sat nav TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

4365-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
VARNING
■ Sidosensorer
I följande situationer fungerar de fyra parkeringssensorerna eventuellt inte
på normalt sätt vilket kan leda till en plötslig olycka. Kör försiktigt.
● Hinder känns inte alltid av på bilens sidor förrän bilen körs en kort stund
och avsökningen av sidoytorna är avslutad. ( →sid. 433)
● Även när avsökningen av sidoytorna är avslutad kan inte hinder som t.ex.
andra fordon, människor eller djur alltid kännas av.
● Även när avsökningen av sidoytorna är avslutad känns inte allti d hinder av
beroende på förhållandena i bilens omgivning.
I sådant fall stängs displayerna för sidosensorerna ( →sid. 428) tillfälligt av.
■ Hinder som eventuellt inte känns av på rätt sätt
Formen på ett hinder kan göra att en sensor inte känner av det. Tänk därför
speciellt på dessa hinder:
● Kablar, staket, rep etc.
● Bomull, snö och annat material som absorberar radiovågor
● Föremål med snäva vinklar
● Låga hinder
● Höga hinder vars övre del skjuter ut i riktning mot din bil
● Människor känns eventuellt inte av om de bär vissa typer av kläder.
● Rörliga föremål som människor eller djur
OM47D72SE_edit.book Page 43 6 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

4485-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
●Påverkan från ljudvågor
• En källa för ultraljudsvågor finns i närheten, t.ex. signalhor n eller en
annan bils parkeringssensorer, fordonsdetektor, motorcykelmotor eller
luftbromsarna på ett stort fordon
• Elektriska komponenter (t.ex. bakgrundsbelyst registreringsskylt [särskilt om den är självlysande], dimljus, skärmskydd eller trådlös ante nn) är
installerade nära sensorerna
● Förändringar i bilen
• Vid körning i växelläge N
• Bilen lutar starkt
• Bilens höjd har förändrats avsevärt på grund av transporterad last (fron-
ten lutar uppåt eller nedåt)
• Sensorns riktning har ändrats på grund av en krock eller annan stöt
■ Funktionen hos den intelligenta autobromsen medan den intellige nta
parkeringsassistansen är aktiverad
→ sid. 453
■ Om 12-voltsbatteriet monteras bort och installeras
Systemet behöver nollställas.
Systemet kan nollställas genom att bilen körs rakt fram i minst cirka fem sek-
under i en hastighet på cirka 35 km/tim, eller högre.
■ Om “PKSB Unavailable” (PKSB är inte tillgängligt) visas på info rma-
tionsdisplayen och indikatorn PKSB OFF blinkar
● Is, snö, smuts eller liknande har fastnat på sensorn. I så fall ska isen, snön,
smutsen eller liknande avlägsnas från sensorn så att den återgår till normal
funktion.
Ett varningsmeddelande visas även ibland vid låga temperaturer på grund
av att is bildas på sensorn så att den inte kan känna av hinder. När isen
smälter återgår sensorn till normal funktion.
● Om det här meddelandet visas även om smuts har avlägsnats från sensorn,
eller om sensorn inte var smutsig från början, ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkst ad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
● Nollställning av systemet har eventuellt inte skett efter att 12-voltsbatteriet
har monterats bort och installerats igen. Utföra nollställning av systemet
■ Om “PKSB Malfunction Visit Your Dealer” (Fel i PKSB Besök din å terför-
säljare) visas på informationsdisplayen blinkar indikatorn PKSB OFF
och en summerton hörs
Systemet fungerar eventuellt inte på rätt sätt. Låt en auktoris erad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-ve rkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
OM47D72SE_edit.book Page 44 8 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

5457-1. Underhåll och skötsel
OM47D72SE
7
Underhåll och skötsel
■ Observera följande beträffande elektroniskt lås- och startsyste m
Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. I så fall ska du
följa följande anvisningar när du tvättar bilen:
● Förvara nyckeln minst 2 meter från bilen medan bilen tvättas. ( Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
● Ställ in den elektroniska nyckeln på batteribesparande läge för att inaktivera
det elektroniska lås- och startsystemet. ( →sid. 281)
■ Hjul och navkapslar
●Avlägsna genast smuts med ett neutralt rengöringsmedel.
● Skölj genast bort rengöringsmedel med vatten efter användning.
● Observera följande säkerhetsanvisningar för att skydda bilen fr ån lackskador.
• Använd inte alkaliska, sura eller slipande rengöringsmedel
• Använd inte hårda borstar
• Använd inte rengöringsmedel på hjulen när de är varma, t.ex. efter kör- ning eller parkering i varmt väder.
■ Stötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsmedel.
■ Vattenavstötande beläggning på främre sidofönster
Följande säkerhetsanvisningar kan förlänga effektiviteten hos den vattenav-
stötande beläggningen.
●Avlägsna regelbundet all smuts etc. från de främre sidofönstren.
● Låt inte smuts och damm ansamlas på fönstren under längre tid.
Rengör fönstren med en mjuk och fuktig trasa så snart det är mö jligt.
● Använd inte vax eller fönsterrengöringsmedel som innehåller slipande
ämnen vid rengöring av fönstren.
● Använd inte föremål av metall för att avlägsna ansamling av kondensation.
■ Krombelagda delar
Rengör delarna enligt följande om smutsen inte kan avlägsnas:
●Använd en mjuk trasa med en cirka 5-procentig lösning av neutralt rengö-
ringsmedel och vatten för att få bort smutsen.
● Torka ytan med en mjuk och torr trasa för att avlägsna kvarvarande fukt.
● Använd våtservetter med alkohol eller liknande produkt för att ta bort oljeav-
lagringar.
OM47D72SE_edit.book Page 54 5 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6458-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
8
Om problem uppstår
■ Om ” Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (Fel i reglage Dra åt parkeringsbromsen
ordentligt vid parkering Se b ilens instruktionsbok) visas
Knappen till P-läget fungerar eventuellt inte. Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
Stanna bilen på plant underlag när du ska parkera, och ansätt parkerings-
bromsen hårt.
■ Om “Shift System Malfunction Shifting Unavailable See Owner’s Manual”
(Fel i växlingssystemet Växling ej möjlig Se bilens instruktion sbok) visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Växelläget kan eventuellt inte ändras från P till annat läge än P.
■ Om “Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
(Fel i växlingssystem Stanna på säker plats Se bilens instruktionsbok) visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Växelläget kan eventuellt inte ändras. Stanna bilen på säker plats.
■ Om “Shift System Malfunction S ee Owner’s Manual” (Fel i växling ssys-
tem Se bilens instruktionsbok) visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera systemet.
Systemet fungerar eventuellt inte på rätt sätt.
■ Om “Low 12-Volt Battery Apply Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” (Låg laddning i 12-voltsbatteri Dra åt parkerings-
bromsen vid parkering Se bilens instruktionsbok) visas
Indikerar att 12-voltsbatteriet är otillräckligt laddat. Om 12-voltsbatteriet lad-
das eller ersätts.
●Om meddelandet visas kan hybridsystemet eventuellt inte startas , eller väx-
elläget kan eventuellt inte ändras på rätt sätt. (Åtgärd: →sid. 647)
● När 12-voltsbatteriet har laddats upp försvinner ibland inte me ddelandet för-
rän växelläget ändras från P.
■ Om “Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual ” (Väx-
ling ej möjlig Låg laddning i 12-voltsbatteri Se bilens instruk tionsbok) visas
Indikerar att växelläget inte kan ändras eftersom strömstyrkan sjunker i 12-
voltsbatteriet. Ladda upp eller byt ut 12-voltsbatteriet.
(Åtgärd om 12-voltsbatteriet har laddats ur: →sid. 673)
OM47D72SE_edit.book Page 64 5 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

6478-2. Åtgärder i en akut situation
OM47D72SE
8
Om problem uppstår
■ Om “Shifted to Stop Vehicle to Shift to ” (Växlat till N Stanna bilen
för att växla till P) visas
Om knappen för P-läge trycks in under körning ändras växelläget till N och ett
meddelande visas. ( →sid. 327)
■ Om “Auto Power OFF to Conserve Ba ttery” (Automatisk avstängning för
att spara batteri) visas
Startknappen har stängts av med den automatiska avstängningsfunktionen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirka 5 minuter för att ladda u pp 12-voltsbat-
teriet nästa gång du startar hybridsystemet.
■ Om “Engine Oil Level Low Add or Replace” (Motoroljans nivå är l åg Fyll
på eller byt motorolja) visas
Motoroljenivån kan vara låg. Kontrollera nivån på motoroljan oc h fyll på olja
vid behov. Det här meddelandet kan visas när bilen står på slut tande under-
lag. Flytta bilen till plant underlag och kontrollera att meddelandet försvinner.
■ Om “Accelerator and Brake Pedals Pressed Simultaneously” (Gaspedal
och bromspedal nedtrampade samtidigt) visas
Gaspedalen och bromspedalen har trampats ner samtidigt ( →sid. 306)
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner bromspedalen.
■ Om ett meddelande som indi kerar fel i frontkameran visas
Följande system kan eventuellt avbrytas tills problemet som vis as i medde-
landet har åtgärdats. ( →sid. 356, 632)
● PCS (Aktivt krockskyddssystem)
● LTA (Linjeavkännare)
● AHS (Aktivt helljussystem)
● RSA (Vägskyltsigenkänning)
● Aktiv farthållare från 0 km/tim
■ Om “Radar Cruise Control Unavailable See Owner’s Manual” (Aktiv fart-
hållare kan inte användas Se bilens instruktionsbok) visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim upphör tillfälligt eller tills problemet som
visas i meddelandet har åtgärdats. (orsaker och åtgärder: →sid. 356)
■ Om “Radar Cruise Control Unavailable” (Aktiv farthållare kan in te använ-
das) visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim kan inte användas för tillfället. Använd
systemet när det blir tillgänglig igen.
■ Om växelläget inte kan ändras eller om startknappen trycks till radioläge
även man försöker trycka den till avstängt läge när ett varning smedde-
lande visas
Om 12-voltsbatteriet är urladdat eller om funktionsstörning har uppstått i väx-
ellådans styrsystem kan följande inträffa.
● Växelläget ändras eventuellt inte till P.
Stanna bilen på plant underlag när du ska parkera, och ansätt parkerings-
bromsen hårt.
OM47D72SE_edit.book Page 64 7 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

7009-2. Specialinställning
OM47D72SE
Funktioner som kan specialinställas
När du ska specialinställa funktioner i bilen ska du se till at t bilen är
parkerad på ett säkert ställe, i växelläge P, och att parkeringsbromsen
är ansatt.
■Innan du använder informationsdisplayen
Tryck på eller på ratten, välj .
Tryck på eller på ratten, välj (“Fordonsanpass-
ning”), och tryck sedan på .
Tryck på eller på ratten, välj önskad inställning och tryck
sedan på .
Tryck på eller på ratten, välj önskad inställning och tryck
sedan på .
Tryck på för att gå tillbaka till föregående skärm eller lämna
läget för specialinställning.
I din bil finns ett antal elektroniska funktioner som kan ställ as in
efter eget önskemål. Inställningarna av dessa funktioner kan än d-
ras med informationsdisplayen, navigationssystemet eller hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning
av andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva lifi-
kationer och utrustning.
Specialinställningar av bilens funktioner
1
2
3
4
OM47D72SE_edit.book Page 70 0 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

717Alfabetiskt register
OM47D72SE
Backkamera*
Backljus .................................... 614Byte av glödlampor ............... 615
Watt-tal.................................. 697
Backspegel
Invändig backspegel ............. 295
Ytterbackspeglar ... ................ 297
Backspeglar ............................. 297
BSM (Dödavinkelvarnare) ..... 413
Eluppvärmda ytterbackspeglar ................. 505
Fälla in .................................. 297
Inställning .............................. 297
Backvarnare för korsande trafik (RCTA) .......................... 421
Backvarnare för korsande trafik .................................... 421
Dödavinkelvarnarens
funktion ............................... 417
Bakljus ..................................... 333 Belysningsreglage................. 333
Byte av glödlampor ............... 619
Baklucka ................................... 274
Bakre körriktningsvisare ........ 331 Byte av glödlampor ............... 619
Körriktningsvisare, spak ........ 331
Baksäte ..................................... 288
Baksätespassagerare,
bältespåminnare .................... 635 Barn och säkerhet ..................... 47
12-voltsbatteri,
säkerhetsåtgärder .............. 574
Bakdörr, försiktighetsåtgärder ........... 276
Barnsäkerhetsanordning......... 48
Barnsäkra lås, bakdörr.......... 272
Borttaget batteri till nyckel säkerhetsanvisningar ......... 609
Elfönsterhiss, knapp ............. 299
Eluppvärmda stolar, säkerhetsåtgärder .............. 517
Elönsterhissar, säkerhetsanvisningar ......... 302
Hur barnet använder
säkerhetsbältet ..................... 30
Krockkuddar, säkerhetsåtgärder ................ 35
Laddning, säkerhetsåtgärder .............. 146
Montering av bilbarnstol.......... 63
Säkerhetsbälten,
säkerhetsanvisningar ........... 65
Åka med barn i bilen ............... 47
Barnsäkerhetsanordning .......... 48 Använda fästet för övre remmen ................................ 68
Bilbarnstol, monteringsmetod.................. 63
Fäst med säkerhetsbälte ........ 64
Kom ihåg................................. 48
Montering med nedre ISOFIX-fästen....................... 66
Åka med barn i bilen ............... 47
B
*: Se Instruktionsboken till navigationssystemet.
OM47D72SE_edit.book Page 71 7 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

719Alfabetiskt register
OM47D72SE
DisplayAktiv farthållare
från 0 km/tim. ...................... 391
Aktivt krockskydd, varning .... 359
Energimonitor................ 218; 257
Huvudskärm .......................... 207
Informationsdisplay .............. 215
Intelligent autobroms, funktion ............................... 444
Körinformation....................... 217
LTA (Linjeavkännare)............ 378
RCTA-detektering, display ................................ 413
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...... 386
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)........... 455
Toyota parkeringssensorer ... 428
Varningsmeddelanden .......... 641
Vindrutedisplay ..................... 249
Domkraft ................................... 591
Modell med domkraft, ........... 591
Placering av garagedomkraft .................. 564
Drivenhetens kylarvätska ....... 569 Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 494
Kapacitet ............................... 694
Kontroll .................................. 569
Kylare .................................... 571 Dubbelsidigt låssystem ............ 71
Däck .......................................... 578
Byte....................................... 590
Dimension ............................. 697
Däckrotation.......................... 578
Däcktryckvarningssystem ..... 579
Kedjor ................................... 495
Kontroll.................................. 578
Lufttryck ................................ 586
Om du får punktering ............ 649
Reparationssats för däcklagning ........................ 651
Varningslampa ...................... 636
Vinterdäck ............................. 494
Däcktryckvarningssystem ...... 579
Funktion ................................ 579
Montera tryckvarningsventiler och
sändare .............................. 579
Nollställning .......................... 579
Registrera ID-koder .............. 581
Varningslampa ...................... 636
Dödavinkelvarnare (BSM) ....... 413 Backvarnare för korsande
trafik.................................... 421
Dödavinkelvarnare, funktion ............................... 417
Dörrar................................ 269. 274 Baklucka ............................... 274
Barnsäkra lås, bakdörr.......... 272
Dörrfönster ............................ 299
Dörrlås .................................. 269
Sidodörrar ............................. 269
Sidorutor ............................... 299
Ytterbackspeglar .. ................. 297
Öppen dörr,
varningslampa .................... 635
Öppen dörr, varningssummer ................. 272
*: Se Instruktionsboken till navigationssystemet.
OM47D72SE_edit.book Page 71 9 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

721Alfabetiskt register
OM47D72SE
Flaskhållare .............................. 525
Fotgängarvarning ...................... 89
Framdörrar ............................... 269
Framsäten ................................ 286Inställning .............................. 286
Korrekt körställning ................. 26
Nackskydd ........... ................. 290
Rengöring ............................. 550
Stolvärme .............................. 517
Framsätespassagerare, bältespåminnare .................... 635
Funktioner som kan
specialinställas ...................... 700
Funktionsstörning, indikeringslampa ................... 633
Fälgar ........................................ 588 Byte av fälgar ........................ 590
Dimension ............................. 697
Fästpunkter för övre rem .......... 68
“Följ mig hem”-system ........... 334
Fönster...................................... 299 Elfönsterhissar ...................... 299
Eluppvärmd bakruta .............. 505
Spolarvätska ......................... 344
Fönsterlåsknapp ..................... 299
Fönsterrutor ............................. 299
Förbrukningsskärm ................. 260
Försiktighet vid bilolyckor ........ 98
Förvaringsfack ......................... 526
Förvaringsmöjligheter ............. 522
Förvaringsplats för varningstriangel .................... 530 Glödlampor
Byte....................................... 614
Watt-tal ................................. 697
Golvmattor ................................. 24
Golvpanel ................................. 528
Handsfree-system (för mobiltelefon)
*
Handskfack .............................. 523
Handtag ................................... 542
Handtag för domkraft .............. 591
Hastighetsmätare .................... 207
Hjälpsystem vid start i motlut ................................... 487
Huvudskärm ............................. 207
Huvudvarningslampa .............. 641
HV-läge ....................................... 81
Hybridbatteri .............................. 94 Laddning ............................... 107
Luftintagsventil ........................ 95
Plats ........................................ 94
Specifikation ......................... 691
Statusindikator ...................... 109
Hybridbatteri, luftintag .............. 95 Rengöring ............................. 551
G
H
*: Se Instruktionsboken till navigationssystemet.
OM47D72SE_edit.book Page 72 1 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

725Alfabetiskt register
OM47D72SE
Laddningskabel ....................... 112Ersätta sladd med
stickpropp ........................... 118
Indikator ................................ 116
Laddkablar, olika typer .......... 113
Laddkretsövervakning (CCID) ................................ 112
Om laddkabeln inte kan
låsas upp ............................ 132
Säkerhetsfunktioner .............. 115
Underhåll............................... 122
Laddningsport ......................... 107
Låssystem för lucka & anslutningsdon med
elektronisk nyckel ............... 126
Om luckan till laddningsporten inte öppnas ......................... 129
Öppna och stänga................. 108
Larm ............................................ 72 Larm ........................................ 72
Rörelsedetektor....................... 75
Ljudanläggning
*
Ljudingång*
Ljus AHS (Aktivt strålkastarsystem) ... 337
Bagagerumsbelysning .......... 275
Byte av glödlampor ............... 614
Dimljus, reglage .................... 343
Entrébelysning ...................... 521
“Följ mig hem”-system .......... 334
Instegsbelysning ................... 519
Invändig belysning ................ 519
Kupébelysning .............. 520, 521 Körriktningsvisare, spak........ 331
Läslampor ............................ 520
Sminkspegelbelysning .......... 533
Strålkastare, omkopplare ...... 333
Varningsblinkers,
strömbrytare ....................... 622
Växelspaksbelysning ............ 519
Watt-tal ................................. 697
LTA (Linjeavkännare) .............. 369
Luftintagsventil .......................... 95 Rengöring ............................. 551
Luftkonditionering .................. 500
Automatisk luftkonditionering ................ 500
Eco-resultat (A/C-resultat) .... 239
Fjärrstyrd
luftkonditionering ................ 513
Fuktighetssensor .................. 512
Inställning av fläkten ............. 504
Luftkonditioneringsfilter ......... 600
Läge för koncentrerat
luftflöde i framsätet
(S-FLOW) ........................... 503
Luftkonditioneringsfilter ......... 600
Lufttryck i däcken ... ................. 586
Information om underhåll ...... 697
Varningslampa ...................... 636
Läge för koncentrerat luftflöde i framsätet
(S-FLOW)................................ 503
Läslampor ............................... 519 Strömställare......................... 520
Watt-tal ................................. 697
*: Se Instruktionsboken till navigationssystemet.
OM47D72SE_edit.book Page 72 5 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM