TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Brugsanvisning (in Danish)

6718-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DK
8
Hvis der opstår problemer
Hvis en advarselslampe tændes, eller der
lyder en advarselssummer
Udfør roligt nedenstående trin, hvis en advarselslampe lyser
eller blinker. Hvis en lampe tændes eller blinker og går ud igen,
betyder det ikke nødvendigvis, at der er fejl i systemet. Hvis pro-
blemet fortsætter, skal bilen efterses af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Liste over advarselslamper og advarselssummere
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
Advarselslampe (rød la mpe) for bremsesystem og
advarselssummer
*1
Angiver, at:
• Bremsevæskestanden er lav eller
• Der er fejl i bremsesystemet
 Stands straks bilen på et sted, hvor dette er sikkert,
og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk. Det kan være far-
ligt at fortsætte med at køre.
Advarselslampe for bremsesystem (gul lampe) Angiver en fejl i:
• Det regenerative bremsesystem eller
• Det elektronisk styrede bremsesystem
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for ladesystem
Angiver en fejlfunktion i bilens ladesystem
 Stands straks bilen på et sted, hvor dette er sikkert,
og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM47C99DK.book Page 671 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6728-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DK
Advarselslampe for lavt motorolietryk
(advarselssummer)
*2
Angiver, at motorolietrykket er for lavt
 Stands straks bilen på et sted, hvor dette er sikkert,
og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
Fejlindikatorlampe Angiver en fejl i:
• Hybridsystemet;
• Den elektroniske motorstyring, eller
• Den elektroniske gasspjældsstyring
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
SRS-advarselslampe Angiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet; eller
• Selestrammersystemet
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ABS-advarselslampe Angiver en fejl i:
• ABS eller
• bremseassistancesystemet
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Rød/gul)
Advarselslampe for elektrisk servostyringssystem
(advarselssummer)
Angiver en fejlfunktion i EPS-systemet (elektrisk servosty-
ring)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM47C99DK.book Page 672 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6738-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DK
8
Hvis der opstår problemer
(Blinker eller lyser)
PCS-advarselslampe
Angiver en fejl i PCS-systemet (pre-crash-sikkerhedssy-
stem), eller at systemet er midlertidigt utilgængeligt, fordi
bilen er meget varm/kold, eller der er snavs omkring en
frontsensor m.m. ( S. 406, 680)
 Følg de instruktioner, de r vises på multi-informati-
onsdisplayet. ( S. 406, 680)
Hvis PCS-systemet (pre-crash-sikkerhedssystemet) eller
VSC-systemet (antiudskridningssystemet) er deaktiveret,
lyser PCS-advarselslampen.
 S. 406
Indikator for udskridningssystem
Angiver en fejl i:
• VSC-systemet
• TRC-systemet; eller
• Hjælp til start på bakke (HAC)-systemet
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Lampen blinker, når ABS-, VSC- eller TRC-systemet er
aktiveret.
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur • Når lampen blinker:
Angiver, at kølevæsketemperaturen i motoren er for høj
Lampen skifter fra at blinke til at lyse fast, når tempera-
turen stiger yderligere
 Stands straks bilen et sikkert sted. ( S. 718)
• Når lampen tændes uden at blinke: Angiver en fejl i recirkulationssystemet til udstødnings-
varme
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM47C99DK.book Page 673 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6748-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DK
(Blinker)
(Hvis monteret)
Indikator for deaktivering af ICS
Angiver en fejl i den intelligente sonar for frihøjde
 Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampen fungerer som følger, selv når der ikke er
en fejl i systemet:
• Lampen tændes når den intelligente sonar for frihøjde
slås fra ( S. 472)
• Lampen tændes når den intelligente sonar for frihøjde er aktiveret ( S. 476)
• Lampen blinker, når systemet midlertidigt ikke kan anvendes ( S. 480)
Advarselslampe for åben dør (advarselssummer)*3
Angiver, at en dør ikke er helt lukket
 Sørg for, at alle døre er lukkede.
Advarselslampe for lav brændstofstand
Angiver, at den resterende brændstofmængde er ca. 6,4 l
eller mindre
 Tank bilen op.
Advarselslampe for førere ns og forsædepassagerens
sikkerhedssele (advarselssummer)
*4
Minder føreren og/eller forsædepassageren om at
spænde sikkerhedsselen
 Spænd sikkerhedsselen.
Hvis der er en passager på forsædet, skal vedkom-
mende spænde sikkerhedsselen for at slukke advar-
selslampen (eller advarselssummeren).
Indikatorer for bagsædepassagerens sikkerhedssele
(advarselssummer)
*4
Minder bagsædepassagererne om at spænde deres sik-
kerhedsseler
 Spænd sikkerhedsselen.
Hovedadvarselslampe
Summeren høres og advarselslampen tændes og blinker
for at vise, at hovedadvarselssystemet har registreret en
fejl.
 S. 680
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM47C99DK.book Page 674 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6758-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DK
8
Hvis der opstår problemer
Advarselslampe for lavt dæktrykNår lampen lyser:
Lavt dæktryk, fx pga.
• Naturlige årsager ( S. 678)
• Fladt dæk ( S. 688)
 Justér dæktrykket t il det krævede niveau.
Lampen slukker efter nogl e minutter. Hvis lampen
ikke slukker, selvom dæktrykket er justeret, skal
systemet efterses hos en au toriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis lampen lyser efter at have blinket i 1 minut:
Fejlfunktion i advarselssystemet for lavt dæktryk
( S. 678)
 Få systemet efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM47C99DK.book Page 675 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6768-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DK
Bremseprioriteringssystem/kør-start-kontrol/
intelligent sonar for frihøjde (hvis monteret)
*5
BremseprioriteringssystemAngiver, at der trædes samtidigt på speederen og brem-
sen, og at bremseprioriteringssystemet er aktiveret.
 Slip speederen, og træd langsomt ned på bremsepe-
dalen.
Angiver, at der er en fejl i bremseprioriteringssystemet
(med advarselssummer)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Kør-start-kontrol Angiver, at gearpositionen blev ændret, og at kør-start-
kontrol blev aktiveret, mens der blev trådt på speederen
(med advarselssummer)
 Slip speederen midlertidigt.
Angiver, at der er en fejl i kør-start-kontrolsystemet (med
advarselssummer)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Intelligent sonar for frihøjde Angiver at den intelligente sonar for frihøjde (hvis monte-
ret) er aktiv ( S. 476)
 Følg de instruktioner, som vises på multi-informati-
onsdisplayet.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM47C99DK.book Page 676 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6778-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DK
8
Hvis der opstår problemer
*1: Advarselssummer for bremsesystem:Hvis der muligvis er et problem, der kan påvirke bremseevnen, bliver
advarselslampen tændt, og der lyder en advarselssummer.
*2: Advarselssummer for lavt olietryk:Desuden lyder en summer kontinuerligt i højst ca. 30 sekunder udover
advarselslampen for lavt olietryk, når indikatoren "READY" lyser.
*3: Advarselssummer for åben dør:
Advarselssummeren gør opmærksom på, at én eller flere døre ikke er helt
lukket (når bilen kører med 5 km/t).
*4: Advarselssummer for sikkerhedssele: Advarselssummeren for sikkerhedssele lyder for at gøre føreren, fo\
rsæde-
passageren og bagsædepassagererne opmærksom på, at deres sikker-
hedssele ikke er spændt. Summeren lyder i intervaller i 30 sekunder, når
bilen når en hastighed på mindst 20 km/t. Hvis sikkerhedsselen stadig ikke
spændes, ændrer summeren lyd og høres i yderligere 90 sekunder.
*5: Dette symbol vises på multi-informationsdisplayet.
n Sensor til registrering af fors ædepassager, påmindelse om sikkerheds-
sele og advarselssummer
l Hvis der placeres bagage på forsædet, kan sensoren til registrerin\
g af for-
sædepassager få indikatoren til at blinke og advarselssummeren til at lyde,
selvom der ikke sidder nogen på sædet.
l Hvis der placeres en pude på sædet, kan sensoren muligvis ikke registrere
en passager, og indikatoren fungerer muligvis ikke korrekt.
n Advarselslampe for elektrisk servo styringssystem (advarselssummer)
Når 12-voltsbatteriets opladning bliver utilstrækkelig, eller spændingen falder
midlertidigt, tænder advarselslampen for det elektriske servostyringssystem
måske, og advarselssummeren lyder.
n Hvis fejlindikatorlampen tændes under kørsel
Fejlindikatorlampen lyser, hvis brændstoftanken tømmes fuldstændigt. Hvis
brændstoftanken er tom, skal du straks fylde brændstof på bilen. Fejlindika-
torlampen slukker efter adskillige køreture.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk hurtigst muligt, hvis fejlindikatorlampen ikke slukker.
OM47C99DK.book Page 677 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6788-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DKn
Hvis advarselslampen fo r lavt dæktryk tændes
Kontrollér dækkets udseende for at se, om det er punkteret.
Hvis dækket er punkteret: S. 688
Hvis dækket ikke er punkteret:
Udfør følgende handlinger, når temperaturen er faldet tilstrækkeligt.
l Kontrollér dæktrykket, og juster til det korrekte niveau.
l Hvis advarselslampen ikke slukker efter nogle minutter, skal du kontrollere,
at dæktrykket er på det angivne niveau og foretage initialisering. ( S. 608)
Advarselslampen kan lyse igen, hvis de ovenfor nænvte handlinger udføres,
uden at dæktemperaturen har fået lov til at falde tilstrækkeligt forinden.
n Dæktryk-advarselslampen kan lyse af naturlige årsager
Dæktryk-advarselslampen kan lyse på grund af naturlige årsager som fx
naturlig udsivning af luft og ændringer i dæktrykket på grund af temperaturen.
I så fald vil en justering af dæktrykket få advarselslampen til at slukke (efter
nogle minutter).
n Forhold, hvor advarselssystemet for l avt dæktryk muligvis ikke fungerer
korrekt
S. 610
n Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket i
1 minut
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket i
1 minut, mens tændingskontakten står på ON, skal systemet kontrolleres hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparat ør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Advarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren muligvis ikke på grund af omgivende støj
eller lyd fra audiosystemet.
OM47C99DK.book Page 678 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6798-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DK
8
Hvis der opstår problemer
ADVARSEL
nHvis advarselslampen for servostyring tændes
Når lampen lyser gult er servostyringen begrænset. Når lampen lyser rødt,
fungerer servostyringen ikke, og rattet bliver meget tungt at håndtere. Når
rattet er tungere end normalt, skal du holde godt fast og drej med større
kraft, end du plejer.
n Hvis advarselslampen for lavt dæktryk begynder at lyse
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du ikke gør det, kan du
miste herredømmet over bilen, hvilket kan medføre død eller alvorlig kvæ-
stelse.
l Stands bilen et sikkert sted så snart som muligt. Juster straks dæ\
ktrykket.
l Hvis advarselslampen for lavt dæktryk lyser, selvom dæktrykket er blevet
justeret, er det sandsynligt, at dækket er punkteret. Kontrollér dækkene.
Hvis et dæk er fladt, skal du reparere det ved hjælp af nødreparationssæt-
tet.
l Undgå bratte manøvrer og opbremsninger. Hvis bilens dæk ødelægges,
kan du miste herredømmet over rattet eller bremserne.
n Hvis der opstår en dækeksplosion eller et hurtigt luftudslip
Advarselssystemet for lavt dæktryk aktiveres muligvis ikke øjeblikkeligt.
BEMÆRK
n For at sikre, at advarselssystemet for dæktryk fungerer korrekt
Montér ikke dæk med forskellig konstruktion eller af forskelligt f\
abrikat, da
advarselssystemet for lavt dæktryk i så fald eventuelt ikke fungerer korrekt.
OM47C99DK.book Page 679 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6808-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DK
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
Hovedadvarselslampe
Hovedadvarselslampen vil også
tænde eller blinke som tegn på, at
der er en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet.
*
Multi-informationsdisplay
Håndteringsmetode
Følg instruktionerne i meddelelsen
på multi-informationsdisplayet.
Hvis en af advarselsmeddelelserne vises igen, når du har udført
nedenstående handlinger, skal du kontakte en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller an dre kvalificerede fagfolk.
*: Hovedadvarselslampen lyser eller blinker muligvis ikke, når der vises en
advarselsmeddelelse.
Multi-informationsdisplayet viser advarsler om fejl i systemet,
funktioner, der ikke udføres korrekt, samt meddelelser, der angi-
ver behov for vedligeholdelse. Afhjælp fejlene iht. den viste
meddelelse.
Se s. 192, når der vises en meddelelse om opladning.
1
2
3
OM47C99DK.book Page 680 Friday, August 10, 2018 11:20 AM