ESP TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

992-1. Laddhybridsystem
2
Laddhybridsystem
OM47D72SE
VARNING
■ Hybridbatteri
● Din bil innehåller ett slutet litium-ionbatteri.
● Du ska aldrig sälja, ge bort eller anpassa hybridbatteriet. För att undvika
olyckshändelser ska hybridbatterier som tagits bort från ett sk rotat fordon
samlas in genom en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Du ska inte avyttra batteriet på egen hand.
Om batteriet inte tas om hand på korrekt sätt kan följande intr äffa vilket
kan leda till svåra eller livshotande skador:
• Hybridbatteriet kan skrotas eller slängas bort på olagligt sät t vilket blir
en miljöfara, eller också kan någon vidröra en högspänningskomp onent
vilket resulterar i en elektrisk stöt.
• Hybridbatteriet är endast avsett att användas i din hybridbil. Om hybrid-
batteriet används utanför din bil, eller anpassas på något sätt, kan
olyckshändelser som exempelvis elstötar, värmeutveckling, rökutveck-
ling, explosion och elektrolytläckage uppstå.
Om du säljer bilen vidare eller lämnar över din bil är risken för en olycka
extremt hög eftersom personen som tar emot bilen är eventuellt inte
medveten om dessa faror.
● Om din bil skrotas utan att hybridbatteriet har demonterats fin ns det risk
för svåra elektriska stötar om högspänningsdelar, kablar eller respektive
anslutningsdon vidrörs. Om din bil ska skrotas måste du låta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare, Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning, eller en kvalificerad reparatör, ta
hand om hybridbatteriet. Om hybridbatteriet inte omhändertas på rätt sätt
kan det orsaka dödsfall eller allvarliga personskador på grund av elek-
triska stötar.
OM47D72SE_edit.book Page 99 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1122-2. Laddning
OM47D72SE
Laddkabel
Laddkabel Mode 2
Laddkabelns funktion, korrekt användningssätt etc finns ned-
skrivet.
Benämningar på respektive del av laddkabeln
Anslutningsdon
Identifieringsdekal
Kontakt
Stickproppssladd
(Charging Circuit Interrupting
Device) (CCID) Effektindikator (
→sid. 116)
Laddningsindikator
( → sid. 116)
Felvarningsindikator
( → sid. 116)1
2
3
4
5
6
7
8
OM47D72SE_edit.book Page 11 2 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1142-2. Laddning
OM47D72SE
■Identifieringsdekal
Identifieringsdekaler finns i bilen, på laddkabeln och laddaren, som informe-
rar användaren om vilken enhet som ska användas.
Innebörden av respektive identifieringsdekal är följande:
Identi-
fierings- dekalTyp av
strömför- sörjning
StandardKonfigura- tionTyp av
tillbehörSpännings- intervall
ACEN 62196 - 2Typ 2
• Ladd- ningsport
, lock
• Anslut- ningsdon
≤ 480 V RMS
ACEN 62196 - 2Typ 2
• Ladd-nings-
kontakt
• Laddare
≤ 480 V RMS
DCEN 62196 - 3FF
• Ladd- ningsport
, lock
• Anslut- ningsdon
50 V till 500 V
DCEN 62196 - 3AA
• Ladd-ningsport
, lock
• Anslut- ningsdon
50 V till 500 V
OM47D72SE_edit.book Page 11 4 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1462-2. Laddning
OM47D72SE
Vad du behöver veta innan laddning
Den här bilen är avsedd att laddas från en extern strömkälla me d en
laddkabel som enbart kan användas i hushållens standarduttag.
Bilen skiljer sig emellertid väsentligt från ele ktriska standardapparater
som används i hushållen på följande sätt. Felaktig användning k an
orsaka brand och/eller elektriska stötar som kan leda till svår a eller
livshotande skador.
● Laddningen är avsedd att ske vid 10 A under hela laddningen (up p
till 3 timmar och 10 minuter). ( →sid. 139)
● Laddning kan ske utomhus.
Följ följande metod för korrekt laddning, efter att ha läst beskrivningen
nedan. Laddning är avsedd att utfö ras av förare som förstår ladd-
ningsproceduren till fullo.
● Låt inte barn använda laddkabeln utan övervakning. Förvara dess -
utom laddkabeln utom räckhåll för småbarn.
● Om du laddar med laddare ska du följa anvisningarna för använd-
ning av respektive laddare.
● När du laddar på en allmän laddstation ska du kontrollera instä ll-
ningen för laddningsschemat.
• När laddningsschemat är registrerat ska du stänga av funktione n
temporärt, eller slå på “Ladda nu”. ( →sid. 168, 170)
• När laddningsschemat är inställt på “ON” startar inte laddning en
även om laddkabeln är ansluten. Dessutom kan en laddningsav-
gift uppstå när laddkabeln ansluts.
Läs följande säkerhetsanvisningar innan du ansluter laddkabeln
till bilen och laddar hybridbatteriet.
Laddning, säkerhetsanvisningar
OM47D72SE_edit.book Page 14 6 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1913. Instrumentgrupp
3
Instrumentgrupp
OM47D72SE
Kontrollerna på ratten kan användas till att växla skärmar och ändra
inställningar som är relaterade till funktionerna som visas på skärmen.
Varje gång knappen trycks in väx-
lar mätarställningen vägmätaren
bland vägmätare, trippmätare,
etc, och bränsleförbrukningen för
respektive sträcka växlar även.
( → sid. 209)
Tryck på , , eller
för att utföra funktioner som att
skrolla skärmen
*, växla innehåll
på displayen
* och flytta markö-
ren.
Den här knappen används till att utföra åtgärder som att välja en
aktuell funktion eller växla mellan På och Av.
Displayen återgår till föregående skärm när du trycker på knapp en.
*: På skärmar där skärmen kan rullas och displayen kan skiftas visas marke-
ringar som indikerar rätt riktning (t.ex. och ).
Funktioner relatera de till kombinationsinstrumentet
1
2
3
4
OM47D72SE_edit.book Page 19 1 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1933. Instrumentgrupp
3
Instrumentgrupp
OM47D72SE
■När förarstödssystemen är igång
När förarstödssystem, som aktiv farthållare från 0 km/tim
( → sid. 391) och LTA (Linjeavkännare) ( →sid. 369), används visas
automatiskt information som är relaterad till respektive system på
informationsdisplayen beroende på situationen.
Uppgifter om informationen som visas och innehållet på displayen
beskrivs på sidan för respektive system.
■
Om det finns information om bilen
Om ett växelläge väljs av misstag eller om ett problem uppstår i ett
system i bilen visas ett varningsmeddelande (eller en bild) på infor-
mationsdisplayen.
Om ett varningsmeddelande visas ska du följa anvisningarna i på dis-
playen. ( →sid. 641)
■
När startknappen stängs av (modeller med rörelsedetektor)
Skärmen för att sätta på eller
stänga av rörelsedetektorn visas
på informationsdisplayen.
( → sid. 75)
■När hybridsystemet stängs av
●När hybridsystemet är avstängt visas “Ending” på informations-
displayen (i cirka 30 sekunder
*1).
När “Ending” visas kan följande information visas med en tryck-
ning på , , eller på ratten.
OM47D72SE_edit.book Page 19 3 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1943. Instrumentgrupp
OM47D72SE
Resultatet för respektive Eco-funktion (→sid. 225, 239)
Eco-resultat och rekommendation
Körtid sedan hybrid systemet startades
Körd sträcka sedan hybridsystemet startades
Genomsnittlig bränsleförbruknin g sedan hybridsystemet star-
tades
Information om näs ta laddningsschema
*2
Inställning på/av för “Charge Now” ( →sid. 170)
Inställningen kan alterneras för varje tryckning på .
*1: Skärmen stängs av omedelbart om dörrarna låses.
*2: Den kan visas när laddningsscheman registreras.
(→ sid. 162)
●En kontrollskärm för “Traction Battery Cooler” visas eventuellt
när hybridsystemet stängs av. (i förekommande fall) (→ sid. 141)
1
2
3
4
5
6
7
OM47D72SE_edit.book Page 19 4 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

2013. Instrumentgrupp
3
Instrumentgrupp
OM47D72SE
*1: Dessa lampor tänds när startknappen trycks till ON för att indikera att sys-
temkontroll utförs. De släcks när hybridsystemet startas, eller efter några
sekunder. En funktionsstörning kan ha uppstått om en lampa inte tänds
eller släcks. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kont rollera
bilen.
*2: Lampan blinkar eller tänds med fast sken för att indikera en funktionsstör- ning.
*3: Lampan blinkar för att indikera en funktionsstörning.
Kontrollamporna håller föraren informerad om status i bilens ol ika sys-
tem.
Låg bränslenivå, varningslampa sid. 635
Förare och framsätespassagerare,
bältespåminnare sid. 635
Säkerhetsbälte i baksätet, påminnelselampa sid. 635
*1Huvudvarningslampa
sid. 635
*1Däcktryckvarningslampa sid. 636
Kontrollampor
VarningslamporSidor
IndikatorerSidor
Körriktningsvisare, indikator sid. 331
Bakljus, indikatorsid. 333
Parkeringsbroms, indikatorsid. 332
Helljus, indikator sid. 333
OM47D72SE_edit.book Page 201 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

2133. Instrumentgrupp
3
Instrumentgrupp
OM47D72SE
■Utetemperatur, display
●I följande situationer visas inte alltid korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att uppdateras.
• När bilen står stilla, eller vid körning i låg hastighet (under 20 km/tim)
• Vid plötslig förändring av utetemperaturen (vid körning in i/ut ur garage
eller tunnel etc.)
● Om “–” eller “E” visas kan en funktionsstörning föreligga i systemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
■ Elförbrukning
Om enheten är inställd på “km/tim”:
Elförbrukning innebär förbrukningen av elektricitet under körning i EV-läge,
motsvarande bränsleförbrukningen för bensindrivna fordon. För d en här bilen
visas elektricitet som förbrukas per 100 km (“kWh/100 km”) som elförbruk-
ning på respektive skärm.
Om enheten är inställd på “MPH” (i förekommande fall):
Elförbrukning innebär förbrukningen av elektricitet under körning i EV-läge,
motsvarande bränsleförbrukningen för bensindrivna fordon. För d en här bilen
visas den körda sträckan som kWh av förbrukad elektricitet (“miles/kWh”)
som elförbrukning på respektive skärm.
■ EV räckvidd
→ sid. 105
■ Körsträcka till tom tank
●Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleförbrukn ing. Därför
kan den verkliga körsträckan skilja sig från den som visas.
● Om du inte fyller på tillräckligt med bränsle uppdateras eventuellt inte dis-
playen.
Tryck startknappen till avstängt läge medan du tankar bilen. Displayen upp-
dateras eventuellt inte om bilen tankas utan att startknappen har tryckts till
avstängt läge.
OM47D72SE_edit.book Page 21 3 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

2153. Instrumentgrupp
OM47D72SE
3
Instrumentgrupp
Informationsdisplay
Information som hänför sig till res-
pektive symbol på informations-
displayens övre del kan visas.
Symbolerna väljs med kontrol-
lerna på ratten.
Symboler visas när du trycker på eller på ratten och de
slocknar kort efter du har tryckt på
knappen.
Skärmar som är kopplade till bilens funktioner viss eventuellt automatiskt
enligt driftstatus för respektive funktion.
Olika typer av information om bi len kan visas, inklusive drifts-
status for varje system och uppgifter relaterade till Eco-körning.
Inställningarna för varje system kan ändras enligt förarens öns-
kemål.
Information på displayen
OM47D72SE_edit.book Page 21 5 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM