sensor TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

6778-2. Medidas a tomar em caso de emergência
8
Quando surge uma avaria
*1: Aviso sonoro do sistema de travagem:
Quando há um possível problema que pode afetar o desempenho dos tra-
vões, a luz de aviso acende e soa um aviso sonoro.
*2: Sinal sonoro de aviso da pressão baixa do óleo do motor:
Quando o indicador “READY” acende, um sinal sonoro soa continuamente
durante, aproximadamente, 30 segundos, no máximo, acompanhando a
luz de aviso da pressão baixa do óleo do motor.
*3: Sinal sonoro de aviso de porta aberta:
O sinal sonoro de aviso de porta aberta soa para alertar que uma ou mais
portas não estão completamente fechadas (quando o veículo atinge uma
velocidade de 5 km/h).
*4: Sinal sonoro de aviso do cinto de segurança:
O sinal sonoro de aviso do cinto de segurança soa para alertar o condutor,
o passageiro da frente e os passageiros traseiros de que o respetivo cinto
de segurança não está apertado. O sinal sonoro soa intermitentemente
durante 30 segundos depois do veículo ter atingido uma velocidade de 20
km/h. Se o cinto de segurança continuar desapertado, o sinal sonoro é
emitido num tom diferente por mais 90 segundos.
*5: Este símbolo é exibido no mostrador de informações múltiplas.
nSensor de deteção do passageiro da frente, aviso de cinto de segurança
e sinal sonoro de aviso
lSe for colocada bagagem no banco do passageiro da frente, o sensor de
deteção do banco do passageiro da frente pode fazer com que a luz de
aviso pisque e o sinal sonoro pode soar mesmo que ninguém esteja sen-
tado no banco do passageiro da frente.
lSe for colocada uma almofada no banco, o sensor pode não detetar um
passageiro e a luz de aviso pode não funcionar corretamente.
nLuz de aviso do sistema de direção assistida elétrica (sinal sonoro de
aviso)
Quando a carga da bateria de 12 volts for insuficiente ou a voltagem descer
temporariamente, a luz de aviso do sistema de direção assistida pode acen-
der e pode soar um sinal sonoro de aviso.
nSe a lâmpada indicadora de avaria acender durante a condução
A lâmpada indicadora de avaria acende se o depósito de combustível ficar com-
pletamente vazio. Se o depósito de combustível estiver vazio, reabasteça-o
imediatamente. A lâmpada indicadora de avaria apaga após algumas viagens.
Se a lâmpada indicadora de avaria não apagar, contacte um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, ou qualquer reparador da
sua confiança, o mais rapidamente possível.

6828-2. Medidas a tomar em caso de emergência
nMensagens de aviso
As mensagens de aviso abaixo explicadas podem diferir das mensagens atuais
de acordo com as condições de funcionamento e as especificações do veículo.
nLuzes de aviso do sistema
A luz de aviso principal não acende nem pisca nos seguintes casos. Em vez
disso, uma luz de aviso do sistema independente acende juntamente com a exi-
bição de uma mensagem ou imagem no mostrador de informações múltiplas.
l “Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer” (Avaria no sistema
antibloqueio dos travões, por favor visite o seu Concessionário):
A luz de aviso do ABS acende. (P. 672)
l“Braking Power Low Visit Your Dealer” (Baixa potência do seu Sistema de
travagem, por favor visite o seu Concessionário):
A luz de aviso do sistema de travagem (amarelo) acende. (P. 671)
lIndica que uma porta não está devidamente fechada enquanto o veículo
está parado:
A luz de aviso de porta aberta acende. (P. 674)
nSe “Visit your dealer” (Dirija-se a um concessionário) aparecer
O sistema ou a peça exibida no mostrador de informações múltiplas tem uma avaria.
Leve o seu veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança para que este proceda a
uma inspeção.
nSe for exibida uma mensagem acerca do funcionamento
lSe for exibida uma mensagem acerca do funcionamento do pedal do acele-
rador ou pedal do travão
É possível que seja exibida uma mensagem de aviso acerca do funciona-
mento do pedal do travão enquanto os sistemas de auxílio à condução, tais
como o PCS (Sistema de Segurança Pré-colisão) ou o controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro com radar em toda a gama de velocidades estiver
em funcionamento. Se for exibida uma mensagem de aviso, certifique-se
que desacelera o veículo ou siga as instruções exibidas no mostrador de
informações múltiplas.
lSe uma mensagem de aviso for exibida quando o Controlo de Aceleração
Repentina, Sistema de Sobreposição da Travagem ou o Sensor tipo sonar
(se equipado) estiver em funcionamento (P. 338, 338, 476). Siga as instru-
ções no mostrador de informações múltiplas.
lSe for exibida uma mensagem acerca do funcionamento do interruptor “Power”
É exibida uma instrução para acionamento do interruptor “Power” quando o
sistema híbrido for colocado em funcionamento de forma incorreta ou
quando o interruptor “Power” for utilizado indevidamente. Execute as instru-
ções exibidas no mostrador de informações múltiplas para voltar a utilizar o
interruptor “Power”.
lSe for exibida uma mensagem sobre o engrenamento de velocidades
Para evitar um engrenamento incorreto ou que o veículo se mova de forma
inesperada, a posição de engrenamento deve ser alterada automaticamente
(P. 359) ou pode ser necessário utilizar a alavanca seletora da caixa de
velocidades. Neste caso, altere a posição de engrenamento seguindo as
instruções no mostrador de informações múltiplas.
lSe for exibida uma mensagem ou uma imagem sobre o estado de abertura/
fecho de uma peça ou sobre o reabastecimento de um consumível
Confirme a peça indicada no mostrador de informações múltiplas ou por
uma luz de aviso, e depois efetue o método de resolução, tal como fechar a
porta aberta ou reabastecer o consumível.

7399-2. Configuração
9
Especificações
nAlterar através do sistema de navegação
Pressione no sistema de navegação.
Selecione “Vehicle” (Veículo) no ecrã “Setup” (Configurações) e
selecione “Vehicle customization” (Configuração do veículo).
Podem ser alteradas várias configurações. Para mais detalhes,
consulte a lista de configurações que podem ser alteradas.
As definições podem ser alteradas através do mostrador de infor-
mações múltiplas
As definições podem ser alteradas através do sistema de navegação
As definições podem ser alteradas por um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou por qualquer reparador
da sua confiança.
Legenda dos símbolos: O = Disponível, – = Não disponível
nAgrupamento de instrumentos (P. 198)
Características de configuração
1
2
1
2
3
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Sensibilidade do sensor para
escurecer o agrupamento de
instrumentos, dependendo da
claridade exterior
Standard-2 a 2––O
Sensibilidade do sensor para
repor a luminosidade no agru-
pamento de instrumentos para
o nível original, dependendo
da claridade exterior
Standard-2 a 2––O
123

7429-2. Configuração
nSistema de controlo automático das luzes (P. 3 6 5 )
nAHS (Sistema de Iluminação Adaptativa da Luz Automática de
Máximos) (P. 3 6 9 )
*: Apenas os máximos serão ligados ou desligados.
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Sensibilidade do sensor da luzNível 0Nível -2 a 2–OO
Tempo decorrido antes dos
faróis desligarem (sistema
“follow me home”)
30 segundos
60 segundos
––O90 segundos
120 segundos
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Sistema de Iluminação
Adaptativa da Luz Auto-
mática de Máximos
LigadoDesligado*——O
Distância entre o veí-
culo que circula à sua
frente e o sombreado
dos máximos
Standard
Estreito
——O
Alargado
Velocidade do veículo à
qual o ajuste da lumino-
sidade e da área ilumi-
nada dos máximos
muda de modo
Aproximada-
mente 120 km/h
ou mais
Aproximada-
mente 100 km/h
ou mais
——OAproximada-
mente 80 km/h
ou mais
Ajuste da intensidade
dos máximos quando
conduz numa curva (ilu-
mina de uma forma
mais intensa a área na
direção para a qual o
veículo virou)
LigadoDesligado——O
Ajuste da distância de
projeção para os médios
de acordo com a distân-
cia para o veículo que
circula à sua frente
LigadoDesligado——O
123

7439-2. Configuração
9
Especificações
nLimpa-para-brisas com sensor de chuva (P. 3 7 6 )
nRSA (Reconhecimento de sinais de trânsito) (P. 417)
nSensor Toyota de auxílio ao estacionamento* (P. 4 5 9 )
*: Se equipado
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Utilização dos limpa-vidros
quando o interruptor do limpa-
vidros está na posição
“AUTO”Utilização do
sensor de
chuva
Utilização
intermitente
associada à
velocidade do
veículo (com
ajuste de inter-
valos)
––O
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Método de
notificação
Excesso de
velocidadeApenas visual
Sem
notificação
O–OVisual e
sonora
OutrosApenas visual
Sem
notificação
O–OVisual e
sonora
Nível de notificação de
excesso de velocidade2 km/h 5 km/h O–O10 km/h
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Deteção da distância dos sen-
sores centrais da frenteLongePerto––O
Deteção da distância dos sen-
sores centrais traseirosLongePerto––O
Volume do sinal sonoro31 a 5––O
123

7479-3. Inicialização
9
Especificações
Itens a inicializar
Os seguintes itens devem ser inicializados para uma utilização
normal do sistema em casos como por exemplo quando a bate-
ria de 12 volts volta a ser ligada, ou está a ser feita a manuten-
ção no veículo:
ItemQuando inicializarReferência
Vidro elétrico• Quando funcionar de forma
invulgarP. 331
Sensor tipo sonar
(se equipado)• Depois de voltar a ligar ou
trocar a bateria de 12 voltsP. 480
S-IPA (Assistência inteligente
ao estacionamento simples)
(se equipado)• Depois de voltar a ligar ou
trocar a bateria de 12 voltsP. 508
Sistema de aviso da
pressão dos pneus
• Quando cruzar os pneus
nos veículos com uma pres-
são diferente para os pneus
da frente e para os pneus
traseiros
• Quando alterar a pressão
dos pneus ao alterar a velo-
cidade ou a carga, etc.
P. 607

754Índice alfabético
Índice alfabético
A/C............................................. 530
Configuração do ventilador ... 534
Filtro do ar condicionado....... 639
Informação do consumo Eco
(Consumo A/C) ................... 247
Modo S-FLOW ...................... 532
Sensor de humidade ............. 539
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 530
Sistema de Ar Condicionado
com Comando Remoto....... 542
ABS (Sistema antibloqueio
dos travões) ........................... 518
Função .................................. 518
Luz de aviso .......................... 672
AHS (Sistema de Iluminação
Adaptativa da Luz
Automática de Máximos) ...... 369
Airbag do SRS............................ 39
Airbags ....................................... 39
Airbags do SRS ...................... 39
Condições de
funcionamento do airbag ...... 45
Condições de funcionamento
do airbag de cortina .............. 45
Condições de funcionamento
do airbag lateral .................... 45
Condições de funcionamento
dos airbags laterais e
de cortina .............................. 45
Localizações dos airbags........ 39
Luz de aviso do airbag .......... 672
Modificação e eliminação
dos airbags ........................... 44
Postura correta de condução .. 32
Precauções com o airbag
de cortina .............................. 43
Precauções com o airbag
lateral .................................... 42
Precauções com os airbags
laterais e de cortina .............. 43
Precauções com os airbags
para crianças ........................ 41Precauções genéricas
com os airbags do SRS........ 41
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag.......... 51
Airbags de cortina ..................... 39
Airbags de joelho ...................... 39
Airbags laterais.......................... 39
Alarme ........................................ 88
Alarme .................................... 88
Sensor de intrusão.................. 91
Sinais sonoros de aviso ........ 671
Alavanca
Alavanca de desbloqueio
da coluna da direção
regulável em altura e
profundidade ...................... 324
Alavanca de destrancamento
do capot.............................. 589
Alavanca do limpa-vidros...... 376
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 363
Alavanca do trinco auxiliar .... 589
Alavanca seletora da
caixa de velocidades .......... 357
Alavanca seletora da
caixa de velocidades ............ 357
Antena (Sistema de chave
inteligente para entrada
e arranque)............................. 287
Aquecimento
Aquecimento dos bancos ..... 546
Espelhos retrovisores
exteriores............................ 535
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 530
Aquecimento dos bancos ....... 546
Assistência à travagem........... 518
Assistência Inteligente ao
Estacionamento Simples
(S-IPA) .................................... 485
Atolado
Se o seu veículo
ficar atolado ........................ 723
Autonomia de condução EV ... 119
Aviso de aproximação ............ 431
A

758Índice alfabético
Cuidados .......................... 572, 577
Cintos de segurança ............. 580
Exterior.................................. 572
Interior ................................... 577
Jantes de alumínio ................ 573
Revestimento repelente
da água............................... 573
Sensor da câmara................. 387
Sensor do radar .................... 386
Cuidados com acidentes
rodoviários ............................. 113
Desembaciador
Espelhos retrovisores
exteriores ............................ 535
Para-brisas............................ 535
Vidro traseiro......................... 535
Desembaciador do vidro
traseiro ................................... 535
Dimensões................................ 726
Direção assistida
(Sistema da direção
assistida elétrica) .................. 519
Função .................................. 519
Luz de aviso .......................... 672
Direção assistida
elétrica (EPS) ......................... 519
Função .................................. 519
Luz de aviso .......................... 672
Dispositivo de abertura
Capot .................................... 589
Porta da retaguarda .............. 282
Tampa de acesso ao
bocal de enchimento do
depósito de combustível ..... 381
Dispositivo de bloqueio das
portas traseiras para
proteção de crianças ............ 280
ECB (Sistema de
Travagem Controlado
Eletronicamente) ................... 518
EPS (Direção
Assistida Elétrica) ................. 519
Função .................................. 519
Luz de aviso.......................... 672
Ecrã de consumo..................... 268
Emergência, em caso de
Se a bateria de 12 volts
descarregar ........................ 712
Se a chave eletrónica não
funcionar devidamente ....... 708
Se for exibida uma
mensagem de aviso ........... 680
Se notar algo de errado ........ 670
Se o seu veículo ficar
atolado................................ 723
Se o seu veículo
sobreaquecer ..................... 718
Se o seu veículo tiver
de ser parado numa
emergência......................... 663
Se o seu veículo tiver
de ser rebocado ................. 664
Se o sistema híbrido não
entrar em funcionamento ... 706
Se perder as
suas chaves ............... 273, 276
Se soar um sinal sonoro
de aviso .............................. 671
Se tiver um pneu vazio ......... 688
Se uma luz de
aviso acender ..................... 671
Encostos de cabeça ................ 321
Entrada áudio
*
D
E
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.

760Índice alfabético
Identificação ............................. 727
Motor ..................................... 728
Veículo .................................. 727
Idioma (Mostrador de
informações múltiplas) ......... 253
Iluminação para os pés ........... 548
Indicador do sistema híbrido.. 229
Indicadores............................... 207
Indicadores de serviço
de manutenção ...................... 207
Informação de condução ........ 225
Inicialização.............................. 747
S-IPA (Sistema de
Assistência ao
Estacionamento Simples) ... 508
Itens a inicializar ................... 747
Sensor tipo sonar .................. 480
Sistema de aviso da
pressão dos pneus ............. 608
Vidros elétricos ..................... 331
Interruptor
Interruptor “HUD”
(Mostrador projetado) ......... 259
Interruptor TRIP .................... 199
Interruptor VSC OFF ............. 520
Interruptor da distância
entre veículos ..................... 429
Interruptor da ignição ............ 351
Interruptor da luz de
nevoeiro .............................. 375
Interruptor das luzes ............. 365
Interruptor de controlo
da velocidade de cruzeiro... 422
Interruptor de conversação
*
Interruptor de
fornecimento de energia
do carregador sem fios ....... 563
Interruptor de seleção do
modo de condução ............. 437Interruptor de seleção
do modo EV/HV.................. 100
Interruptor de trancamento
dos vidros ........................... 330
Interruptor do AHS
(Sistema de Iluminação
Adaptativa da Luz
Automática de Máximos) .... 370
Interruptor do LDA (Aviso
de saída de faixa de
rodagem com controlo
da direção) ......................... 410
Interruptor do dispositivo
de abertura da tampa de
acesso ao bocal de
enchimento do depósito
de combustível ................... 381
Interruptor do limitador
de velocidade ..................... 439
Interruptor do limpa e
lava para-brisas .................... 376
Interruptor do modo de
condução EV City ............... 100
Interruptor do motor .............. 351
Interruptor do S-IPA .............. 486
Interruptor dos
desembaciadores do
vidro traseiro e dos
espelhos retrovisores
exteriores............................ 535
Interruptor dos sinais
de perigo ............................ 662
Interruptor dos vidros
elétricos .............................. 330
Interruptor Power .................. 351
Interruptores de
aquecimento dos bancos ... 547
Interruptores de controlo áudio
*
Interruptores de controlo
dos medidores .................... 199
I
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.

762Índice alfabético
Limpa-para-brisas.................... 376
Limpa-para-brisas com
sensor de chuva ................. 376
Manusear os braços dos
limpa-para-brisas ................ 576
Substituir as borrachas
das escovas........................ 643
Limpeza ............................ 572, 577
Cintos de segurança ............. 580
Exterior.................................. 572
Interior ................................... 577
Jantes de alumínio ................ 573
Repelente de água................ 573
Sensor da câmara................. 387
Sensor do radar .................... 386
Líquido de refrigeração ........... 596
Capacidade ........................... 732
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 525
Verificação ............................ 596
Líquido de refrigeração da
unidade de controlo
de potência ............................ 596
Capacidade ........................... 732
Preparação e verificação antes
do inverno ........................... 525
Radiador ............................... 598
Verificação ............................ 596
Líquido de refrigeração
do motor ................................. 596
Capacidade ........................... 732
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 525
Verificação ............................ 596
Local de acondicionamento
do triângulo sinalizador ........ 558
Locais de arrumação ............... 551
Luz da alavanca seletora
da caixa de velocidades ....... 548
Luz de aviso da temperatura
elevada do líquido de
refrigeração do motor ........... 673Luz de aviso do cinto de
segurança do condutor ........ 674
Luz de aviso do cinto de
segurança do passageiro
da frente ................................. 674
Luz de aviso do cinto de
segurança dos
passageiros traseiros ........... 674
Luz de aviso principal ............. 680
Luz de nevoeiro traseira ......... 375
Interruptor ............................. 375
Substituição das lâmpadas ... 658
Luz de stop superior
Substituição .......................... 658
Luzes
AHS (Sistema de
Iluminação Adaptativa
da Luz Automática
de Máximos) ....................... 369
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 363
Interruptor da luz
de nevoeiro......................... 375
Interruptor dos faróis............. 365
Interruptor dos sinais
de perigo ............................ 662
Lista de luzes interiores ........ 548
Luz da alavanca seletora
da caixa de velocidades ..... 548
Luzes de cortesia.................. 561
Luzes de cortesia
das portas........................... 548
Luzes do compartimento
da bagagem ....................... 283
Luzes individuais .................. 549
Luzes interiores ............ 549, 550
Potência em Watts................ 735
Sistema de iluminação
para entrada ....................... 550
Sistema “Follow me home” ... 366
Substituição das lâmpadas ... 653