TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Manual del propietario (in Spanish)

6317-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
Panel de instrumentos del lateral izquierdo (vehículos con volante a la
izquierda)
Retire la tapa.
No olvide presionar la garra durante
la extracción o instalación.
Panel de instrumentos del lateral izquierdo (vehículos con volante a la
derecha)
Presione la lengüeta hacia den-
tro y retire la cubierta.
Desenchufe el conector mante-
niendo apretado el dispositivo
de desbloqueo.
Retire la tapa.
No olvide presionar la garra durante
la extracción o instalación.
Extraiga el fusible.
Solo es posible extraer los fusibles
de tipo A con la herramienta de
extracción.
1
2
3
3

6327-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
Compruebe si el fusible está fundido.
Fusible normal
Fusible fundido
Sustituya el fusible fundido por uno nuevo con un amperaje nominal adecuado.
El amperaje nominal se indica en la tapa de la caja de fusibles.
4
1
2
Tipo ATipo B
Tipo C

6337-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
■Después de cambiar un fusible
● Si las luces no se encienden después de haber cambiado el fusible, puede que sea
necesario cambiar una bombilla. ( P. 634)
● Si el fusible que ha cambiado vuelve a fundirse, lleve el vehículo a un concesionario
o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equipado para que lo inspeccionen.
■ Si hay una sobrecarga en un circuito
Los fusibles se han diseñado para fundirse, protegiendo de daños el mazo de cables.
■ Al cambiar las bombillas
Toyota recomienda la utilización de productos Toyota genuinos diseñados para este
vehículo. Debido a que determinadas bombillas están conectadas a circuitos diseña-
dos para evitar la sobrecarga, las piezas no genuinas o las piezas no diseñadas para
este vehículo podrían no ser utilizables.
ADVERTENCIA
■ Para evitar averías en el sistema e incendios en el vehículo
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, podría causar daños al vehículo y provocar un incendio o lesiones.
● No utilice nunca un fusible con un amperaje nominal mayor que el indicado ni sus-
tituya un fusible por cualquier otro objeto.
● Utilice siempre fusibles originales Toyota o sus equivalentes.
No sustituya nunca un fusible por un cable, ni siquiera como arreglo temporal.
● No modifique los fusibles ni las cajas de fusibles.
AV I S O
■Antes de cambiar los fusibles
Lleve lo antes posible el vehículo a su concesionario o taller de reparaciones Toyota
autorizado, o a cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado
y equipado, para que determinen y solucionen la causa de la sobrecarga eléctrica.

6347-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
Bombillas
Compruebe el vataje de la bombilla que se dispone a cambiar. (P. 720)
Luz de marcha atrás
Puede cambiar las siguientes bombillas usted mismo. El nivel de difi-
cultad del cambio depende de la bombilla. Como existe el peligro de
que ciertos componentes resulten dañados, se recomienda que los
cambios los realice un concesionario o taller de reparaciones Toyota
autorizado, o cualquier otro establecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado.
Preparativos para el cambio de una bombilla
Ubicación de las bombillas

6357-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
■Luces de marcha atrás
Retire los 2 clips que fijan la parte inferior de la cubierta a la parte tra-
sera del neumático trasero.
Utilice un destornillador de
punta plana para extraer la parte
central del clip de bloqueo y,
después, sáquelo.
Retire los 3 clips que fijan la parte superior de la cubierta.
Gire el clip hacia la izquierda para extraerlo.
Utilice un destornillador de punta plana para extraer la parte central
del clip de bloqueo y, después, sáquelo.
Utilice un destornillador de punta plana para extraer la parte central
del clip de bloqueo y, después, sáquelo.
Cambio de las bombillas
1
2
1
2
3

6367-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
Retire el extremo de la cubierta
y tire de la cubierta hacia la
parte delantera del vehículo
para dejar un espacio entre la
cubierta y el parachoques tra-
sero.
Quite el clip del interior de la cubierta y saque la cubierta.
Utilice un destornillador de
punta plana para extraer la parte
central del clip de bloqueo y,
después, sáquelo.
Gire la base de la bombilla
hacia la izquierda y, a continua-
ción, extráigala.
Para sacar la bombilla, introduzca
una mano a través del espacio exis-
tente entre el neumático trasero y el
parachoques trasero.
3
4
5

6377-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
Coloque una bombilla nueva; a
continuación, introduzca la base
de la bombilla en la unidad de
las luces y gire la base hacia la
derecha para que quede en su
sitio.
Vuelva a colocar la cubierta en su posición original y fije el clip del inte-
rior.
Fije el clip en la cubierta y, a
continuación, presione la parte
central del clip para bloquearlo.
Vuelva a introducir el extremo
de la cubierta en el paracho-
ques trasero.
No olvide enganchar las 2 pestañas
del extremo de la cubierta.
6
7
8

6387-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
Coloque de nuevo los 3 clips en la parte superior de la cubierta.
Gire el clip hacia la derecha para bloquearlo.
Fije el clip en la cubierta y, a continuación, presione la parte central
del clip para bloquearlo.
Fije el clip en la cubierta y, a continuación, presione la parte central
del clip para bloquearlo.
Coloque de nuevo los 2 clips en la parte inferior de la cubierta.
Fije el clip en la cubierta y, a
continuación, presione la parte
central del clip para bloquearlo.
9
1
2
3
10

6397-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
■Cambio de las bombillas siguientes
Si se funde alguna bombilla de las que se indican a continuación, haga
que cambien la bombilla en un concesionario o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o en cualquier otro establecimiento con personal debi-
damente cualificado y equipado.
●Faros
●Luces de conducción diurna
●Luces de posición delanteras
●Luces antiniebla delanteras
●Intermitentes delanteros
●Intermitentes laterales
●Intermitentes traseros
●Luces antiniebla traseras
●Luces traseras
●Luces de freno
●Tercera luz de freno
●Luces de la matrícula
■Luces de LED
Las luces que no sean las luces de marcha atrás están formadas por varios LED. Si
alguno de estos LED se funde, lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Toyota autorizado, o a cualquier otro establecimiento con personal debida-
mente cualificado y equipado, para que cambien la luz en cuestión.
■Condensación alojada en el interior de las lentes
La condensación que aparece temporalmente en el interior de las lentes de los faros
no indica un fallo de funcionamiento. Si observa alguna de las siguientes situaciones,
solicite más información a su concesionario o taller de reparaciones Toyota autori-
zado, o a cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equi-
pado:
●Formación de grandes gotas de agua en el interior de las lentes.
●Presencia de agua en el interior de los faros.
■Al cambiar las bombillas
P. 6 3 3

6407-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
ADVERTENCIA
■Cambio de las bombillas
● Asegúrese de detener el sistema híbrido y apagar las luces. No intente cambiar la
bombilla inmediatamente después de apagar las luces.
Es probable que las bombillas estén muy calientes y podría sufrir quemaduras.
● No toque la parte de cristal de la bombilla directamente con los dedos. Si es inevi-
table tocar la parte de cristal, use un paño limpio seco para sujetarla y evitar man-
char la bombilla con humedad o aceites.
Asimismo, si la bombilla se raya o se cae, podría romperse o estallar.
● Coloque correctamente las bombillas y las piezas utilizadas para fijarlas. De lo
contrario, se pueden causar daños por exceso de calor, provocar un incendio o
dejar que el agua penetre en la unidad del faro. Esto puede causar daños en el
faro y provocar la formación de condensación en las lentes.
● No intente reparar ni desmontar bombillas, conectores, circuitos eléctricos ni nin-
guna pieza o componente.
Corre el riesgo de sufrir lesiones graves o incluso mortales, provocadas por una
descarga eléctrica.
● No sustituya la luz de marcha atrás derecha justo después de conducir el vehículo.
Cuando el vehículo ha estado en circulación, el tubo de escape alcanza una tem-
peratura extremadamente alta y podría sufrir quemaduras si llegara a tocarlo.
● Utilice guantes y otros métodos de protección para no sufrir lesiones con las pie-
zas del vehículo.
Podría hacerse daño con los bordes de las piezas.
■ Para evitar daños o incendios
● Asegúrese de que las bombillas están bien colocadas y bloqueadas.
● Compruebe el vataje de la bombilla antes de la colocación para evitar daños por
sobrecalentamiento.