TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Brugsanvisning (in Danish)

571
7Vedligeholdelse og pleje
OM47C99DK7-1. Vedligeholdelse og pleje
Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør ............ 572
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør ............... 577
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ...... 583
7-3. Gør det selv- vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør det selv-
vedligeholdelse ................ 586
Motorhjelm ......................... 589
Anbringelse af en værkstedsdonkraft ........... 591
Motorrum ........................... 592
Dæk ................................... 606
Dæktryk ............................. 622
Fælge................................. 624
Dækskift ............................. 627
Friskluftfilter ....................... 639
Udskiftning af viskergummi .................... 643
Batteri i elektronisk nøgle................................ 646
Kontrol og skift af sikringer ........................... 649
Pærer ................................. 653
OM47C99DK.book Page 571 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5727-1. Vedligeholdelse og pleje
OM47C99DK
Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør
lArbejd dig oppe fra og nedefter, og brug rigeligt med vand på karos-
seriet, i hjulbrøndene og under bilen for at fjerne snavs og støv.
l Vask karosseriet med en børste.
l Benyt autoshampoo til plet ter, der er svære at fjerne, og skyl grun-
digt med vand.
l Tør alt vand af.
l Giv bilen en voksbehandling, når den vandtætte lakforsegling er
slidt.
Voksbehandlingen udføres på koldt karosseri, når vandet ikke længere
perler af på en ren overflade.
nFør vask i vaskehal
Kontrollér, at brændstofklappen og ladestikkets dæksel er lukket helt.
n Vaskehaller
lKlap spejlene ind, før bilen vaskes. Start med at vaske bilen forfra. Husk at
klappe spejlene ud igen, inden du kører.
l De børster, der anvendes i vaskehaller, kan ridse og dermed beskadige
bilens lak.
l Hækspoileren kan muligvis ikke vaskes i nogle vaskehaller. Der kan også
være en øget risiko for beskadigelse af bilen.
n Vaskehaller med højtryksvask
lSørg for, at højtryksdyserne ikke kommer i nærheden af bilens ruder.
l Kontrollér, at brændstofklappen og ladestikkets dæksel er lukket helt, før du
kører ind i vaskehallen.
Gør følgende for at beskytte bilen og holde den i god stand:
OM47C99DK.book Page 572 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5737-1. Vedligeholdelse og pleje
OM47C99DK
7
Vedligeholdelse og pleje
nBemærkning til smart-nøgle
Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låse og låse op flere gange. Følg i så fald
følgende afhjælpningsprocedure, når bilen skal vaskes:
lAnbring nøglen et sted mindst 2 m fra b ilen, mens bilen bliver vasket. (Pas
på, at nøglen ikke bliver stjålet).
l Indstil den elektroniske nøgle til batterisparefunktion for at deaktivere smart-
nøglen. ( S. 289)
n Alufælge
lFjern straks alt snavs med et neutralt rengøringsmiddel.
l Skyl rengøringsmiddel af fælgene straks efter brug.
l Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte lakken m\
od
skader.
• Undlad at bruge syreholdige, basiske eller slibende rengøringsmidler
• Benyt ikke hårde børster
• Brug ikke rengøringsmiddel på fælgene, når de er varme, fx efter kørsel
eller parkering i varmt vejr.
n Kofangere
Undlad at skure med skurecreme/skurepulver.
n Vandafvisende belægning på de forreste sideruder
Du kan beskytte den vandafvisende belægning ved at overholde følgende
sikkerhedsforanstaltninger.
l Fjern jævnligt snavs o.lign. fra de forreste sideruder.
l Undgå, at der samler sig snavs og støv på ruderne i længere tid ad gangen.
Rengør ruderne med en blød, fugtig klud så snart som muligt.
l Brug ikke voks eller glasrengøringsmi dler med slibemidler til at rengøre
ruderne.
l Brug ikke metalobjekter til at fjerne dug fra ruderne.
OM47C99DK.book Page 573 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5747-1. Vedligeholdelse og pleje
OM47C99DK
ADVARSEL
nVed bilvask
Undlad at bruge vand indvendigt i motorrummet. Ellers kan de elektriske
komponenter tage skade eller bryde i brand.
n Under opladning
Vask ikke bilen.
Det kan medføre fejlfunktion eller brand i elektriske dele samt risiko for elek-
trisk stød, der kan medføre døden eller alvorlig personskade.
n Rengøring af forruden
l Hvis der holdes en våd klud el. lign. i nærheden af regnsensoren
l Hvis noget slår ind mod forruden
l Hvis du berører regnsensoren direkte eller noget rammer ind i regnsenso-
ren
n Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende udst ødningsrøret
Udstødningsgasser kan gøre udstødningsrøret temmeligt varmt.\
Når du vasker bilen, skal du undgå at røre ved udstødningsrøret, før det er
tilstrækkeligt afkølet, da et varmt udstødningsrør kan give \
forbrændinger.
n Forholdsregel vedrørende bagkofanger med overvågning af blinde
vinkler (hvis monteret)
Hvis malingen på bagkofangeren er krakeleret eller ridset, er der muligvis
fejl på systemet. Hvis det sker, skal du rådføre dig med en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Slå vinduesviskerne fra.
Hvis kontakten til vinduesviskeren står på
"AUTO", kan viskerne opføre sig uventet
i de følgende situationer, og der er risiko
for fastklemning af hænder og andre
alvorlige personskader samt beskadi-
gelse af viskerbladene.
l Hvis den øverste del af forruden (hvor
regnsensoren sidder) berøres med hån-
den
Fra
OM47C99DK.book Page 574 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5757-1. Vedligeholdelse og pleje
OM47C99DK
7
Vedligeholdelse og pleje
BEMÆRK
nSådan undgår du nedbrydning af l akken og korrosion på karrosseri og
komponenter (aluminiumsfælge osv.)
l Vask bilen hurtigst muligt i følgende tilfælde:
• Efter kørsel i nærheden af kysten
• Efter kørsel på saltede veje
• Hvis der er kommet kultjære eller saft fra træer på lakken
• Hvis der er døde insekter, insekt- eller fugleekskrementer på lakken
• Efter kørsel i områder, der er forurenet med sod, olierøg, minestøv, jern-
støv eller kemiske stoffer
• Hvis bilen er blevet snavset meget til med støv eller mudder
• Hvis der er kommet væsker såsom benzen og brændstof på lakken\
.
l Reparer afskalninger eller ridser i lakken så hurtigt som muligt.
l Forebyg korrosion på fælgene ved at fjerne snavs og opbevare fælgene et
sted med lav luftfugtighed.
n Sådan forhindrer du, at forrudeviskerarmene beskadiges
Når viskerarmene løftes op fra forruden, skal viskerarmen i førersiden løftes
først, hvorefter viskerarmen i passagersiden løftes. Når viskerarmene skal
sættes tilbage på deres oprindelige plads, skal viskerarmen i passagersiden
lægges på først.
n Rengøring af lygterne
l Vask forsigtigt. Brug ikke organiske stoffer, og undlad at skrubbe med en
hård børste.
Dette kan ødelægge lygternes overflade.
l Påfør ikke voks på lygterne.
Det kan beskadige lygteglassene.
n Ved bilvask i en vaskehal
Sæt vinduesviskeren på "OFF".
Hvis kontakten til vinduesviskeren står på "AUTO", risikerer du, at viskerne
pludselig går i gang, og at viskerbladene beskadiges.
OM47C99DK.book Page 575 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5767-1. Vedligeholdelse og pleje
OM47C99DK
BEMÆRK
nVed bilvask med højtryksrenser
l Undgå at vand fra højtryksvaskeren rammer kameraet direkte eller områ-
det omkring kameraet under vask af bilen. Trykket fra vandet kan medføre,
at enheden ikke længere fungerer normalt.
l Dysen må ikke placeres tæt på pakninger (dæksler fremstillet af gummi
eller kunststof), stik eller følgende dele. Delene kan blive beskadiget, hvis
de rammes af vand under højt tryk.
• Dele relateret til vejgreb
• Styretøjets dele
• Affjedringens dele
• Bremsernes dele
l Vask ikke bilens underside med højtryksbilvask.
l Højtryksvaskeren må ikke anvendes på området omkring ladestikkets
dæksel. Der kan trænge vand ind i ladeindgangen, hvilket vil medføre
skade på bilen.
n Ved løft af viskerarmene
Hold fast i krogene på viskerarmene, når
de løftes.
Hold ikke udelukkende i viskerbladene,
når viskerne løftes. Det kan medføre, at
viskerbladene deformeres.
Kroge
OM47C99DK.book Page 576 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5777-1. Vedligeholdelse og pleje
OM47C99DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør
lFjern snavs og støv med en støvsu ger. Tør snavsede flader af med
en klud fugtet i lunkent vand.
l Hvis snavset ikke kan fjernes, a ftørres med en blød klud fugtet med
et neutralt rengøringsmiddel fortyndet til ca. 1 %.
Vrid overskydende vand ud af klu den, og tør omhyggeligt alle rester
af rengøringsmiddel og vand af.
l Fjern snavs og støv med en støvsuger.
l Tør snavs og støv af med en blød klud fugtet med fortyndet rengø-
ringsmiddel.
Brug en blanding af vand og ca. 5 % neutralt vaskemiddel til uldvask.
lVrid overskydende vand ud af klu den, og tør omhyggeligt alle rester
af rengøringsmiddel af.
l Tør fladen af med en tør, blød klud for at fjerne resterende væde.
Lad læderet tørre et sted med skygge og god udluftning.
l Fjern snavs og støv med en støvsuger.
l Aftør med en blød klud fugtet med et neutralt rengøringsmiddel for-
tyndet til ca. 1 %.
l Vrid overskydende vand ud af klu den, og tør omhyggeligt alle rester
af rengøringsmiddel og vand af.
Nedenstående procedurer er med ti l at beskytte bilens interør og
holde det i god stand.
Beskyttelse af bilens interiør
Rengøring af læderflader
Rengøring af flader med kunstlæder
OM47C99DK.book Page 577 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5787-1. Vedligeholdelse og pleje
OM47C99DK
Rengør luftdyserne og filtrene
som beskrevet nedenfor for at
undgå, at der ophober sig støv i
dem, og for at undgå tilstopning.
Filtrene er monteret bag på luftdy-
sernes gitre.
n
Rengøring af luftdyser og filtre.
Fjern støv fra luftdyserne og fil-
trene med en støvsuger m.m.
Rengør dyserne på begge sider.
n
Rengøring af filtrene
Hvis "Maintenance required for Trac tion battery cooling parts See
owner’s manual" vises på multi-info rmationsdisplayet, skal luftdy-
sernes gitter afmonteres på beg ge sider af bagsædet og filtrene
rengøres.
Sæt en almindelig skrue-
trækker m.m. ind i hakket
ved kanten af gitteret for at
løsne de 3 flige og afmontere
gitteret.
Vip gummidelen ved siden af
gitteret til side, og indsæt en
almindelig skruetrækker.
Dæk spidsen af skruetrække-
ren med en klud, så du ikke
beskadiger noget.
Rengøring af luftdyser og filtre.
1
OM47C99DK.book Page 578 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5797-1. Vedligeholdelse og pleje
OM47C99DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Fjern filteret.
Rengør filteret ved at fjerne
støv ved hjælp af en støvsu-
ger m.m.
Fjern også støv på gitteret og fil-
teret ved hjælp af en støvsuger.
Placér filteret i den oprinde-
lige position igen.
Pas på, at filteret ikke bliver
skævt, eller at der er mellemrum
mellem filteret og monterings-
stedet, når filteret monteres.
Isæt fligene langs gitterets
kant i positionerne, og tryk
den modsatte kant ind for at
fastgøre gitteret.
Montér gitteret i den oprindelige
position igen, mens gummidelen
holdes til side.
Start hybridsystemet, og kontrollér, at advarselsmeddelelsen på
multi-informationsdisplayet slukkes.
Der kan gå nogle minutter, før advarselsmeddelelsen slukkes.
2
3
4
5
6
OM47C99DK.book Page 579 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5807-1. Vedligeholdelse og pleje
OM47C99DK
nPleje af læderflader
Toyota anbefaler, at du rengør kabinen mindst to gange årligt for at holde den
i god stand.
n Rensning af gulvbelægningen
Der findes forskellige typer renseskum på markedet. Påfør skummet med en
svamp eller en børste. Gnub i cirkle r, der overlapper hinanden. Hæld ikke
vand på. Tør snavsede overflader af, og lad dem tørre. De bedste resultater
fås ved at holde gulvbelægningen så tør som muligt.
n Sikkerhedsseler
Rengør selerne med mild sæbe og lunkent vand på en klud eller svamp. Kon-
trollér også selerne regelmæssigt for kraftig slitage, trævler eller rifter.
n Rengøring af luftdyser og filtre.
lStøv på luftdyser eller filtre kan påvirke kølingen af hybridbatteriet (traktions-
batteriet) og medføre forringet strø m- og brændstofforbrug. Rengør luftdy-
ser og filtre regelmæssigt.
l Hvis du fortsætter med at køre i bilen, mens "Maintenance required for Tra-
ction battery cooling parts See owner’s manual" vises på multi-informations-
displayet, kan hybridbatteriet (traktionsbatteriet) blive overophedet, hvilket
kan medføre at den distance, elmotoren kan køre, reduceres. Dette kan
medføre forringet strøm- og brændstofforbrug eller funktionsfejl. Hvis advar-
selsmeddelelsen vises, skal luftindsugningsdyserne og filtrene straks ren-
gøres.
l Forkert håndtering kan medføre skade på gitteret eller filtrene. Hvis du er i
tvivl om, hvordan filtrene skal rengøres, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør e ller andre kvalificerede fagfolk.
l Hvis advarselsmeddelelsen på multi-informationsdisplayet ikke forsvinder,
når filtrene er rengjort, skal bilen efterses af en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Hvor ofte filtrene skal rengøres afhænger af det miljø, bilen bruges i.
OM47C99DK.book Page 580 Friday, August 10, 2018 11:20 AM