TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

3915-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
5
Körning
Aktiv far thållare från 0 km/tim
I farthållningsläge bil-till-bil accelererar bilen, eller bromsar in eller
stannar automatiskt, för att matcha framförevarande fordons väx lande
hastighet även om gaspedalen inte är nedtrampad. I farthållning släge
körs bilen med konstant hastighet.
Använd den aktiva farthållaren med radar från 0 km/tim på motor vä-
g a r.
● Avståndshållningsläge bil-till-bil (→ sid. 395)
● Farthållningsläge (→ sid. 402)
Avståndskontroll bil-till-bil, reg-
lage
Kontrollampor
Informationsdisplay
Inställd hastighet
Farthållarspak
Sammanfattning av funktioner
Systemkomponenter
1
2
3
4
5
OM47D72SE_edit.book Page 39 1 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3925-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
VARNING
■ Innan du använder aktiv farthållare med radar från 0 km/tim
● Säkerhet under körning är helt och hållet förarens ansvar. Förl ita dig inte
enbart på systemet, kör säkert genom att alltid vara uppmärksam på
omgivningen.
● Den aktiva farthållaren från 0 km/tim bidrar med körassistans för att
minska förarens arbete. Det finns dock begränsningar i assistansen som
kan ges.
Läs noga följande villkor. Förlita dig inte alltför mycket på d et här systemet,
kör alltid försiktigt.
• Om sensorn inte tycks känna av framförvarande fordon på korrekt sätt:
→ sid. 406
• Situationer när avståndskontrollen bil-till-bil eventuellt inte fungerar på korrekt sätt:→ sid. 407
● Ställ in lämplig hastighet beroende på hastighetsgräns, trafikf lödet, vägens
skick, väderförhållanden, etc. Föraren ansvarar för att kontrol lera den
inställda hastigheten.
● Även om systemet fungerar normalt skiljer sig eventuellt förhållandet för
det framförvarande fordonet som systemet känner av från förhåll andet
som föraren observerar. Därför måste föraren alltid vara uppmär ksam och
bedöma faran i varje situation och köra säkert. Att enbart förlita sig på sys-
temet eller låta systemet ansvara för säkerheten under körning kan leda till
en olycka som kan resultera i svåra eller livshotande skador.
● Stäng av den aktiva farthållaren från 0 km/tim med knappen “ON/OFF” när
den inte används.
OM47D72SE_edit.book Page 39 2 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3935-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
5
Körning
VARNING
■ Varningar beträffande bilens hjälpsystem
Observera följande säkerhetsanvisningar eftersom det finns begränsningar
i den assistans som systemet tillhandahåller.
Annars kan en olycka orsakas som kan leda till svåra eller livshotande
skador.
● Hjälper föraren att mäta följande avstånd
Den aktiva farthållaren med radar från 0 km/tim är endast avsedd att
hjälpa föraren bedöma avståndet mellan den egna bilen till ett förbestämt
framförvarande fordon. Systemet är inte en mekanism som medger vårds-
lös eller ouppmärksam körning. Det är inte heller ett system so m kan
hjälpa föraren i förhållanden med dålig sikt. Föraren måste fortfarande
vara mycket uppmärksam på områdena runt omkring bilen.
● Hjälper föraren att bedöma avståndet till bilen framför
Den aktiva farthållaren med r adar från 0 km/tim fastställer huruvida
avståndet mellan förarens egen bil och ett framförvarande fordo n är inom
det inställda området. Det kan inte göra någon annan typ av bedömning.
Det är därför absolut nödvändigt för föraren att alltid vara up pmärksam
och fastställa sannolikheten av en fara i varje given situation.
● Hjälper föraren att framföra bilen
Den aktiva farthållaren med radar från 0 km/tim innehåller inga funktioner
som kan förhindra eller undvika kollisioner med framförvarande fordon.
Om den minsta möjlighet för fara föreligger måste därför förare n ta ome-
delbar och direkt kontroll av bilen och agera på nödvändigt sät t för att
garantera säkerhet för alla som är involverade.
OM47D72SE_edit.book Page 39 3 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3945-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
VARNING
■ Situationer där den aktiva farthållaren med radar från 0 km/tim är
olämplig
Använd inte den aktiva farthållaren med radar från 0 km/tim i n ågon av föl-
jande situationer.
Det kan resultera i olämplig fartkontroll vilket kan orsaka en olycka, som kan
resultera i svåra eller livshotande skador.
● Vägar där det förekommer fotgängare, cyklister etc.
● I tung trafik
● På vägar med tvära kurvor
● På slingrande vägar
● På hala vägar, t.ex. när vägbanan är våt, isig eller snötäckt
● I branta nedförsbackar, eller där det förekommer plötsliga förändringar
mellan utförs- och uppförsbackar
Bilens hastighet kan överskrida den inställda hastigheten vid körning ned-
för branta backar.
● Vid påfarter till motorvägar
● Om väderleken är så svår att det finns risk för att sensorerna inte kan
känna av på rätt sätt (dimma, snö, sandstorm, hårt regn etc.)
● Om regn, snö, etc täcker radarns eller främre kamerans främre yta
● I trafikförhållanden som kräver upprepad acceleration och inbromsning
● Under bogsering i nödsituation
● Om avståndsvarningssummern hörs ofta
OM47D72SE_edit.book Page 39 4 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3955-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
5
Körning
Det här läget använder en radar som känner av närvaron av fordo n
upp till cirka 100 m framför, fastställer avståndet bil-till-bi l och upprätt-
håller ett lämpligt avstånd till det framförvarande fordonet. D et öns-
kade avståndet bil-till-bil kan också ställas in med knappen fö r
avståndskontroll bil-till-bil.
Vid körning i uppförs- eller nedförsbackar kan avståndet bil-till-bil bli kor-
tare.
Köra i läget för avståndskontroll bil-till-bil
OM47D72SE_edit.book Page 39 5 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3965-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
Exempel på körning med farthållning
När inga framförvarande fordon finns
Bilen färdas med den av föraren inställda hastigheten.
Exempel på avsaktande och anpassad farthållning
När ett framförvarande fordon som kör saktare än inställd hastighet
dyker upp
Om ett fordon känns av som kör framför dig, saktar systemet aut omatiskt
in din bil. Om det behövs större fartminskning av bilens hastig het ansätter
systemet bromsarna (bromsljusen tänds nu). Systemet anpassar sig till
framförvarande fordons fartändringar så att det inställda avståndet bil-till-
bil ska kunna hållas. En varningssignal uppmärksammar dig på om syste-
met inte kan sakta in tillräckligt för att hindra att din bil n ärmar sig den
framförvarande bilen.
Om framförvarande fordon stannar så stannar även din bil (bilen stannas
av systemkontrollen). När framförvarande fordon börjar köra ska du trycka
farthållarspaken uppåt eller trampa ned gaspedalen (börja köra) för att
återuppta uppföljningskörning. Om gaspedalen inte trampas ned fortsätter
systemkontrollen att hålla bilen stillastående.
När du använder körriktningsvisaren och du styr bilen mot ett k örfält för
omkörning vid körning i minst 80 km/tim kommer bilen att accele rera
snabbt för att hjälpa dig köra om ett fordon.
Systemets identifiering av vad som är en omkörningsfil kan endast faststäl-
las baserat på hur ratten är placerad i bilen (föraren till vän ster eller föraren
till höger.) Om bilen körs till en region där omkörningsfilen är på en annan
sida från vilken bilen normalt körs kan bilen accelerera när blinkers
används i motsatt riktning till omkörningsfilen (dvs om föraren normalt kör
bilen i en region där omkörningsfilen är till höger men sedan kör till en
region där omkörningsfilen är till vänster kan bilen accelerera när höger
blinkers aktiveras).
Exempel på acceleration
Om det inte längre finns framförvarande fordon som kör långsam-
mare än den inställda hastigheten
Systemet accelererar till den inställda hastigheten är uppnådd. Systemet
återgår till körning med fast inställd hastighet.
1
2
3
OM47D72SE_edit.book Page 39 6 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3975-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
5
Körning
Tryck på “ON-OFF”-knappen
för att aktivera farthållaren.
Kontrollampan till den aktiva fart-
hållaren tänds och ett meddelande
visas på informationsdisplayen.
Tryck en gång till för att inaktivera
farthållaren.
Om knappen “ON-OFF” trycks in
och hålls intryckt i minst 1,5
sekund aktiveras systemet i fart-
hållarläge. ( →sid. 402)
Accelerera eller sakta in bilen
med gaspedalen till önskad
hastighet (vid eller över cirka 30
km/tim) och tryck spaken nedåt
för att ställa in hastigheten.
Kontrollampan “SET” för farthålla-
ren tänds.
Bilens hastighet när spaken släpps
blir den inställda hastigheten.
Ställa in bilens hastighet (lä get för avståndshållning bil-till-bil)
1
2
OM47D72SE_edit.book Page 39 7 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3985-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
●Justera den inställda hastigheten med spaken
Använd spaken tills önskad hastighet är inställd för att ändra
inställd hastighet.
Öka hastigheten
(Utom när systemets kontroll har
stannat bilen i läget för
avståndshållning bil-till-bil)
Minska hastigheten
Finjustering: Flytta spaken till-
fälligt i önskad riktning.
Stor justering: Tryck spaken uppåt eller nedåt för att ändra ha stig-
heten, släpp den när önskad hastighet har uppnåtts.
I läget för avståndskontroll bil-till-bil ökar eller minskar den inställda
hastigheten enligt följande:
Finjustering: Med 1 km/tim*1 eller 1 mph*2 för varje gång spaken
används
Stor justering: Ökar eller minskar i steg om 5 km/tim
*1 eller 5 mph*2 så
länge spaken är intryckt.
I läget för farthållning ( →sid. 402) ökar eller minskar den inställda
hastigheten enligt följande:
Finjustering: Med 1 km/tim*1 eller 1 mph*2 för varje gång spaken
används
Stor justering: Hastigheten fortsätter att ändras så länge spaken
används.
*1: Om den inställda hastigheten visas i “km/h”
*2: Om den inställda hastigheten visas i “MPH”
● Öka den inställda hastigheten med gaspedalen
Accelerera med gaspedalen till önskad körhastighet.
Tryck spaken nedåt.
Justera den inställda hastigheten
1
2
1
2
OM47D72SE_edit.book Page 39 8 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

3995-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
5
Körning
När du trycker på knappen ändras
avståndet till framförvarande bil
enligt följande: Långt
Medium
Kort
Avståndet bil-till-bil ställs automa-
tiskt in på långt läge när startknap-
pen trycks till tändningsläge.
Välj ett avstånd i tabellen nedan. Observera att de visade avst ånden
motsvarar en hastighet av 80 km/tim. Avståndet bil-till-bil ökar/minskar
i enlighet med bilens hastighet. Om bilen stoppas av systemkont rollen
stannar den vid ett visst avstånd bil-till-bil beroende på situ ationen.
Ändra avståndet bil-till-bil (läget för avståndshållning bil-ti ll-bil)
Markering av fram-
förvarande fordon
1
2
3
Inställning av avståndet bil-till-bil (avståndskontroll bil-til l-bil)
AvståndsalternativAvståndshållning bil-till-bil
LångCirka 50 m
MedelCirka 40 m
KortCirka 30 m
OM47D72SE_edit.book Page 399 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

4005-5. Använda körstödssystemen
OM47D72SE
Tryck spaken uppåt när bilen
framför dig kör iväg.
Din bil återupptar uppföljningskör-
ning om du trampar ned gaspeda-
len efter att framförvarande bil
börjar köra iväg.Om du drar spaken mot dig
inaktiveras farthållaren.
Farthållaren inaktiveras också när
bromspedalen trampas ned.
(Om bilen har stoppats av system-
kontrollen inaktiveras inställningen
inte när bromspedalen trampas
ned.)
Om spaken trycks uppåt återupptas farthållningen och bilens has -
tighet återgår till den inställda.
Återuppta anpassad farthållning när bilen stoppats av system-
kontroll (avståndshållningsläge bil-till-bil)
Koppla bort och återuppta hastighetsinställningen
1
2
OM47D72SE_edit.book Page 40 0 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM