på startknappen och hålla den intryckt i minst 2 sekunder,
eller trycka på den snabbt minst 3 gånger i följd. ( →Sid. 595)
Rör dock aldrig startknappen under färd annat än i en nödsituation. Om
hybridsystemet stängs av under körning försvinner inte kontrollen över
styrning eller bromsar, men servofunktionen till styrningen går emellertid
förlorad. Det gör det svårare att styra smidigt så du bör köra till sidan av
vägen och stanna bilen så snart det är säkert att göra så.
● Om startknappen används medan bilen är i rörelse visas ett varningsmed-
delande på informationsdisplayen och en summerton hörs.
● När hybridsystemet startas om efter en nödavstängning under körning ska du
trycka på startknappen. När hybridsystemet startas om efter att bilen har kom-
mit till stillastående, ändra växelläge till P och tryck sedan in startknappen.
OM47A89SE.book Page 305 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

3065-2. Körrutiner
OM47A89SE
OBSERVERA
■Undvik att 12-volt batteriet laddas ur
● Låt inte startknappen vara kvar i radioläge eller tändningsläge under
längre tid utan att hybridsystemet är igång.
● Om ”Accessory”, ”Ignition ON” eller mätarställningen ( →Sid. 191) visas på
huvuddisplayen medan hybridsystemet inte är igång är startknappen inte
avstängd. Lämna bilen när du har tryckt startknappen till avstängt läge.
■ Vid start av hybridsystemet
Om hybridsystemet är svårstartat ska du omedelbart låta en en a\
uktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera din bil.
■ Symptom som tyder på en funk tionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera annorlunda än vanligt, till exempel genom
att den fastnar något, kan det bero på en funktionsstörning. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning omedelbart.
OM47A89SE.book Page 306 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

3075-2. Körrutiner
OM47A89SE
5
Körning
Hybridväxellådan
Växelspak
Använd växelspaken varsamt och kontrollera att rätt växelläge har lagts i.
Släpp växelspaken efter varje växelbyte och låt den återg\
å till läge .
Vid växling från P till N, D eller R, från D till R, eller från R till D ska du kont-
rollera att bromspedalen är nedtrampad och att bilen står stilla.
Indikeringslampa för växellägen
Det aktuella växelläget lyser.
När ett annat växelläge än D eller B har valts försvinner pilen mot B och
läge B försvinner från växellägesindikatorn.
När du väljer ett växelläge ska du kontrollera att växelläget har ändrats till
önskat läge genom att titta på växellägesindikatorn i instrumentgruppen.
Flytta växelspaken
1
För växelspaken längs växelspåret vid växling till D eller R.
För växelspaken åt vänster och håll kvar för att växla till N. Växel-
läget ändras till N.
Dra växelspaken nedåt för att växla till B. Att växla till B är bara
möjligt när växelläge D har valts.
2
OM47A89SE.book Page 307 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

3085-2. Körrutiner
OM47A89SE
*: Använd som regel läge D som ger bra bränsleekonomi och minskat buller.
→Sid. 383
■Vid byte av växelläge till P
Stanna bilen helt och ansätt
parkeringsbromsen, tryck där-
efter på P-knappen.
När växelläget ändras till P tänds
indikeringslampan i knappen.
Kontrollera att P-läget har tänts
på växellägesindikatorn.
■
Ändra växelläge från P till andra lägen
● Använd växelspaken medan du tram par ned bromspedalen hårt.
Om växelspaken används utan att bromspedalen är nedtrampad
hörs summertonen varpå växlingsfunktionen stängs av.
● När du väljer ett växelläge ska du kontrollera att växelläget har
ändrats till önskat läge genom att titta på växellägesindikatorn i
instrumentgruppen.
● Växelläget kan inte ändras från P till B direkt.
Växellägenas funktion
VäxellägeAvsikt eller funktion
PParkering/start av hybridsystemet
RBacka
NFriläge
(Ingen kraft överförs)
DNormal körning*
B
Använd motorbromsning eller stark bromsning när gaspedalen har släppts upp på branta nedförslöpor, etc.
Välja körläge
P-läge, knapp
OM47A89SE.book Page 308 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

3095-2. Körrutiner
OM47A89SE
5
Körning
■Beträffande växellägen
●Om startknappen är avstängd kan växelläget inte ändras.
● Om startknappen är i tändningsläge (hybridsystemet är inte igång) kan väx-
elläget bara ändras till N. Växelläget ändras till läge N även om växelspaken
har flyttats till D eller R och hålls kvar i det läget.
● Om ”READY”-lampan är tänd kan växelläget ändras från P till D, N eller R.
● Om ”READY”-lampan blinkar kan växelläget inte flyttas från P till annat läge,
även om växelspaken används. Vänta till ”READY”-lampan ändras från blin-
kande till fast sken, använd sedan växelspaken igen.
● Växelläget kan bara ändras till B direkt från D.
Dessutom, om ett försök görs att ändra växelläget genom att flytta växelspa-
ken eller med en tryckning på knappen P i någon av följande situationer hörs
en summerton och växlingsfunktionen stängs av eller växelläget ändras auto-
matiskt till N. Om detta inträffar ska du välja lämpligt växelläge.
● Situationer när växlingsfunktionen stängs av:
• När ett försök görs att ändra växelläge från P till annat läge genom att
flytta växelspaken utan att ha trampat ner bromspedalen.
• När ett försök görs att ändra växelläge från P eller N till B genom att flytta växelspaken.
• När ett försök görs att ändra växelläge från P till annat läge genom att flytta växelspaken medan laddningskabeln är ansluten till bilen.
● Situationer där växelläget automatiskt ändras till N:
• Om P-lägesknappen trycks in utan att bilen står stilla.
*1
• När ett försök görs att välja läge R genom att flytta växelspaken medan
bilen rör sig framåt.
*2
• När ett försök görs att välja läge D genom att flytta växelspaken medan
bilen rör sig bakåt.
*3
• När ett försök görs att ändra växelläge från R till B genom att flytta väx-elspaken.
*1: Växelläget kan ändras till P vid körning i extremt låg hastighet.
*2: Växelläget kan ändras till R vid körning i låg hastighet.
*3: Växelläget kan ändras till D vid körning i låg hastighet.
● Om N väljs under körning i en viss hastighet ändras växelläget till N även
om växelspaken inte hålls i N-läge. I denna situation hörs summertonen och
en bekräftelse visas på informationsdisplayen för att informera föraren att
växelläget har ändrats till N.
OM47A89SE.book Page 309 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

3105-2. Körrutiner
OM47A89SE■
Varningston, backning
Vid växling till R hörs en ljudsignal som informerar föraren om att växelläget är R.
■ Undvik plötslig start (Kör/start-kontroll)
Om något av följande utförs kan hybridsystemets effekt begränsas.
●Om växelläget ändras från R till D, D/B till R, N till R, P till D, P till R med
gaspedalen nedtrampad visas ett varningsmeddelande på informationsdis-
playen. Om ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen, läs
meddelandet och följ anvisningarna.
● Om gaspedalen trampas ned för hårt medan bilen backas.
■ Automatiskt val av P-läge
●Om startknappen är på och växelläget inte redan är P, och du stannar bilen
helt och trycker på startknappen ändras växelläget automatiskt till P och
startknappen stängs av
*.
● Växelläget kan eventuellt också växla till P om något av följande förhållan-
den känns av medan bilen har stannats av den aktiva farthållaren med radar
från 0 km/tim.
• Förarplatsens säkerhetsbälte är inte fastspänt
• Förardörren är öppen
• Cirka 3 minuter har gått sedan bilen stannade
*: Om startknappen trycks in under körning i mycket låg hastighet (t.ex. strax
innan bilen stannar) kan växelläget automatiskt ändras till P. Tryck på start-
knappen när bilen är helt stillastående för att undvika att bilen stannar
oväntat.
■ Om växelläget inte kan flyttas från P
12-voltsbatteriet kan möjligen vara urladdat. Kontrollera 12-voltsbatteriet om
denna situation uppstår. (→Sid. 644)
■ Om motorbromsning
Om växelläge B har valts sker motorbromsning när gaspedalen släpps upp.
●Om bilen körs i hög hastighet, i jämförelse med reguljära bensindrivna bilar,
känns inbromsningen med motorbromsen av mindre än i andra bilar.
● Bilen kan accelereras även om växelläge B har valts.
Om bilen körs kontinuerligt i B-läge blir bränsleförbrukning\
en låg. Välj normalt
D-läge.
■ Efter uppladdning/anslut ning av 12-voltsbatteriet
→Sid. 543
OM47A89SE.book Page 310 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM