TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4816-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM47A89FI
6
Matkustamon laitteet
Paina .
Säädä lämpötila-asetusta. (→S. 478)
Toiminta voidaan haluttaessa keskeyttää painamalla .
Automaattitoiminnolla ilmavirran suuntaustoiminnot ja puhaltimen
nopeuden tasot eivät näy lämmitys- ja ilmastointijärjestelmän näytöllä.
■Automaattitoiminnon merkkivalo
Jos puhaltimen nopeutta tai ilmavirran suuntauksen toimintoja muu-
tetaan, merkkivalo sammuu. Muutettuja toimintoja lukuun
ottamatta muut toiminnot pysyvät kuitenkin edelleen automaattitoi-
minnolla.
■Kuljettajan ja etumatkustajan puolen erillinen lämpötilan säätö
(DUAL-toiminto)
Kytkeäksesi DUAL-toiminnon (kaksi aluetoiminto) päälle, suorita
seuraava toimenpide:
● Paina .
● Säädä kuljettajan puolen lämpötila-asetus.
merkkivalo palaa, kun DUAL-toiminto on päällä.
Automaattitoiminnon käyttö
1
2
3
OM47A89FI.book Page 481 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

4826-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM47A89FI■
Vaihtaminen ulkoilmatoiminnon ja ilmankierrätystoiminnon
välillä
Paina .
Toiminto vaihtuu ulkoilmatoiminnon ja ilmankierrätystoiminnon välillä
aina, kun -painiketta painetaan.
-merkkivalo palaa, kun ilmankierrätystoiminto on valittuna.
■
Puhaltimen toiminnon säätö
Puhaltimen nopeuden asetusta automaattitoiminnolla voidaan
muuttaa.
Muuttaaksesi puhaltimen nopeuden asetusta, paina .
Aina, kun -painiketta painetaan, puhaltimen nopeuden asetus
muuttuu seuraavasti.
"NORMAL" → "ECO" → " FA S T " → "NORMAL"
Kun "ECO" tulee esiin lämmitys-/ilmastointijärjestelmän näytöllä, ilmas-
tointijärjestelmää ohjataan polttoainetaloudellisuuden priorisoimiseksi
esimerkiksi puhaltimen nopeutta laskemalla, jne.
Kun "FAST" tulee esiin lämmitys-/ilmastointijärjestelmän näytöl\
lä, puhal-
timen nopeutta lisätään.
Muut toiminnot
OM47A89FI.book Page 482 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

4836-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM47A89FI
6
Matkustamon laitteet
■Tuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huurre tta tuulilasista ja etusivuikku-
noista.
Paina .
Aseta ulkoilmatoiminnolle, jos ilmankierrätystoiminto on käy-
tössä. (Se saattaa vaihtua automaattisesti.)
Saadaksesi huurretta nopeasti poistettua tuulilasista ja sivuikkunoista
käännä puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja lämpötilaa korkeammaksi.
-merkkivalo palaa, kun huurteenpoistolaitteet ovat toiminnassa.
Palataksesi edelliseen toimintoon paina uudelleen, kun tuulilasi
on kirkastunut. Myös jos toiminnan aikana valitset käynnistyspaini\
k-
keesta OFF-toimintatilan, toiminto palaa edelliseen toimintoon.
■
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoisto
Huurteenpoistolaitteet poistavat h uurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurretta ulkopuolisista taustapeileistä.
Paina .
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät päälle / pois päältä\
joka kerta, kun
-painiketta painetaan.
-merkkivalo palaa, kun huurteenpoistolaitteet ovat toiminnassa.
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät automaattisesti pois toiminnasta jon-
kin ajan kuluttua.
■
Ilmastoinnin Eco-pisteet
→ S. 229
OM47A89FI.book Page 483 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

