radio TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

9
OM47A89SEInstallation av RF-sändare i bilen kan påve
rka bilens elektroniska system, t.ex.:
● Hybridsystem
● Motorns styrsystem
● Aktiv farthållare från 0 km/tim
● ABS-bromsar
● Krockkuddar
● Bältessträckare
Kontrollera med en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning beträf-
fande installation av en RF-sändare.
Ytterligare information beträffande frekvensband, effektnivåer, antennplace-
ring och förutsättningar för montage av RF-sändare kan erhållas på begäran
från varje Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Högspänningsdelar och -kablar på hybridbilar avger ungefär samma mängd
elektromagnetiska vågor som konventionella bensindrivna bilar eller hem-
elektronisk utrustning trots de elektromagnetiska skydden.
Oönskat ljud kan uppstå vid mottagning i en radiofrekvenssändare (RF-sändare).
Montering av RF-sändare
OM47A89SE.book Page 9 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

381-1. För säkert bruk
OM47A89SE
VA R N I N G
■Säkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
● Om det känns svårt att andas efter att krockkuddar har utlösts, öppna en
dörr eller ett sidofönster för att få in frisk luft i kupén, eller lämna bilen om
det känns säkert att göra detta. Tvätta dig därför snarast om du fått rester
på huden för att förebygga eventuell hudirritation.
● Om områdena där krockkuddar förvaras, t.ex. rattdynan och fram- eller
bakstolparnas klädsel, är skadade eller spruckna ska du låta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med m\
otsva-
rande kvalifikationer och utrustning byta dem.
■ Ändring och bortskaffande av ko mponenter i krockkuddesystemet
Du ska inte skrota din bil eller utföra någon av följande ändringar utan a\
tt
först ha kontaktat en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Krockkud-
darna kan plötsligt och oväntat utlösas (blåsas upp) med svåra eller livsho-
tande skador som följd.
● Montering, borttagning, demontering och reparation av krockkuddar
● Reparationer, anpassning, borttagning eller utbyte av ratt, instrumentpa-
nel, instrumentbräda, säten eller stolklädsel, A-, B- och C-stolpar, tak-
räcke, dörrpaneler fram eller högtalare i framdörrar
● Anpassningar av panel i framdörr (s om innebär att hål skapas i dörren)
● Reparationer eller ändringar av fram skärm, främre stötfångare, eller
kupéns sida
● Montering av grillskydd (viltskydd eller liknande), snöplog eller vinschar
● Ändringar av bilens fjädringssystem
● Montering av elektronisk utrustning, som mobil tvåvägsradio (RF-sändare)
och CD-spelare
● Handikappanpassning av din bil
OM47A89SE.book Page 38 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

63
1
1-3. Stöldskydd
OM47A89SE
Trygghet och säkerhet
Startspärrsystem
Indikeringslampan blinkar efter att
hybridsystemet stängts av för att
visa att systemet är i funktion.
Indikeringslampan slutar blinka
när startknappen har tryckts till
radioläge eller tändningsläge för
att indikera att systemet har
stängts av.
■Systemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt startspärrsystem.
■ Omständigheter som kan orsaka systemstörning
●Om nyckelgreppet är i kontakt med ett metallföremål
● Om nyckeln befinner sig i närheten av eller vidrör en nyckel som är registre-
rad i säkerhetssystemet (nyckel med inbyggt transponderchip) i en annan bil
Nycklarna till bilen har en i nbyggd transponder som hindrar att
hybridsystemet startar om en nyckel inte är registrerad i bilens
inbyggda dator.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar inne i bilen när du lämnar den.
Systemet är utformat för att bidra ti ll att förhindra stöld av fordonet,
men innebär ingen garanti mot inbrott i bilen.
OBSERVERA
■ Se till att systemet fungerar korrekt
Försök inte modifiera eller montera bort systemet. Systemets funktion kan
inte garanteras om det modifieras eller monteras bort.
OM47A89SE.book Page 63 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

