ESP TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

451-2. Barn och säkerhet
1
OM47D72SE
Trygghet och säkerhet
Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens krockkudde
“PASSENGER AIR BAG”, kon-
trollampa
Kontrollampan “ON” tänds när
krockkuddesystemet är aktiverat
och slocknar efter cirka 60 sekun-
der (endast när startknappen är i
tändningsläge).
Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens krock-
kudde
Systemet kopplar ur krockkudden på framsätespassagerarens
plats.
Krockkudden får endast kopplas ur om ett barn sitter i bilbarn-
stol i framsätet.
1
2
OM47D72SE_edit.book Page 45 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

461-2. Barn och säkerhet
OM47D72SE
Sätt in den mekaniska nyckeln i
låset och vrid om till läget “OFF”.
Kontrollampan “OFF” tänds (endast
när startknappen är i tändningsläge).
■Information om kontrollampan “PASSENGER AIR BAG”
Om något av följande uppstår tyder det på att systemet inte fungerar som det
ska. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-ver kstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bile n.
● Kontrollampan tänds inte när den manuella i-/urkopplingskontakten trycks
till “OFF”.
● Kontrollampan ändras inte när den manuella i-/urkopplingskontakten till
framsätespassagerarens krockkudde trycks till “ON” eller “OFF”.
Inaktivering av framsätespassagerarens krockkuddar
VARNING
■ När du monterar en bilbarnstol
Av säkerhetsskäl ska du alltid montera en bilbarnstol i baksätet. Om baksä-
tet inte kan användas kan framsätet användas under förutsättning att den
manuella i-/urkopplingskontakten till framsätespassagerarens krockkudde
trycks till läget “OFF”.
Om den manuella i-/urkopplingskontakten till framsätespassagera rens
krockkudde är kvar i läge ON kan kraften när krockkudden utlöses medföra
svåra eller även livshotande skador.
■ Om en bilbarnstol inte är monterad på framsätespassagerarens plats
Kontrollera att den manuella i-/urkopplingskontakten är inställd i läge “ON”.
Om den får vara kvar i avstängt läge utlöses eventuellt inte krockkudden om en
olycka skulle inträffa vilket kan leda till en allvarlig skada eller även dödsfall.
OM47D72SE_edit.book Page 46 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

521-2. Barn och säkerhet
OM47D72SE
■Vid montering av bilbarnstol på ett framsätespassagerarens
plats
Montera bilbarnstolen på baksätet för barnets säkerhet. Ställ in
framsätespassagerarens säte enligt följande och montera bilbarn -
stolen om det inte kan undvikas att en bilbarnstol installeras på
framsätespassagerarens plats.
● Justera ryggstödets lutning
till helt upprätt läge.
Vid montering av framåtriktad
bilbarnstol, om det finns ett
utrymme mellan bilbarnstolen
och ryggstödet ska ryggstödets
vinkel justeras tills bilbarnstolen
har god kontakt med ryggstödet.
●Flytta framsätet bakåt så
långt det går.
● Om nackskyddet hindrar att en bilbarnstol monteras ska det, om
möjligt, tas bort. Ställ annars in nackskyddet i det översta lä get.
När du använder en bilbarnstol
OM47D72SE_edit.book Page 52 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

531-2. Barn och säkerhet
1
OM47D72SE
Trygghet och säkerhet
VARNING
■ När du använder en bilbarnstol
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
●Använd aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i
framsätet om den manuella i-/urkopp-
lingskontakten till framsätespassagera-
rens krockkudde är på. ( →sid. 45)
Den kraftiga och explosiva uppblås-
ningen av krockkudden framför framsä-
tespassageraren kan döda eller
allvarligt skada barnet om en olycka
skulle inträffa.
● En eller flera dekaler som är placerade
på vardera sidan om solskyddet på pas-
sagerarsidan visar att det är förbjudet
att förankra en bakåt-vänd bilbarnstol
på framsätespassagerarens plats.
Informationen på dekalen/dekalerna
visas i bilden nedan.
OM47D72SE_edit.book Page 53 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

