TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5116-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM47A89FI
6
Matkustamon laitteet
Kannettavat Wireless Power Consortiumin Qi-standardin mukaiset
laitteet, kuten älypuhelimet ja akut, voidaan ladata asettamalla ne
latausalueelle.
Tätä ominaisuutta ei voida käyttää, jos kannettava laite on suurempi
kuin latausalue. Kannettavasta la itteesta riippuen se ei myöskään
välttämättä toimi normaalisti. Lue käytettävien kannettavien laitteiden
käyttöohjeet.
■Qi-symboli
Qi-symboli on Wireless Powe r Consortiumin tavaramerkki.
■Kaikkien osien nimet
Virtalähteen katkaisin
Toimintaa osoittava valo
Latausalue (CHARGE)
Langaton laturi (joissakin malleissa)
1
2
3
OM47A89FI.book Page 511 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

512
OM47A89FI
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
■Langattoman laturin käyttöPaina langattoman laturin vir-
talähteen katkaisinta.
Se kytkeytyy päälle ja pois
päältä jokaisella virtalähteen
katkaisimen painalluksella.
Kytkeytyessään päälle, merkki-
valo (vihreä) syttyy toiminnan
merkiksi.
Vaikka hybridijärjestelmä olisi
pois päältä, virtalähteen katkai-
simen päällä / pois päältä -
asento jää muistiin.
Aseta kannettavan laitteen
latauspuoli alaspäin.
Latauksen aikana toimintaa
osoittava merkkivalo (oranssi)
syttyy.
Jos latausta ei tapahdu, yritä aset-
taa kannettava laite mahdollisim-
man keskelle latausalustaa.
Kun lataus on valmis toimintaa osoittava merkkivalo (vihreä) syttyy.
●Uudelleenlataustoiminto
• Tietyn ajan kuluttua siitä, kun lataus on suoritettu, lataaminen
alkaa uudelleen.
• Jos kannettavaa laitetta liikut etaan, lataaminen lakkaa het-
keksi ja alkaa sitten uudelleen.
1
2
OM47A89FI.book Page 512 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

5136-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM47A89FI
6
Matkustamon laitteet
■Toimintaa osoittavan merkkivalon valon toimintatilat
*: Riippuen kannettavasta laitteesta joissakin tapauksissa toimintaa osoittavamerkkivalo jatkaa palamistaan oranssin värisenä, vaikka lataus on loppuun
suoritettu.
● Kun toimintaa osoittava merkkivalo vilkkuu
Virhetilanteessa toimintaa osoitt ava merkkivalo vilkkuu oranssin
värisenä. Toimi seuraavan taul ukon osoittamalla tavalla.
Toimintaa osoittava
merkkivaloTila
SammuksissaKun langaton laturi on kytketty pois päältä
Vihreä (merkkivalo syttyy)
Päällä, toimintavalmiudessa (lataus voidaan
suorittaa)
Kun lataus on valmis*
Oranssi merkkivalo (syttyy)
Kun kannettava laite asetetaan latausalustalle
(kannettavan laitteen tunnistaminen)
Lataus
Toimintaa osoittava merkkivaloEpäillyt syytToimintamenetelmä
Vilkkuu toistuvasti
kerran sekunnissa
(oranssi)Auton ja laturin välinen
yhteysvirhe.
Ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustet-
tuun korjaamoon.
Vilkkuu toistuvasti
3 kertaa (oranssi)
Vieras esine on kannet-
tavan laitteen ja lataus-
alustan välissä.Poista vieras esine
kannettavan laitteen ja
latausalustan välistä.
Kannettava laite on pois
tahdistuksesta, koska
laite on siirretty pois pai-
koiltaan.
Aseta kannettava laite
latausalustan keskelle.
Vilkkuu toistuvasti
4 kertaa (oranssi)Lämpötila latauslaitteen
sisällä nousee.
Lopeta lataaminen välit-
tömästi ja jatka lataa-
mista vasta jonkin ajan
kuluttua.
OM47A89FI.book Page 513 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

514
OM47A89FI
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
■Langatonta latauslaitetta voidaan käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCESSORY- tai ON-toimintatila.
■ Käytettäväksi soveltuvat kannettavat laitteet
Qi-standardin mukaista langatonta latausta voidaan käyttää yhteensopiville
laitteille.
Kuitenkaan kaikkien Qi-standardin mukaisten laitteiden toimintaa ja yhteen-
sopivuutta ei voida taata.
Laturi on tarkoitettu käytettäväksi kannettaville laitteille, joiden vaatima
latausteho on alle 5 W (esimerkiksi matkapuhelimille, älypuhelimille\
jne.)
■ Jos kannettaviin laitteisiin kiinnitetään suojuksia tai muita lisävarusteita
Älä lataa tilanteissa, joissa suojus tai lisävaruste, joka ei sovellu Qi-standar-
din mukaiseen lataukseen, on kiinnitetty kannettavaan laitteeseen. Riippuen
kannettavaan laitteeseen kiinnitetyn suojuksen tai lisävarusteen tyypistä,
lataaminen ei ehkä ole mahdollista. Jos lataaminen ei onnistu, vaikka kannet-
tava laite asetetaan latausalustalle, poista suojus tai lisävaruste laitteesta.
■ Jos latauksen aikana kuuluu häir iöääntä AM-radiota kuunneltaessa
Kytke langaton laturi pois päältä ja varmista häiriöäänien väheneminen. Jos
häiriöäänet vähenevät, pitämällä langattoman laturin virtalähteen katkaisinta
painettuna 2 sekunnin ajan, laturin taajuutta voidaan muuttaa ja häiriöääniä
vähentää.
Tällöin myös toimintaa osoittava merkkivalo vilkkuu oranssin värisenä 2 kertaa.
■ Tärkeitä seikkoja langattomasta laturista
●Jos elektronista avainta ei tunnisteta auton sisätiloissa, latausta ei voida
suorittaa. Jos ovi avataan ja suljetaan, lataaminen saattaa hetkellisesti kes-
keytyä.
● Latauksen aikana laturi ja kannettava laite saattavat lämmetä, mutta tämä ei
viittaa toimintahäiriöön.
Jos kannettava laite lämpenee latauksen aikana, lataaminen saattaa kes-
keytyä kannettavan laitteen suojatoiminnon toimesta. Tässä tilanteessa,
kun lämpötila kannettavassa laitteessa on laskenut merkittävästi, lataa
uudelleen.
■ Toimintaäänet
Kun virtalähde on kytketty päälle ja laturi etsii kannettavaa laitetta, kuuluu
ääni, mutta se ei kuitenkaan viittaa toimintahäiriöön.
OM47A89FI.book Page 514 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

5156-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM47A89FI
6
Matkustamon laitteet
VAROITUS
■ Varo ajaessasi
Turvallisuussyistä kuljettajan ei tule ajon aikana käyttää ladattavana olevan
kannettavan laitteen toimintoja.
■ Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
Sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien, kuten myös muiden lääketieteellisten laitteiden
käyttäjien tulisi tiedustella omalta lääkäriltään langattoman laturin käyttö-
mahdollisuudesta. Langattoman laturin käytöllä saattaa olla vaikutuksia lää-
ketieteellisiin laitteisiin.
■ Estääksesi vauriot ja tulipalot
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten seurauksena saattaa olla laitteen mahdollinen vioittuminen tai vau-
rioituminen, tulipalo, tai ylikuumenemisesta aiheutuvat palovammat.
● Älä laita mitään metallista valmistettuja esineitä latausalustan ja kannetta-
van laitteen väliin latauksen aikana
● Älä kiinnitä tarroja, metallista valmistettuja esineitä, jne. latausalustaan tai
kannettavaan laitteeseen
● Älä peitä latausalustaa kankaalla tms. latauksen aikana
● Älä lataa muita kuin tarkoitukseen soveltuvia kannettavia laitteita
● Älä yritä purkaa laitetta tai tehdä siihen muutoksia
● Älä iske sitä tai kohdista siihen suurta voimaa
OM47A89FI.book Page 515 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

516
OM47A89FI
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
VAROITUS
■ Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa olosuhteissa laite ei välttämättä toimi normaalilla tavalla
● Kannettava laite on täyteen latautunut
● Vieras esine on kannettavan laitteen ja latausalustan välissä
● Kannettavan laitteen lämpötila nousee ladattaessa
● Kannettavan laitteen latauspinta osoittaa ylöspäin
● Kannettava laite ei ole kokonaan latausalustan päällä
● Lähellä TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia, isoja näyttö-
ruutuja tai muita kohteita, joista lähtee voimakkaita radioaaltoja tai sähkö-
kohinaa
● Jos elektroninen avain koskettaa seuraavia metalliesineitä tai on niiden
peittämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metalliset lompakot ja laukut
• Kolikot
• Metallista valmistetut kädenlämmittimet
• Erilaiset tietovälineet kuten CD- ja DVD-levyt
● Jos muita radioaaltoja lähettäviä lukituksen kauko-ohjaimia käytetään
lähettyvillä
Lisäksi, pois lukien edellä mainitut syyt, jos laturi ei toimi normaalilla tavalla
tai toimintaa osoittava merkkivalo vilkkuu jatkuvasti, on ilmeistä, että langat-
tomassa laturissa on toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
■ Toimintahäiriöiden estämiseksi ja ti etojen pois pyyhkiytymisen välttä-
miseksi
● Älä tuo magneettijuovalla varustettuja kortteja tai magneettista tallennus-
laitetta, jne. lähelle laturia latauksen aikana, koska tässä tilanteessa tieto
saattaa hävitä magnetismin vaikutuksesta. Älä myöskään tuo sellaisia lait-
teita, kuten rannekelloja, jne. lähelle laturia, koska tällaiset laitteet saatta-
vat vaurioitua.
● Älä jätä kannettavaa laitetta autoon. Lämpötila auton sisällä saattaa
nousta korkeaksi, auringon vaikutuksesta, ja aiheuttaa vaurioita laitteelle.
■ Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Älä käytä langatonta laturia pitkiä aikoja, kun hybridijärjestelmä on sammu-
tettuna.
OM47A89FI.book Page 516 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

5176-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM47A89FI
6
Matkustamon laitteet
Takana olevat tartuntakahvat on
varustettu vaatekoukuilla.
Kattoon on asennettu tartunta-
kahva, johon voit tarttua tuen saa-
miseksi istuessasi paikallasi.
Vaatekoukut
VAROITUS
Älä aseta koukkuun vaateripustinta tai muita kovia tai teräviä esineitä. Jos
SRS-ikkunaturvatyyny laukeaa, tällaiset esineet saattavat sinkoutua mat-
kustamoon aiheuttaen vakavia vammoja tai jopa kuoleman.
Tartuntakahvat
VAROITUS
Älä käytä tartuntakahvaa astuessasi sisään autoon tai autosta ulos, tai
noustessasi istuimesta.
HUOMAA
Älä kuormita tartuntakahvaa liikaa äläkä ripusta siihen painavia esineitä
välttääksesi sen vaurioitumisen.
OM47A89FI.book Page 517 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

518
OM47A89FI
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM47A89FI.book Page 518 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

519
7Huolto ja hoito
OM47A89FI7-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ........ 520
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ........ 525
7-2. Huolto Auton huolto....................... 531
7-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet .............. 534
Konepelti ........................... 537
Nostopisteet hallinosturille .................... 539
Moottoritila ......................... 540
Renkaat ............................. 554
Rengaspaineet................... 562
Vanteet .............................. 564
Renkaan vaihtaminen ........ 567
Sisäilmansuodatin.............. 578
Tuulilasinpyyhkimen kumin vaihtaminen........... 582
Elektronisen avaimen paristo .............................. 585
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto ............................... 588
Polttimot ............................. 592
OM47A89FI.book Page 519 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

5207-1. Huolto ja hoito
OM47A89FI
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus
●Pese auto ylhäältä alas, käyttäen runsaasti vettä lian ja hiekan irrot-
tamiseksi korista, pyöräkot eloista ja auton alustasta.
● Pese auton kori sienellä tai pehmeällä liinalla, esimerkiksi säämiskällä.
● Käytä autonpesuainetta pinttyneiden tahrojen poistamiseen. Huuh-
tele perusteellisesti vedellä.
● Kuivaa pinnoille jäänyt vesi.
● Vahaa auto, kun vedenpitävä kerros on kulunut.
Jos vesi ei helmeile puhtaalla pinnalla, vahaa auto pinnan ollessa kylmä.
■Ennen auton pesua
Tarkista, että polttoainesäiliön täyttöaukon kansi ja latauspisteen kansi on
kunnolla suljettu.
■ Automaattipesu
●Taita peilit taakse ennen kuin pesetät auton. Aloita auton peseminen auton
etuosasta. Muista kääntää peilit normaaliasentoon ennen ajamaan lähtemistä.
● Automaattipesun harjat voivat naarmuttaa auton maalipintaa.
● Takaspoileri ei mahdollisesti ole pestävissä joissain automaattipesuissa.
Auton vahingoittumisen riski saattaa myös kasvaa.
■ Korkeapaineinen automaattipesu
●Automaattipesurin suuttimet eivät saa tulla liian lähelle auton ikkunoita.
● Ennen kuin ajat automaattipesuun, tarkista, että polttoainesäiliön täyttöau-
kon kansi ja latauspisteen kansi on kunnolla suljettu.
Suorita seuraavat toimenpiteet suojataksesi autoa ja pitääksesi
sen huippukunnossa:
OM47A89FI.book Page 520 Monday, February 13, 2017 3:39 PM