4846-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM47A89FI■
Suuttimien paikat
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä
vaihtuvat valitun ilmavirran
suuntaustoiminnon mukaan.
■Ilmasuuttimien asennon säätö
Ilmavirtauksen suuntaus vasem-
malle tai oikealle, ylös tai alas.
■Ilmasuuttimien avaaminen ja sulkeminen
Ilmasuuttimet
Vasemman puolen ilmasuutin /
oikean puolen ilmasuutinKeskisuuttimet
Avaa suutin
Sulje suutin Avaa suutin
Sulje suutin
1
2
1
2
OM47A89FI.book Page 484 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

4856-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM47A89FI
6
Matkustamon laitteet
■Lämmitys
●HV-hybridiajotilassa bensiinimoottori saattaa toimia tuottaakseen lämpöä
moottorin jäähdytysnesteestä lämmittimen kautta.
● EV-sähköajotilassa lämmitys tapahtuu lämpöpumpun avulla.
• Kun ulkolämpötila on alhainen tai sataa lunta, lämmitys saattaa olla
vähemmän tehokas kuin tavanomaisissa autoissa ja lämmintä ilmaa ei
välttämättä tule ulos.
• Jos ulkopuolisen lämmönvaihtimeen on kertynyt huurretta, lämmöntuotto laskee. Huurre ulkopuolisesta lämmönvaihtimesta voidaan poistaa käyt-
tämällä kauko-ohjattavaa lämmitys-/ilmastointijärjestelmää ennen aja-
maan lähtemistä ( →S. 490). Kun lämmönvaihdin on huurteen peittämä
kauko-ohjattavan lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminta alkaa huur-
teenpoiston jälkeen.
• Kun on kytketty päälle lämmitystä ohjataan optimaalisesti. Tästä syystä asetettua lämmitystehoa ei välttämättä saavuteta vaikka puhalti-
men nopeusasetusta lisätään.
● Seuraavissa tilanteissa bensiinimoottori saattaa toimia tuottaakseen lämpöä
moottorin jäähdytysnesteestä lämmittimen kautta jopa EV-sähköajotilassa.
• Ulkolämpötila on noin -10 °C tai alhaisempi.
• on toiminnassa
■ Automaattitoiminnon käyttö
Puhaltimen nopeus säätyy automaattisesti lämpötila-asetuksen ja ympäröi-
vän ilman mukaisesti.
Tästä syystä -painikkeen painalluksen jälkeen puhallin saattaa pysäh-
tyä hetkeksi, kunnes lämmintä tai kylmää ilmaa on valmiina virtaamaan mat-
kustamoon.• Kun ulkopuolinen lämmönvaihdin on
huurteen peittämä, puhaltimen
nopeus laskee ja sisätilojen lämmittä-
minen saattaa vaikeutua. Tämä ei ole
toimintahäiriö.
Tässä tilanteessa ilmasuuttimista vir-
taavan ilman lämpötila ei nouse,
vaikka lämpötila-asetusta nostetaan.
Ulkopuolinen lämmönvaihdin
OM47A89FI.book Page 485 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

4866-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM47A89FI■
Veden tippuminen lämmitys-/ilmastoi ntijärjestelmän ollessa toiminnassa
■ Asetusten vahvistusnäyttö
■ S-FLOW-toiminnon käyttö
●Automaattitoiminnolla S-FLOW-toiminto kytkeytyy pois päältä, jos takaovi
avataan ja suljetaan. Aktivoidaksesi S-FLOW-toiminnon uudelleen, paina
.
■ Asetusten muuttaminen monitoiminäyttöä käyttäen
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän asetuksia voidaan muuttaa monitoimi-
näytön -näytöllä. ( →S. 227)
Ulkopuolinen lämmönvaihdin, varaaja ja
lämmitys-/ilmastointijärjestelmän putkis-
tot saattavat kerätä kosteutta tai niihin
saattaa muodostua huurretta. Ilmastointi-
laitteen käytön aikana tai käytön jälkeen
saattaa vesipisaroita tippua autosta.
Tämä ei ole toimintahäiriö.
Kun vaihdat lämmitys-/ilmastointijärjestel-
män asetuksia, asetuksen vahvistus-
näyttö tulee esiin ponnahdusikkunana
monitoiminäytölle.
Paina mittariston ohjauspainikkeista
palataksesi edelliseen näyttöön.
●
Kun -painiketta painetaan,
S-FLOW-toiminnon toimintatila näyte-
tään monitoiminäytöllä.
Ulkopuolinen lämmönvaihdin
Varaaja
OM47A89FI.book Page 486 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

4876-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM47A89FI
6
Matkustamon laitteet
■Ikkunoiden huurtuminen
●Ikkunat huurtuvat helposti, kun kosteus auton sisällä on suuri. Kun -
painiketta painetaan, kuivattavaa ilmaa virtaa suuttimista ja tuulilasi kirkas-
tuu tehokkaasti.
● Jos kytket -painikkeen pois päältä, ikkunat saattavat huurtua hel-
pommin.
● Ikkunat huurtuvat helposti, jos ilmankierrätystoimintoa käytetään.
■ Tuulilasiin kerääntyneen huurteen havaitsemistoiminto
Automaattitoiminnon ollessa käytössä kosteusanturi ( →S. 489) havaitsee
tuulilasissa olevan huurteen ja säätää lämmitys-/ilmastointijärjestelmää huur-
teen poistamiseksi.
■ Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto
●Ajaessasi pölyisillä teillä kuten tunneleissa tai vilkkaassa liikenteessä valitse
ilmankierrätystoiminto. Tämä estää tehokkaasti ulkoilman virtauksen
auton sisätiloihin. Jäähdytystoiminnon aikana ilmankierrätystoiminnon valit-
seminen tehostaa sisätilojen jäähdytystä.
● Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto voivat automaattisesti vaihtua lämpötila-
asetuksen tai sisälämpötilan mukaisesti.
■ Pysäköintiin yhdistetty raitti in ilman sisäänottojärjestelmä
Kun auto pysäköidään, järjestelmä vaihtaa automaattisesti ulkoilmatoimin-
nolle, jotta ilma saadaan virtaamaan paremmin autossa. Näin vältetään tuok-
sut, jotka havaitaan autoa käynnistettäessä.
■ Lämmitys-/ilmastointijärj estelmän toiminta, kun puhaltimen asetukseksi
on valittu "ECO"
● "ECO"-toiminnolla lämmitys-/ilmastoin tijärjestelmää säädellään seuraavasti
polttoainetaloudellisuuden priorisoimiseksi:
• Moottorin käyntinopeutta ja kompressorin toimintaa säädellään lämmitys-/ jäähdytystehokkuuden rajoittamiseksi
• Puhaltimen nopeutta rajoitetaan, kun automaattitoiminto on valittuna
● Halutessasi parantaa lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tehokkuutta toimi
seuraavasti:
• Säädä puhaltimen nopeutta
• Säädä lämpötila-asetusta
• Aseta puhaltimen asetus "FAST"- tai "NORMAL"-toiminnolle.
● Kun Eco-ajotila valitaan puhaltimen nopeusasetus vaihtuu "ECO"-toimin-
nolle automaattisesti. Jopa tässä tapauksessa puhaltimen nopeusasetusta
voidaan muuttaa painamalla -painiketta. ( →S. 389)
■ Kun ulkolämpötila laskee lähelle 0 °C
Kosteudenpoistotoiminto ei mahdollisesti toimi, vaikka -painiketta pai-
netaan.
OM47A89FI.book Page 487 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

4886-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM47A89FI■
Tuuletuksen ja lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tuoksut
●Aseta lämmitys-/ilmastointijärjeste lmä ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
● Käytön aikana useat tuoksut auton sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.
● Jotta estettäisiin tuoksut, joita havaitaan ilmastointijärjestelmän käynnis-
tyessä, raitis ilma tulee automaattisesti valituksi, kun auto pysäköidään.
● Mahdollisten tuoksujen estämiseksi puhaltimen toiminnan alkaminen saat-
taa viivästyä lyhyen aikaa välittömästi ilmastointilaitteen toiminnan käynnis-
tyttyä automaattitoiminnolla.
■ Sisäilmansuodatin
→S. 578
■ Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. A/C:n automaattista kytkeytymistä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 676)
VAROITUS
■ Estääksesi tuulilasin huurtumisen
● Älä käytä
-toimintoa kylmää ilmaa puhallettaessa erittäin kostealla
säällä. Tällöin ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpötilan välinen ero voi aiheut-
taa tuulilasin ulkopinnan huurtumisen estäen näkyvyyden.
■ Estääksesi palovammat
Älä kosketa ulkopuolisten taustapeilien pintoja, kun niiden huurteenpoisto-
laitteet ovat kytkettyinä.
●Älä aseta mitään esineitä kojetaulun
päälle, jotka voisivat peittää ilmasuutti-
met. Muussa tapauksessa ilmavirtaus
saattaa estyä, estäen tuulilasin huur-
teenpoistosuuttimien toiminnan.
OM47A89FI.book Page 488 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

4896-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM47A89FI
6
Matkustamon laitteet
HUOMAA
■Kosteustunnistin
● Älä ruiskuta ikkunanpuhdistusainetta tunnistimeen tai kohdista siihen voi-
makkaita iskuja
● Älä kiinnitä mitään tunnistimen päälle
■ Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Älä käytä ilmastointijärjestelmää pidempään kuin on tarvetta hybridijärjes-
telmän ollessa sammutettuna.
■ Ilmasuuttimet
Ilmasuuttimet tulevat kuumiksi, kun matkustamoa lämmitetään. Sen vuoksi
ole varovainen ja säädä ilmasuuttimia tämä huomioiden.
Autoon on asennettu tunnistin, joka seu-
raa tuulilasin lämpötilaa, ulkopuolen kos-
teutta jne. havaitakseen tuulilasiin
kertynyttä huurretta. ( →S. 487)
Noudata näitä seikkoja välttääksesi vahin-
goittamasta tunnistinta:
● Älä pura tunnistinta
OM47A89FI.book Page 489 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

4906-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM47A89FI
Kauko-ohjattava lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
Jos kauko-ohjattavaa lämmitys-/ilm astointijärjestelmää käytetään
samanaikaisesti, kun latauskaapeli on kiinnitettynä autoon, järjes-
telmä käyttää ulkoisesta virtalähteestä saatavaa sähköä. Näin este-
tään hybridiakun (ajoakku) varaustilan putoaminen.
Lataaminen jatkuu automaattisesti sen jälkeen, kun kauko-ohjattavan lämmi-
tys-/ilmastointijärjestelmän käyttö lopetetaan.
Tarkista ilmastointijärjestelmän lämpötila-asetus.
( → S. 478)
Kauko-ohjattava lämmitys-/ilmastointijärjestelmä toimii lämm\
itys-/ilmas-
tointijärjestelmän lämpötila-asetusten mukaan.
Paina ja pidä painettuna "A/C"-
painiketta kauko-ohjaimesta käyt-
tääksesi kauko-ohjattavaa lämmi-
tys-/ilmastointijärjestelmää.
Järjestelmä sammuu, jos jokin ovi
avataan.
Järjestelmä voidaan pysäyttää pai-
namalla kaksi kertaa "A/C"-paini-
ketta.
Kauko-ohjattava lämmitys-/ilmastointijärjestelmä käyttää hybri-
diakkuun (ajoakku) tallennettua sähköenergiaa ja sallii ilmas-
tointijärjestelmän kauko-ohjauksen.
Ennen kuin poistut autosta
Kauko-ohjattavan lämmitys-/ilmastointijärjestelmän kytkentä
OM47A89FI.book Page 490 Monday, February 13, 2017 3:39 PM