872-1. Laddhybridsystem
2
Laddhybridsystem
OM47A89SE
■Om en varningslampa tänds, om e tt varningsmeddelande visas, eller om
12-voltsbatteriet inte är anslutet
Hybridsystemet startar eventuellt inte. Försök i så fall igen. Om ”READY”-
indikatorn inte tänds ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
■ Om du får slut på bränsle
Om bilen har fått slut på bränsle och hybridsystemet inte kan startas ska du
fylla på tillräckligt med bensin så att varningslampan för låg bränslenivå
(→Sid. 606) slocknar. Om bränslenivån i tanken är extremt låg kan ibland
hybridsystemet inte startas. (Standardmängden bränsle 7,5 liter, när bilen
står på plant underlag. Volymen kan variera om bilen står på sluttande under-
lag. Fyll på extra bränsle om bilen står på en sluttning.)
■ Elektromagnetiska vågor
●Högspänningsdelar och -kablar på hybridbilar innehåller elektromagnetiska
skydd och avger därför ungefär samma mängd elektromagnetiska vågor
som konventionella bensindrivna bilar eller hemelektronisk utrustning.
● Din bil kan orsaka ljudstörningar i radiodelar som tillverkats av tredje part.
■ Hybridbatteri (litiumjonbatteri)
Hybridbatteriet har begränsad livslängd.
Hybridbatteriets kapacitet (förmågan att behålla en laddning) minskar med tid
och användning på samma sätt som andra laddningsbara batterier. Omfatt-
ningen med vilken kapaciteten minskas förändras drastiskt beroende på miljön
(utetemperaturen etc.) och förutsättningarna för körning, t.ex. på vilket sä\
tt
bilen körs och hur hybridbatteriet är laddat.
Detta är en naturlig egenskap hos litiumjonbatterier, och är alltså inte en stör-
ning. Även om sträckan som kan köras i EV-läge minskar när hybridbatteriets
kapacitet blir reducerad försämras bilens prestanda inte nämnvärt.
För att kunna minska möjligheten för kapacitetsförsämring ska du följa anvis-
ningarna på Sid. 133, ”Kapacitetsförsämring hos hybridbatteriet”.
■ Starta hybridsystemet i en miljö med extrem kyla
Om hybridbatteriet är mycket kallt (under –30 °C) och det påverkas av ute-
temperaturen går det eventuellt inte att starta hybridsystemet. Försök i så fall
att starta hybridsystemet igen när temperaturen i hybridbatteriet har stigit på
grund av förhöjd utetemperatur, eller liknande.
■ Försäkran om överensstämmelse
Denna modell uppfyller vätgasutsläpp enligt reglementet ECE100 (Säkerhet
beträffande batterier i elfordon).
OM47A89SE.book Page 87 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

1392-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47A89SE
Om laddningsindikatorn blinkar
när laddarens anslutningsdon
har satts in.
Laddningsschemat är registrerat
(→ Sid. 147). Ha med dig den
elektroniska nyckeln och tryck
på låsknappen till anslutnings-
donet för att låsa upp det.
Ta tillfälligt ur anslutningsdonet, och sätt tillbaka det inom 5 sekunder.
( →Sid. 139)
Om felvarningsindikatorn på CCID (Charging Circuit Interrupting Device)
blinkar under laddning, se Sid. 105 och följ den beskrivna åtgärden.
Laddningsindikatorn slocknar när laddningen är avslutad.
■ Under laddning
●Ytan på laddkretsövervakningen (CCID) kan bli het, men det innebär ingen
funktionsstörning. (När en laddkabel Mode 2 används.)
● Beroende på förutsättningarna för radiovågor kan störn\
ingar höras i radion.
● Det aktuella laddningstillståndet och den beräknade tiden tills laddningen
avslutas kan ses på informationsdisplayen. ( →Sid. 130)
● Under laddningen tänds och blinkar hybridbatteriets statusindikator, och för-
ändras enligt den laddade nivån. (→Sid. 99)
■ Om laddningsindikatorn blinkar när laddkabeln har anslutits.
Laddningsschemat ( →Sid. 147) är registrerat och laddning kan inte utföras
omedelbart. För att stänga av laddning med timern och starta laddning ome-
delbart ska följande åtgärder utföras.
● Slå på ”Charge Now” ( →Sid. 155)
● Medan laddningsindikatorn blinkar ska anslutningsdonet tas bort inom fem
sekunder.
■ Om laddarens anslutningsdon inte kan föras in i laddningsintaget.
→Sid. 117
OM47A89SE.book Page 139 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

2494-1. Nyckelinformation
OM47A89SE
4
Funktionen hos respektive komponent
Ta ut den mekaniska nyckeln
genom att föra spärren åt sidan
och ta ut nyckeln.
Den mekaniska nyckeln kan bara
införas i en riktning eftersom den
bara har spår på den ena sidan.
Om det inte går att införa nyckeln i
ett nyckelhål, vänder du på nyckeln
och försöker igen.
När du har använt den mekaniska nyckeln ska den förvaras i den \
elektro-
niska nyckeln. Ha den mekaniska nyckeln med dig tillsammans med den
elektroniska nyckeln. Om den elektroniska nyckelns batteri är urladdat
eller om låsfunktionen inte fungerar korrekt behöver du den mekaniska
nyckeln. (→Sid. 640)
■Om du tappar bort de mekaniska nycklarna
Nya mekaniska nycklar i original till din Toyota kan tillverkas av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning, med hjälp en av en annan mekanisk
nyckel och med nyckelnumret som är ingraverat på nyckelplåten. Förvara
nyckelbrickan på en säker plats, t.ex. i plånboken, inte i bilen.
■ I flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel när du flyger ska du inte trycka på
några knappar på den elektroniska nyckeln medan du är inne i flygplanet. Om
du förvarar en elektronisk nyckel i en väska eller liknande, se till att knapparna
inte kan tryckas ned oavsiktligt. En tryckning på en knapp kan leda till att den
elektroniska nyckeln avger radiovågor, vilket kan störa systemen i flygplanet.
Använda den mekaniska nyckeln
Låsspärr
OM47A89SE.book Page 249 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

2504-1. Nyckelinformation
OM47A89SE■
Urladdning av batteri till elektronisk nyckel
●Standardbatteriets livslängd är 1 till 2 år.
● Om batteriet blir lågt laddat hörs ett larm i kupén och ett meddelande visas
på informationsdisplayen när hybridsystemet stängs av.
● Eftersom den elektroniska nyckeln hela tiden tar emot radiovågor kan batte-
riet ta slut även om den elektroniska nyckeln inte används. Följande symp-
tom indikerar att batteriet till den elektroniska nyckeln är urladdat. Byt batteri
vid behov. ( →Sid. 579)
• Det elektroniska lås- och startsystemet eller fjärrkontrollen fungerar inte.
• Räckvidden blir mindre.
• Lysdioden på nyckeln tänds inte.
Du kan byta batteri själv ( →Sid. 579). Det finns dock en risk för att den
elektroniska nyckeln kan skadas så vi rekommenderar att byte utförs av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
● Placera inte den elektroniska nyckeln närmare följande elektriska apparater
än 1 meter eftersom de alstrar ett magnetiskt fält som kan försämra batteriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Bordslampor
• Induktionsspisar
OM47A89SE.book Page 250 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

