sat nav TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

17Bildregister
OM47D72SE
Informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 215
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 215
Energimonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 218
Om varningsmeddelanden visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 641
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 332
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 332
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 494
Varningssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 332
Körriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 331
Belysningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 333
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
varselljus (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 333
Främre dimljus/bakre dimljus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 343
Torkar- och spolarspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 344
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 344
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 576
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 622
Tanklucka, öppnare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 349
Motorhuv, öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 562
Frikopplingsspak för rattens längd- och
höjdinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 293
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 500
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 500
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 505
Ljudanläggning
*
*
: Se Instruktionsboken till navigationssystemet.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OM47D72SE_edit.book Page 17 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

371-1. För säker körning
1
OM47D72SE
Trygghet och säkerhet
VARNING
■ Säkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
● Häng inte galgar eller andra hårda föremål på rockhängarna. Alla sådana
föremål kan bli som projektiler och orsaka svåra eller livshotande skador
om sidokrockgardinen skulle lösas ut.
● Om ett vinyllock har placerats i området där knäkrockkudden utlöses ska
det avlägsnas.
● Använd inga tillbehör på stolarna som kan hindra uppblåsningen av sido-
krockkuddarna. Sådana tillbehör kan medföra att sidokrockkuddarna inte
aktiveras korrekt, att systemet sätts ur funktion eller att sid okrockkuddarna
blåses upp oväntat vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Slå inte på de ytor där det finns komponenter i krockkuddesystemet, utöva
inte heller hårt tryck på dessa eller på framdörrarna.
Det kan orsaka funktionsstörningar i krockkuddarna.
● Vidrör inga komponenter i krockkuddesystemet omedelbart efter utlösning
(uppblåsning) eftersom de kan vara heta.
●Fäst inga föremål på instrumentbrädan,
rattnavet eller instrumentpanelens
nedre del, ingen bör heller luta sig mot
dessa delar.
Sådana föremål kan bli som projektiler
om krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren samt knäkrock-
kuddarna löses ut.
● Fäst inga föremål på ytor som dörr,
vindruta, sidorutor, stolparna fram eller
bak, taklister eller handtag.
OM47D72SE_edit.book Page 37 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

391-1. För säker körning
1
OM47D72SE
Trygghet och säkerhet
■Om krockkuddarna utlöses (blåses upp)
●Smärre skrapsår, brännskador, blåmärken, etc, kan uppstå efter kontakt
med en krockkudde på grund av att den utlöses (blåses upp) extr emt snabbt
av heta gaser.
● Ett högt ljud och ett vitt pulver avges.
● Delar av krockkuddsmodulen (rattnav, krockkuddskåpa och uppblåsnings-
enhet) samt framsätena och delar av de främre och bakre sidosto lparna
samt innertakets sidor kan fortfarande vara heta efter flera minuter. Själva
krockkudden kan också vara het.
● Vindrutan kan spricka.
● Hybridsystemet stannar och bränsletillförseln stängs av. ( →sid. 95)
● Varningsblinkers slås på automatiskt. ( →sid. 622)
■ Funktionsförutsättningar (främre krockkuddar)
●De främre krockkuddarna kan utlösas vid en stöt som överskrider ett inställt
tröskelvärde (en kraftnivå som motsvarar en frontalkrock vid 20 –30 km/tim
mot ett fast hinder som inte ger efter eller deformeras).
Gränsvärdet kan dock vara väsentligt högre i följande situation er:
• Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en parkerad bil eller en trafikskylt, som kan flyttas eller böjas
• Om bilen är involverad i en underkörningskrock, t.ex. en krock där bilens
front trycks in under flaket på en lastbil
● Beroende på typen av kollision aktiveras eventuellt enbart bält essträckarna.
■ Funktionsförutsättningar för krockkuddar (sidokrockkuddar och s ido-
krockgardiner)
● Sidokrockkuddarna och sidokrockgardinerna utlöses vid en stöt som överskri-
der ett inställt trösk elvärde (en kraftnivå som motsvarar en frontalkrock med
ett fordon på cirka 1 500 kg som krockar med fordonets kupé frå n en riktning
som är vinkelrät mot bilens riktning med en hastighet av 20–30 km/tim).
● Båda sidokrockgardinerna kan också utlösas vid en häftig frontalkrock.
OM47D72SE_edit.book Page 39 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3685-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
• Vid körning i en kurva och, efter några sekunder, körning i en ny kurva
• Om din bil sladdar
• Om hjulen är felriktade
• Om ett torkarblad skymmer frontkameran
• Bilen körs i extremt hög hastighet
• Vid körning i backe
• Om radarsensorn eller frontkameran är felriktade
● I några situationer, som följande, erhålls eventuellt inte till räcklig bromskraft
vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Om bromsfunktionerna inte kan arbeta fullt ut, t.ex. om delarna i broms-
systemet är extremt kalla, extremt heta eller våta
• Om bilen inte är underhållen på rätt sätt (bromsar eller däck alltför slitna, felaktigt lufttryck i däcken, etc)
• När bilen körs på grusväg eller annat ostadigt underlag
■ Om VSC stängs av
●Om VSC stängs av ( →sid. 489) inaktiveras även bromsassistansen och
bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet.
● Varningslampan PCS tänds och “VSC Turned Off Pre-Crash Brake System
Unavailable” visas på informationsdisplayen. • Om främre delen av bilen höjs eller
sänks
OM47D72SE_edit.book Page 36 8 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3715-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
5
Körning
VARNING
■ Förhållanden då funktioner event uellt inte fungerar på rätt sätt
I följande situationer fungerar eventuellt inte funktionerna på rätt sätt och
bilen kan avvika från körfältet. Kör säkert genom att alltid vara uppmärksam
på omgivningen och använd ratten för att korrigera bilens riktning utan att
du enbart förlitar dig på funktionerna.
● När en display för uppföljningskörning visas ( →sid. 379) och framförva-
rande fordon kränger. (Din bil kan eventuellt kränga på samma s ätt och
avvika från körfältet.)
● När uppföljningskörningen visas ( →sid. 379) och det framförvarande for-
donet avviker från sitt körfält. (Din bil kan eventuellt följa det framförva-
rande fordonet och också byta fil.)
● När en display för uppföljningskörning visas (sid. 379) och det framförva-
rande fordonet körs extremt nära vänstra/högra körfältslinjen. (Din bil kan
eventuellt följa det framförvarande fordonet och också byta fil.)
● Bilen körs i en snäv kurva.
●När en display för uppföljningskörning
visas ( →sid. 379) och det framförva-
rande fordonet byter fil. (Din bil kan
eventuellt följa det framförvarande for-
donet och också byta fil.)
●Föremål eller mönster som kan misstas
för vita (gula) körfältsmarkeringar finns
vid sidan av vägen (räcken, reflekte-
rande stolpar, etc.).
OM47D72SE_edit.book Page 37 1 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3805-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
■Driftsvillkor för respektive funktion
●Funktionen körfilsvarning
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsättningar
uppfylls.
• LTA är påslagen.
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
*1
• Systemet känner av vita (gula) körfältslinjer eller en körrikt ning*2. (Om en
vit [gul] linje eller riktning
*2 bara känns av på en sida kommer systemet
att bara fungera på den detekterade sidan.)
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Körriktningsvisaren används inte.
• Bilen körs inte i en snäv kurva.
• Inga systemstörningar känns av. ( →sid. 384)
*1: Funktionen aktiveras även om bilens hastighet är lägre än cirk a 50 km/tim
när körfältsassistansen är aktiverad.
*2: Gränsen mellan asfalt och vägkanten, t.ex. gräs, jord eller ka ntsten
● Styrassistans
Den här funktionen aktiveras när samtliga följande förutsättningar uppfylls,
utöver driftsförutsättningarna för funktionen för körfilsvarning.
• Inställningen för “LTA Steering Assist Mode” i på informa-
tionsdisplayen är “On”. ( →sid. 215)
• Bilen varken accelereras eller bromsas in till minst ett fastställt värde.
• Ratten används inte med en kraft som är lämplig för filbyte.
• ABS, VSC, TRC och PCS är inte aktiva.
• TRC eller VSC är inte avstängda.
• Varningen för inga händer på ratten visas inte. ( →sid. 383)
● Vingelvarning, funktion
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsättningar
uppfylls.
• Inställningen för “Lane Sway Warning Status” i på informa-
tionsdisplayen är “On”. ( →sid. 215)
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Inga systemstörningar känns av. ( →sid. 384)
OM47D72SE_edit.book Page 38 0 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3815-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
5
Körning
● Körfältsassistans, funktion
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsättningar
uppfylls.
• LTA är aktiverat.
• Inställningen för (“LTA Steering Assist Mode”) och
(“Center Trace”) i på informationsdisplayen är “On”. (→ sid. 215)
• Den här funktionen känner av vita (gula) körfältslinjer eller ett framförva-
rande fordons position (utom om det framförvarande fordonet är litet, t.ex.
en motorcykel).
• Den aktiva farthållaren med radar från 0 km/tim fungerar i läget för avståndshållning bil-till-bil.
• Körfältets bredd är cirka 3 till 4 m.
• Körriktningsvisaren används inte.
• Bilen körs inte i en snäv kurva.
• Inga systemstörningar känns av. ( →sid. 384)
• Bilen varken accelereras eller bromsas in till minst ett fastställt värde.
• Ratten används inte med en kraft som är lämplig för filbyte.
• ABS, VSC, TRC och PCS är inte aktiva.
• TRC eller VSC är inte avstängda.
• Varningen för inga händer på ratten visas inte. ( →sid. 383)
• Bilen körs i mitten av körfältet.
• Styrassistansen är inte aktiv.
OM47D72SE_edit.book Page 38 1 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3855-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
5
Körning
RSA (Vägskyltsigenkänning)
RSA-systemet känner av speci-
fika vägskyltar med frontkameran
och/eller navigationssystemet (om
uppgifter om hastighetsbegräns-
ning är tillgänglig) för att tillhanda-
hålla information till föraren på
displayen.
Om systemet bedömer att bilens hastighet är över hastighetsgrän sen,
utför förbjudna åtgärder etc, enligt detekterade vägskyltar upp märk-
sammas föraren med aviseringsdi splay och aviseringssummer.
Sammanfattning av funktioner
VARNING
■ Innan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på RSA-systemet. RSA är ett system som bistår föra-
ren med information. Det ersätter dock inte förarens egen syn och uppmärk-
samhet. Kör alltid säkert genom att noga uppmärksamma gällande
trafikbestämmelser.
OM47D72SE_edit.book Page 38 5 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3895-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
5
Körning
I följande situationer uppmärksammas föraren av RSA-systemet.
● När körhastigheten överskrider gränsen för hastighetsmeddelande
på skylten för hastighetsbegränsning som visas, blir skylten på
skärmen tydligare och en summerton hörs.
● Om RSA-systemet detekterar en skylt för förbjuden infart och kän-
ner av att bilen har kört in i et t område med förbjuden infart baserat
på navigationssystemets kartuppgifter blinkar skylten för förbj uden
infart och en summerton hörs. (Gäller fordon med navigationssys -
tem)
● Om systemet känner av att din bil gör en omkörning där en skylt
med omkörningsförbud visas på informationsdisplayen blinkar den
visade skylten och en summerton hörs.
Beroende på situationen detekteras trafikmiljön (trafikens riktning,
hastighet, enhet) eventuellt på fel sätt och ett korrekt meddel ande
visas eventuellt inte.
■ Inställningsmetod
→ sid. 242
■ Automatisk avstängning av RSA-visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt av i följande situationer.
●Ingen skylt har känts av på en viss sträcka.
● Vägen ändras på grund av vänster- eller högersväng.
■ Förhållanden då funktionen int e alltid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer fungerar RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
● Om frontkameran är felriktad på grund av att den har fått en kraftig stöt, etc.
● Det finns smuts, snö, dekaler, etc. nära frontkameran på vindrutan.
● I ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
● Ljus från ett mötande fordon, solen, etc, lyser in i frontkameran.
● Skylten är smutsig, blekt, vinklad eller böjd.
● Kontrasten för den elektroniska skylten är svag.
● Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, en stolpe, etc.
● Frontkameran kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
● Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc) bedöms felaktigt.
Meddelandefunktion
OM47D72SE_edit.book Page 38 9 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

4065-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
■Om sensorn inte tycks känna av framförvarande fordon på korrekt sätt
Om nedanstående skulle inträffa och beroende på förhållandena s ka broms-
pedalen trampas ned om systemet är otillräckligt, eller gaspedalen användas
när acceleration krävs.
Sensorn kan eventuellt inte känna av dessa fordonstyper på rätt sätt så att
avståndsvarningen ( →sid. 401) inte aktiveras.
● Fordon som kör in snävt framför dig
● Fordon som kör sakta
● Fordon som inte kör i samma körfält
● Fordon som är mindre baktill (t.ex. släp utan last)
● Motorcyklar som färdas i samma fil
● Om vatten eller snö kastas upp av omgivande bilar hindras senso rernas
avkänningsfunktion
● Om din bil pekar uppåt (kan orsakas av
tung last i bagagerummet etc.)
● Framförvarande fordon har extremt hög
markfrigång
OM47D72SE_edit.book Page 40 6 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM