display TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Instructieboekje (in Dutch)

7528-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
Trap het rempedaal in.
Houd de zijde van de elektronische
sleutel met het Toyota-logo tegen
de startknop.
Wanneer de elektronische sleutel
wordt gedetecteerd, klinkt er een zoe-
mer en wordt het contact AAN gezet.
Wanneer het Smart entry-systeem met
startknop is uitgeschakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen, wordt
het contact in stand ACC gezet.
Trap het rempedaal stevig in en
controleer of op het multi-
informatiedisplay wordt weergege-
ven.
Druk op de startknop.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als het
hybridesysteem nog steeds niet kan worden bediend.
Starten van het hybridesysteem
1
2
IO82PH053
P
4
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 752 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

7618-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
8
Bij problemen
Als uw auto over verhit raakt
■Als het waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur gaat
branden of knipperen
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en schakel de aircondi-
tioning en vervolgens het hybridesysteem uit.
Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is verdwenen, voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
Controleer nadat het hybridesysteem voldoende is afgekoeld de slan-
gen en het radiateurblok (radiateur) op sporen van lekkage.
Radiateur
Koelventilatoren
Neem bij lekkage van een grote
hoeveelheid koelvloeistof onmid-
dellijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Het volgende kan erop duiden dat de auto oververhit raakt.
● Het waarschuwingslampje voor een hoge koelvloeistoftemperatuur
(→Blz. 717) gaat branden of knipperen of het hybridesysteem levert
merkbaar minder vermogen. (De auto accelereert bijvoorbeeld niet als
het gaspedaal wordt ingetrapt.)
● “Hybrid System Overheated” (hybride systeem oververhit) wordt weerge-
geven op het multi-informatiedisplay.
● Er komt stoom onder de motorkap uit.
Correctieprocedures
1
2
3
1
2
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 761 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

7638-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
8
Bij problemen
■Als “Hybrid System Overheated” (hybridesysteem oververhit) op het
multi-informatiedisplay wordt weergegeven Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand.
Schakel het hybridesysteem uit en open de motorkap voorzichtig.
Controleer nadat het hybridesysteem is afgekoeld de slangen en het
radiateurblok (radiateur) op sporen van lekkage.
Radiateur
Koelventilatoren
Neem bij lekkage van een grote
hoeveelheid koelvloeistof onmid-
dellijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Het koelvloeistofniveau is correct als het zich tussen de streepjes FULL
en LOW van het reservoir bevindt.Reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje
Vul indien nodig koelvloeistof bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koel-
vloeistof bij de hand hebt.
Laat, als in een noodgeval water is
toegevoegd, zo snel mogelijk de
auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
1
2
3
1
2
4
1
2
3
5
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 763 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

7648-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
Schakel het hybridesysteem uit, wacht minimaal 5 minuten, start het
hybridesysteem weer en controleer of “Hybrid System Overheated”
(hybridesysteem oververhit) op het multi-informatiedisplay wordt weer-
gegeven.
Als de melding niet verdwijnt:
Zet het hybridesysteem uit en neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als de melding niet wordt weergegeven:
De temperatuur van het hybridesysteem is gedaald en er kan normaal
met de auto gereden worden.
Neem echter contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als de
melding weer herhaaldelijk wordt weergegeven.
WAARSCHUWING
■ Een ongeval of letsel voorkomen bij c ontroles in de motorruimte van uw auto
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel, zoals brand-
wonden, tot gevolg hebben.
● Als er stoom onder de motorkap vandaan komt, open de motorkap dan niet voordat
de stoom is verdwenen. De motorruimte kan zeer heet zijn.
● Controleer nadat het hybridesysteem is uitgeschakeld of “Accessory” (stand ACC),
“Ignition ON” (contact AAN) of de weergave van de kilometerstand ( →Blz. 223) niet
op het hoofdscherm wordt weergegeven en het controlelampje READY uit is.
Als het hybridesysteem in werking is, kan de benzinemotor automatisch worden
gestart of kunnen de koelventilatoren automatisch aanslaan, ook nadat de benzi-
nemotor is uitgeschakeld. Kom niet in de buurt van bewegende delen zoals de ven-
tilator en raak ze niet aan. Als uw vingers of kledingstukken (stropdas, sjaal)
ertussen komen, kan ernstig letsel het gevolg zijn.
● Draai de dop van het koelvloeistofreservoir niet los als het hybridesysteem en de
radiateur heet zijn.
Er kan hete stoom of koelvloeistof uit spuiten.
6
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 764 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

7829-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
Systemen met moge lijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
Zorg er bij het wijzigen van de instellingen voor dat de auto op een veilige
plaats staat met de selectiehendel in stand P en de parkeerrem geactiveerd.
■Wijzigen met behulp van het multi-informatiedisplay
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel en selecteer .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel, selecteer “ (Vehicle Settings)” (voertuiginstellingen) en
druk vervolgens op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel, selecteer het item en druk vervolgens op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel, selecteer de gewenste instelling en druk vervolgens op .
Druk op om naar het vorige scherm te gaan of om het instelscherm te
verlaten.
Uw auto is voorzien van verschillende elektronische functies die naar-
gelang uw persoonlijke voorkeur kunnen worden ingesteld. De instel-
lingen van deze functies kunnen worden gewijzigd met behulp van het
multi-informatiedisplay, het n avigatiesysteem of bij een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparat eur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen van
andere functies. Neem voor meer informatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
Functies van de auto aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
1
2
3
4
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 782 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

7839-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
9
Voertuigspecificaties
■Wijzigen met behulp van het navigatiesysteem Druk op de toets SETUP.
Selecteer “Vehicle” (voertuig) op het scherm “Setup” (instellen) en
selecteer “Vehicle customization” (aanpassen voertuig aan persoonlijke
voorkeur).
Er kunnen verschillende instellingen worden gewijzigd. Raadpleeg het
overzicht met instellingen die kunnen worden gewijzigd voor meer informa-
tie.
Instellingen die u met behulp van het multi-informatiedisplay kunt wijzigen
Instellingen die u met behulp van het navigatiesysteem kunt wijzigen
Instellingen die door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kun-
nen worden gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, – = niet beschikbaar
■Instrumentenpaneel ( →Blz. 204)
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen
1
2
1
2
3
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeurs- instelling
Sensorgevoeligheid voor vermin-
dering van de helderheid van het
instrumentenpaneel afhankelijk
van de lichtsterkte buiten
Standaard-2 - 2––O
Sensorgevoeligheid voor terug-
zetten van de helderheid van het
instrumentenpaneel op het oor-
spronkelijke niveau afhankelijk
van de lichtsterkte buiten
Standaard-2 - 2––O
123
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 783 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

7919-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
9
Voertuigspecificaties
■ In de volgende situaties wordt het instel scherm waarop de instellingen via het
multi-informatiedisplay kunnen worden gewijzigd, automatisch uitgeschakeld.
● Het contact wordt UIT gezet.
● De auto begint te rijden terwijl het instelscherm wordt weergegeven.
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen tijdens aanpassen persoonlijke voorkeursinstellingen
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een plaats met voldoende ventilatie, aange-
zien het hybridesysteem tijdens het instellen moet draaien. In een afgesloten ruimte,
zoals een garage, kunnen uitlaatgassen die het schadelijke koolmonoxide (CO)
bevatten, zich ophopen en in de auto terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk zijn voor
de gezondheid.
OPMERKING
■ Tijdens het aanpassen van de pers oonlijke voorkeursinstellingen
Zorg ervoor dat het hybridesysteem tijdens het instellen draait, om te voorkomen dat
de 12V-accu ontladen raakt.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 791 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

796Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
●Het controlelampje van de veiligheidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en alle passagiers hun veiligheidsgordel? ( →Blz. 720)
●Het waarschuwingslampje van de parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd? ( →Blz. 386)
Afhankelijk van de situatie klinken er mogelijk ook andere soorten waarschuwingszoe-
mers. ( →Blz. 714, 723)
●Heeft iemand een portier geopend tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm klinken. ( →Blz. 87)
Zet om het alarm te stoppen het contact AAN of start het hybridesysteem.
●Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Controleer de melding op het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 723)
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 714, 723.
Tijdens het rijden klinkt een waarschuwingszoemer
Er wordt een alarm geactiveerd en de claxon klinkt
(auto's met alarmsysteem)
Bij het verlaten van de auto klinkt een waarschuwingszoemer
Er gaat een waarschuwingslampje branden of er wordt een waar-
schuwingsmelding weergegeven
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 796 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

802Alfabetische index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
DisplayDynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik................... 451
Energiemonitor.............. 233, 272
Head-up display .................... 264
Hoofdscherm......................... 222
LTA (Lane Tracing Assist) .... 438
Multi-informatiedisplay .......... 230
Parking Support
Brake-functie ...................... 516
Pre-Crash-waarschuwing...... 419
RCTA-signaleringsscherm .... 473
Rij-informatie ......................... 232
RSA (Road Sign Assist) ........ 446
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist-systeem) ..... 527
Toyota parking assist-
sensor ................................. 500
Waarschuwingsmeldingen .... 723
Draadloze lader ........................ 607
Dynamic Radar Cruise
Control Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik................... 451
Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik ..................... 451 ECB (elektronisch
geregeld remsysteem) .......... 559
ECO-rijmodus .......................... 468
Elektrisch bedienbare ruiten .. 352 Aan portierslot
gekoppelde werking ruiten . 354
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 352
Klembeveiliging..................... 353
Knelbeveiliging...................... 353
Werking................................. 352
Elektrische
stuurbekrachtigi ng (EPS) ..... 560
Functie .................................. 560
Waarschuwingslampje .......... 715
Elektromotor (tractiemotor) ...... 94 Plaats ...................................... 94
Specificatie ........................... 773
Elektronisch geregeld remsysteem (ECB) ................ 559
Elektronische sleutel............... 278
Als de elektronische sleutel niet goed werkt........ 751
Batterij vervangen ................. 688
Energiebesparende
functie ................................. 295
Energiemonitor ................ 233, 272
EPS (Electronic Power
Steering) (elektrische
stuurbekrachtiging) .............. 560 Functie .................................. 560
Waarschuwingslampje .......... 715
EV City-modusschakelaar ........ 98
EV-modus ................................... 95
Extra opbergvakken ................ 598E
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 802 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

803Alfabetische index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
Fleshouders ............................. 597
Follow Me Home-systeem ....... 388
Geconcentreerde luchtcirculatiemodus
voorstoel (S-FLOW-modus).. 575
Gereedschap ............................ 670
Haken Bevestigingshaken
(vloermat) ............................. 30
Kledinghaakjes...................... 613
Tashaak ................................ 601
Handgrepen .............................. 614
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
*
Head-up display ....................... 264
Hendel Ontgrendelingshendel
motorkap............................. 634
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................... 346
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 385
Ruitenwisserhendel............... 398
Selectiehendel ...................... 379
Veiligheidshaak ..................... 634
Hill Start Assist Control .......... 559
Hoofdscherm............................ 222
Hoofdsteunen........................... 343
Hoogspanningsonderdelen .... 108
HV-modus ................................... 95 Hybridesysteem ......................... 94
Als het hybridesysteem
niet kan worden gestart ...... 749
Brake Override-systeem ....... 360
Energiemonitor ............. 233, 272
Hoogspanningsonderdelen ... 108
Hybridesysteemindicator ...... 236
Oververhitting ....................... 761
Regeneratief remmen ........... 103
Starten van het hybridesysteem .................. 373
Startknop .............................. 373
Tips voor het rijden met een plug-
in hybrideauto ..................... 115
Uitschakelsysteem voor
noodgevallen ...................... 109
Verbruiksscherm ........... 244, 275
Voorzorgsmaatregelen plug-in hybridesysteem ...... 108
Waarschuwingssysteem naderende auto .................. 103
Wegrijregeling ....................... 360
Hybridesysteemindicator........ 236
Hybridetransmissie ................. 379
Identificatie............................... 771 Auto ...................................... 771
Motor..................................... 772
F
G
H
*: Raadpleeg de “Handleiding navigatiesysteem”.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 803 Monday, June 15, 2020 2:28 PM