2524-1. Nyckelinformation
OM47A89SE
OBSERVERA
■För att undvika att nyckeln skadas
● Tappa inte nycklarna, utsätt dem inte för hårda stötar och böj dem inte.
● Utsätt inte nycklarna för höga temperaturer under längre tidsperioder.
● Låt inte nycklarna bli våta och tvätta dem inte i en ultraljudstvätt etc.
● Fäst inga material av metall eller magnetiska material på nycklarna och
lägg inte nycklarna nära sådana material.
● Ta inte isär nycklarna.
● Fäst inga dekaler eller liknande på den elektroniska nyckeln.
● Placera inte nycklarna nära föremål som alstrar magnetiska fält, t.ex. TV-appa-
rater, ljudanläggningar och spisar med glashäll.
● Placera inte nycklarna nära medicinsk utrustning, t.ex. utrustning för låg-
frekvent behandling eller för mikrovågsterapi, och låt dig inte behandlas
medan du har nycklarna på dig.
■ Bära med sig den elektroniska nyckeln
Håll den elektroniska nyckeln minst 10 cm från elektriska apparater som är
påslagna. Radiovågor som skickas ut från elektriska apparater på närmare
håll än 10 cm från den elektroniska nyckeln kan störa nyckeln och göra att
nyckeln inte fungerar.
■ Om den elektroniska lås- och startfunktionen inte fungerar och vid
andra nyckelrelaterade problem
Kör bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning och ta med
alla elektroniska nycklar som du har till bilen.
■ Om en elektronisk nyckel har tappats bort
Om du inte hittar den elektroniska nyckeln ökar risken för stöld avsevärt. Åk
omedelbart till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning med
samtliga resterande elektroniska nycklar som följde med bilen.
OM47A89SE.book Page 252 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

2554-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM47A89SE
4
Funktionen hos respektive komponent
◆DörrlåsknapparLåsa alla dörrar
Låsa upp alla dörrar
◆Invändiga låsknapparLåsa dörren
Låsa upp dörren
Förardörren och framsätespas-
sagerarens dörr kan öppnas
genom att du drar i det invändiga
dörrhandtaget även om låsknap-
parna är i låst läge.
Tryck den invändiga låsk nappen till låst läge.
Stäng dörren utifrån medan du drar i dörrhandtaget.
Dörren kan inte låsas om startknappen är i radioläge eller tändnings-
läge, eller om den elektroniska nyckeln är kvar i bilen.
Nyckeln känns eventuellt inte av korrekt och dörren kan eventuellt lå\
sas.
Låsa och låsa upp dörrarna från insidan
1
2
1
2
Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
1
2
OM47A89SE.book Page 255 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

2644-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM47A89SE■
Räckvidd (områden inom vilka den elektroniska nyckeln känns av)
Vid upplåsning av laddningsluckan, vid låsning och upplåsning av ladda-
rens anslutningsdon
Systemet är i funktion när den elektroniska nyckeln är cirka 0,7 m från
laddningsluckan.
Vid start av hybridsystemet eller vid ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den elektroniska nyckeln är inuti bil\
en.
■ Larm och varningsmeddelanden
Larm och varningsmeddelanden som visas på informationsdisplayen
används till att skydda mot plötsliga olyckor eller stöld av bilen på grund av
felaktigt handhavande. Om ett varningsmeddelande visas ska du vidta lämp-
liga åtgärder beroende på det visade meddelandet.
Om endast ett larm hörs är situationen och åtgärderna följande. Vid låsning eller upplåsning av dör-
rarna
Systemet kan användas när den elektro-
niska nyckeln befinner sig cirka 0,7 m
från något av de utvändiga dörrhandta-
gen och öppningsknappen till bak-
luckan. (Endast dörrarna som känner av
nyckeln kan låsas/låsas upp.)
LarmSituationÅtgärd
Utvändigt larm
ljuder en gång i
5 sekunder
Ett försök gjordes att låsa
bilen medan en dörr var
öppen.
Stäng alla dörrarna och
lås dem igen.
Invändigt larm
plingar oavbrutet
Startknappen trycktes till
radioläge medan förardör-
ren var öppen (Förardörren
öppnades medan startknap-
pen var i radioläge).
Tryck startknappen till
avstängt läge och stäng
förardörren.
OM47A89SE.book Page 264 Thursd
ay, November 10, 2016 8:27 PM