541-2. Barn och säkerhet
OM47D72SE
VARNING
■ När du använder en bilbarnstol
● När en bälteskudde har monterats ska du alltid kontrollera att axelremmen
sitter tvärs över barnets axel. Säkerhetsbältet får inte ligga mot halsen,
men det får inte heller sitta så att det kan glida ned från axeln.
● Använd bilbarnstolar som är lämpliga för barnets ålder och stor lek, och
montera den på baksätet.
●Endast om det är absolut oundvikligt
kan en framåtvänd bilbarnstol placeras
på framsätet. När du använder en fram-
åtvänd bilbarnstol på framsätespassa-
gerarplatsen ska du alltid skjuta sätet så
långt bakåt som möjligt. Svåra eller livs-
hotande skador kan annars uppstå om
krockkuddarna skulle utlösas (blåsas
upp).
● Låt inte ett barn luta huvudet eller
någon annan kroppsdel mot framdörren
eller mot den del av stolen, främre eller
bakre stolpen eller takets sidolist vari-
från sidokrockkuddar och sidokrockgar-
diner utlöses även om han/hon sitter i
en bilbarnstol. Sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner blåses upp med våld-
sam kraft och kan orsaka barnet svåra
eller livshotande skador.
●Om förarstolen hindrar att en bilbarnstol
förankras ordentligt ska bilbarnstolen
placeras på baksätets högra sida.
● Justera framsätet så att det inte hindrar
att bilbarnstolen installeras på rätt sätt.
OM47D72SE_edit.book Page 54 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

551-2. Barn och säkerhet
1
OM47D72SE
Trygghet och säkerhet
■Lämpliga placeringar av bilbarnstol
Lämplighet för placering av bilb arnstolar på respektive plats
( → sid. 57) visar typen av bilbarnstol som kan användas och möj-
liga placeringar som kan användas för installation efter symbol e r.
Den bilbarnstol som rekommenderas för ditt barn kan även väljas .
Se annars [Lämplighet och rekommendationer för bilbarnstolar]
beträffande bilbarnstolar som rekommenderas. ( →sid. 61)
Kontrollera den valda bilbarnst olen tillsammans med följande
[Innan du bekräftar lämpligheten av respektive sittplats för bilbarn-
stolen].
■Innan du bekräftar lämpligheten av respektive sittplats för bil -
barnstolen
Kontrollera standarder för bilbarnstolar.
Använd en bilbarnstol som uppfyller UN(ECE) R44
*1 eller
UN(ECE) R129
*1, 2.
Följande godkännandemärke visas på bilbarnstolar som följer
standarden.
Kontrollera att ett godkännandemärke finns på bilbarnstolen.
Exempel på nummer på
standarder som visas Godkännandemärket
UN(ECE) R44
*3
Viktklassen för barnet som
är avsett för godkännande-
märke UM(ECE) R44 indi-
keras.
Godkännandemärket
UN(ECE) R129
*3
Klassen som baseras på
det aktuella barnets längd,
såväl som vikten för ett
godkännandemärke enligt
UN(ECE) R129 visas.
Lämpliga placeringar av bilba rnstol för respektive plats
1
1
2
OM47D72SE_edit.book Page 55 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

571-2. Barn och säkerhet
1
OM47D72SE
Trygghet och säkerhet
■Lämplighet av respektive sittplats för bilbarnstolar
*1, 2, 3

*3

*3

*4
Lämplig för “universal” bilbarnstol som förankras med säkerhets-
bältet.
Lämplig för bilbarnstolar som anges i tabellen för rekommende-
rade bilbarnstolar och lämplighet (→ sid. 61).
Lämplig för i-Size- och ISOFIX-bilbarnstolar.
Inkluderar en fästpunkt med övre rem.
Inte lämplig för bilbarnstolar.
Använd aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i framsätet om den manu-
ella i-/urkopplingskontakten till framsätespassagerarens krock-
kudde är på.
OM47D72SE_edit.book Page 57 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

641-2. Barn och säkerhet
OM47D72SE
■Montering av bilbarnstol med säkerhetsbälte
Montera bilbarnstolen enligt instruktionsboken som medföljde bil-
barnstolen.
Om din bilbarnstol inte finns inom kategorin “universal” (eller om du
inte hittar information i tabellen nedan), se “fordonslistan” s om till-
verkaren av bilbarnstolen tillhandahåller för olika typer av installa-
tionsplatser, eller rådfråga lever antören av din bilbarnstol om
lämpligheten. ( →sid. 56, 57)
Om bilbarnstolen måste placeras i framsätet, se sid. 52 för anvi s-
ningar om justering av fram sätespassagerarens säte.
Om nackskyddet hindrar att en bilbarnstol monteras ska det, om
möjligt, tas bort. Ställ annars in nackskyddet i det översta lä get.
( → sid. 290)
Dra säkerhetsbältet genom
bilbarnstolen och fäst
låstungan i bälteslåset. Kont-
rollera att bältet inte är vridet.
Fäst säkerhetsbältet på bil-
barnstolen ordentligt enligt
anvisningarna som följde
med bilbarnstolen.
Om bilbarnstolen inte är för-
sedd med ett s.k. lock-off (en
låsfunktion till säkerhetsbäl-
tet) ska den förankras med
en låsklämma.
När bilbarnstolen är installerad ska du dra den framåt och bakå t
för att vara säker på att den är säkert monterad. ( →sid. 65)
Bilbarnstol som monteras med säkerhetsbälte
1
2
3
4
5
OM47D72SE_edit.book Page 64 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

771-3. Stöldskydd
1
OM47D72SE
Trygghet och säkerhet
●Bilen befinner sig i en automatisk biltvätt eller högtrycksbilt vätt.
● Bilen utsätts för stötar, t.ex. orsakade av hagel, blixtnedslag eller upprepade
stötar eller vibrationer av annat slag.
●
Bilen är parkerad på en plats där starka
vibrationer eller starkt buller förekom-
mer, t.ex. i ett parkeringsgarage.
● Is eller snö tas bort från bilen vilket orsa-
kar upprepade stötar eller vibrationer.
OBSERVERA
■Säkerställa korrekt rörelsedetektorfunktion
● Om andra tillbehör än originaltillbehör från Toyota monteras, e ller om före-
mål lämnas mellan förarsätet och framsätespassagerarens säte kan
avkänningsförmågan minskas.
IO13PH008
IO13PH009
●Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
● Rikta inte sprayburkar, oavsett innehåll,
direkt mot öppningarna för sensorerna.
OM47D72SE_edit.book Page 77 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

872-1. Laddhybridsystem
2
Laddhybridsystem
OM47D72SE
■I EV-läge
I EV-läge är EV-körning (körning på enbart elmotorn)
* möjlig. Bero-
ende på situationen kan dock körn ing i EV-läge avslutas så att både
bensinmotorn och elmotorn används ( →sid. 90). Om väldigt lite
ström återstår i hybridbatteriet väljs dessutom HV-läge automat iskt.
Observera följande vid körning i EV-läge under längre perioder.
● Undvik plötslig acceleration och inbromsning, försök hålla jämn
fart.
Upprepad acceleration får hybridbatteriet att laddas ur snabbt.
Körning i EV-läge kan dessutom stängas av vid snabb accelera-
tion eller hög hastighet.
● Kör om möjligt med måttlig fart. Sträckan som kan köras i EV-
läge minskar avsevärt vid höga hastigheter.
*: Räckvidden för EV-körning kan kontrolleras på informationsdisplayen,
etc. (→ sid. 210, 226, 233, 250)
■
I EV City-läge
I EV City-läge är EV-k örning (körning på enbart elmotorn) möjli g.
*1
●Motorns uteffekt är begränsad på samma nivå om inte gaspeda-
len är helt nedtrampad.
Om bilen måste accelereras ska du trampa ner gaspedalen full-
ständigt, eller stänga av läget EV City efter behov.
● I följande situationer stängs läget EV City av automatiskt.
*2
• När körning i EV-läge inte är möjligt. ( →sid. 90)
• När den aktiva farthållaren från 0 km/tim är aktiverad.
• När gaspedalen är helt nedtryckt.
*1: Räckvidden för EV-körning kan kontrolleras på informationsdisplayen,
etc. ( →sid. 210, 226, 233, 250)
*2: Beroende på omständigheterna kan läget EV City eventuellt stängas
av i andra situationer än ovanstående.
Kontroll vid körning i respektive läge
OM47D72SE_edit.book Page 87 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM