display TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Instructieboekje (in Dutch)

5555-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
5
Rijden
WAARSCHUWING
● Vertrouw niet uitsluitend op het Simple Intelligent Parking Assist-systeem. Rijd, net
als bij auto's zonder dit systeem, voorzichtig vooruit en achteruit terwijl u de omge-
ving van de auto in de gaten houdt.
● Rijd niet achteruit terwijl u op het multi-informatiedisplay kijkt. Als u tijdens het ach-
teruitrijden alleen op het scherm van de monitor let, kan dat een aanrijding of onge-
val tot gevolg hebben, aangezien het beeld dat op het scherm van de monitor
wordt weergegeven, kan afwijken van de werkelijke situatie. Controleer de omge-
ving van de auto tijdens het achteruitrijden altijd visueel, zowel met als zonder spie-
gels.
● Rijd langzaam terwijl u bij het achteruit- en vooruitrijden de snelheid regelt met het
rempedaal.
● Als de kans bestaat dat de auto een voetganger, een andere auto of een ander
obstakel zal raken, breng de auto dan tot stilstand door het rempedaal in te trappen
en druk op de S-IPA-schakelaar om het systeem uit te schakelen.
● Gebruik het systeem op een parkeerplaats met een vlakke ondergrond.
● Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen, aangezien het stuurwiel tijdens
het gebruik automatisch wordt gedraaid.
• Het risico bestaat dat een stropdas, sjaal, uw arm, enz. vast komt te zitten in het
stuurwiel. Zorg dat uw bovenlichaam niet te dicht bij het stuurwiel komt. Voor-
kom ook dat kinderen te dicht bij het stuurwiel komen.
• U kunt uzelf tijdens het draaien van het stuurwiel bezeren als u lange vingerna-
gels hebt.
• Breng in een noodgeval de auto tot stilstand door het rempedaal in te trappen en druk op de S-IPA-schakelaar om het systeem uit te schakelen.
● Controleer altijd of er voldoende ruimte is voordat u probeert de auto te parkeren
en het systeem te bedienen.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 555 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

5585-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
GPF-systeem (benzineroetfilter)
■ Als “Exhaust Filter Full See Owner’s Ma nual” (Uitlaatgasfiltersysteem vol, zie
handleiding) op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven
● Deze melding wordt mogelijk weergegeven wanneer de auto tijdens het rijden zwaar
wordt belast terwijl roetdeeltjes zich ophopen.
● Het vermogen van het hybridesysteem (m otortoerental) wordt beperkt bij een
bepaalde hoeveelheid roetdeeltjes. Er kan echter nog met de auto worden gereden,
tenzij het motorcontrolelampje gaat branden.
● Roetdeeltjes hopen zich sneller op wanneer er regelmatig korte ritten worden gere-
den met de auto, wanneer er met lage snelheden wordt gereden of als het hybride-
systeem regelmatig wordt gestart in een extreem koude omgeving. Overmatige
ophoping van roetdeeltjes kan worden voorkomen door periodiek lange afstanden te
rijden waarbij het gaspedaal af en toe wordt losgelaten, zoals bij het rijden op auto-
wegen en snelwegen.
■ Als het motorcontrolelampje gaat branden of “Exhaust Filter Full Visit Your Dea-
ler” (Uitlaatgasfiltersysteem vol, ga n aar uw dealer) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay
De hoeveelheid opgehoopte roetdeeltjes heeft een bepaald niveau overschreden. Laat
de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het benzineroetfiltersysteem verzam elt met behulp van een uitlaatgas-
filter roetdeeltjes in de uitlaatgassen.
Het systeem werkt om het filter automatisch te regenereren, afhankelijk
van de voertuigcondities.
OPMERKING
■ Voorkomen dat het benzineroetfiltersysteem niet goed werkt
● Gebruik geen andere brandstof dan het voorgeschreven type brandstof
● Breng geen wijzigingen aan de uitlaatpijp aan
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 558 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

5615-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
5
Rijden
Als u met uw auto vast komt te zitten in modder of sneeuw, kan het TRC-sys-
teem het aandrijfvermogen van het hy bridesysteem naar de wielen beperken.
Als u op drukt om het systeem uit te schakelen, kunt u de auto waar-
schijnlijk gemakkelijker los krijgen door te ‘schommelen’.
Schakel het TRC-systeem uit door snel in te drukken en weer los te
laten.
“Traction Control Turned Off” (Traction Co ntrol UIT) wordt op het multi-informatie-
display weergegeven.
Druk nogmaals op om het systeem weer in te schakelen.
■ Zowel TRC als VSC uitschakelen
Houd langer dan 3 seconden ingedrukt terwijl de auto stilstaat om de TRC en
VSC uit te schakelen.
Het controlelampje VSC OFF gaat branden en “Traction Control Turned Off” (Traction
Control uitgeschakeld) wordt op het multi-informatiedisplay weergegeven.
*
Druk nogmaals op om de systemen weer in te schakelen.
*: Pre-Crash Brake Assist en het Pre-Crash Brake-systeem worden ook uitgescha-
keld. Het waarschuwingslampje PCS gaat branden en de melding wordt op het
multi-informatiedisplay weergegeven. ( →Blz. 716)
■ Wanneer de melding dat de TRC is uitgeschakeld wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay, zelfs al is niet ingedrukt
TRC is tijdelijk uitgeschakeld. Als de melding niet verdwijnt neem dan contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Uitschakelen van het TRC-systeem
Auto's zonder
Panoramic View MonitorAuto's met
Panoramic View Monitor
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 561 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

5736-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
6
Voorzieningen in het interieur
■Instellen van de aanjagersnelheid
Beweeg de instelknop voor de
aanjagersnelheid omhoog om de
aanjagersnelheid te verhogen en
omlaag om de aanjagersnelheid te
verlagen.
De aanjagersnelheid wordt op het
display weergegeven. (7 niveaus)
Druk op om de aanjager uit
te schakelen.
■
Wijzigen van de luchtcirculatiemodus
Beweeg de luchtcirculatieknop
omhoog of omlaag om de luchtcir-
culatiemodus te wijzigen.
Iedere keer dat de knop wordt
bediend, worden er andere uit-
stroomopeningen geselecteerd.
Er stroomt lucht naar het boven-
lichaam
Er stroomt lucht naar het boven-
lichaam en de voeten
Er stroomt lucht naar de voeten
Er stroomt lucht naar de voeten
en de voorruitverwarming is in
werking.
■Overige functies
● Schakelen tussen buitenluchtmodus en recirculatiemodus ( →Blz. 576)
● Ontwasemen van de voorruit ( →Blz. 577)
● Ontwasemen van de achterruit en de buitenspiegels ( →Blz. 577)
Instelknop aan-
jagersnelheid
Luchtcirculatie-
knop
1
2
3
4
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 573 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

5806-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
■Waterdruppels tijdens aircowerking
■ Bevestigingsscherm instellingen
■ Werking van de automatische luchtcirculatie
●Voor het behoud van een comfortabel interieur kan de luchtstroom, direct nadat het
hybridesysteem is gestart en op andere momenten, afhankelijk van de buitentempe-
ratuur, naar stoelen zonder passagiers worden geleid.
● Als, nadat het hybridesysteem is gestart, passagiers in de auto van plaats verande-
ren of in- of uit de auto stappen, kan het systeem de aanwezigheid van passagiers
niet goed bepalen en werkt de automatische regeling van de luchtcirculatie niet.
■ Handmatige regeling van de luchtcirculatie
Zelfs wanneer de functie handmatig wordt ingesteld om de luchtstroom alleen naar
de voorstoelen te leiden, wordt mogelijk automatisch lucht naar alle stoelen geleid
wanneer een achterstoel bezet is.
■ Terugkeren naar automatische luchtcirculatie
Zet, wanneer de indicator uit is, het contact UIT.
Wacht ten minste 60 minuten en zet het contact AAN.
■ Werking geconcentreerde luchtcircula tiemodus voorstoel (S-FLOW-modus)
Op de warmtewisselaar aan de buitenzijde, de
accumulator en de aircoleidingen kan zich con-
dens of rijp vormen. Tijdens of na de aircower-
king kunnen waterdruppels van de auto vallen.
Dit duidt echter niet op een storing.
Bij het wijzigen van de instellingen van de air-
conditioning, wordt het bevestigingsscherm
voor de instelling als pop-up weergegeven op
het multi-informatiedisplay.
Druk op van de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel om terug te keren naar het
vorige scherm.
Wanneer op wordt gedrukt, wordt de
status van de geconcentreerde luchtcirculatie-
modus voorstoel (S-FLOW-modus) weergege-
ven op het multi-informatiedisplay.
Warmtewisselaar buitenzijde
Accumulator
1
2
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 580 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

5816-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
6
Voorzieningen in het interieur
■ Wijzigen van de instellingen met behulp van het multi-informatiedisplay
De instellingen van de airconditioning kunnen worden gewijzigd op het scherm
van het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 252)
■ Beslaan van de ruiten
●Wanneer de luchtvochtigheid in de auto hoog is, zullen de ruiten gemakkelijk
beslaan. Wanneer wordt ingeschakeld, wordt de lucht die via de uitstroom-
openingen stroomt ontvochtigd en wordt de voorruit efficiënt ontwasemd.
● Als u uitschakelt, zullen de ruiten mogelijk sneller beslaan.
● De ruiten zullen mogelijk beslaan als de recirculatiemodus is ingeschakeld.
■ Functie voor signalering condens op voorruit
Wanneer de automatische modus is ingeschakeld, signaleert de luchtvochtigheidssen-
sor (→ Blz. 584) condens op de voorruit en regelt hij de airconditioning om te voorko-
men dat de ruiten beslaan.
■ Bij het rijden op stoffige wegen
Sluit alle ruiten. Als er na het sluiten van de ruiten nog altijd stof wordt aangezogen,
zet dan de luchttoevoerregeling in de buitenluchtmodus en schakel de aanjager in.
■ Buitenlucht-/recirculatiemodus
●Het wordt aangeraden om de recirculatiemodus tijdelijk in te schakelen om te voorko-
men dat er vuile lucht wordt aangevoerd en om de auto te helpen koelen wanneer
het buiten warm is.
● Mogelijk wordt de buitenluchtmodus/recirculatiemodus automatisch ingeschakeld
afhankelijk van de ingestelde temperatuur of de temperatuur in de auto.
■ Toevoer van buitenlucht tijdens parkeren
Bij het parkeren schakelt het systeem automatisch de buitenluchtmodus in voor een
betere luchtcirculatie in de auto, wat helpt om geuren bij het starten van de auto te ver-
minderen.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 581 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

5876-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
6
Voorzieningen in het interieur
■ Bij gebruik van de op afstand bedienbare airconditioning
Er wordt een laadmelding weergegeven op het mu lti-informatiedisplay. Er worden ver-
schillende meldingen weergegeven afhankelijk van het moment waarop de op afstand
bedienbare airconditioning werd ingeschakeld (na opladen of tijdens opladen).
■ Terwijl de op afstand bedienbare airconditioning is ingeschakeld
●Afhankelijk van de bedrijfsconditie van de op afstand bedienbare airconditioning
draait de elektrische aanjager mogelijk en kan er geluid hoorbaar zijn.
Dit duidt echter niet op een storing.
● De werking van de op afstand bedienbare airconditioning wordt mogelijk tijdelijk
gestopt als andere voorzieningen die elektriciteit gebruiken (zoals de stoelverwar-
ming, verlichting, ruitenwissers voor) worden ingeschakeld of als het laadniveau van
de 12V-accu te laag wordt.
● Terwijl de op afstand bedienbare airconditioning in werking is, werken de koplampen,
de ruitenwissers voor, het instrumentenpaneel enz. niet.
■ Leegraken batterij elektronische sleutel
→Blz. 280
■ Als de batterij van de elektronische sleutel geheel ontladen is
→Blz. 688
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instelling (bijv. bediening via A/C op de afstandsbediening) kan worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen: →Blz. 782)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 587 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

6237-1. Onderhoud en verzorging
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
Maak de ventilatieopeningen en de fil-
ters schoon door de volgende proce-
dures uit te voeren om te voorkomen
dat stof zich erin ophoopt en dat ze
verstopt raken.
De filters bevinden zich aan de achter-
zijde van de roosters van de ventilatie-
openingen.
■
Schoonmaken van de ventila tieopeningen en filters
Verwijder het stof met een stofzui-
ger o.i.d. uit de openingen en de fil-
ters.
Maak de openingen aan beide zij-
den schoon.
■
Schoonmaken van de filters
Als “Maintenance required for Traction battery cooling parts See owner’s
manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij, zie hand-
leiding) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay, verwijder dan
de roosters van de ventilatieopeningen aan beide zijden van de achter-
bank en reinig de filters. Steek een sleufkopschroeven-
draaier o.i.d. in de inkeping op
de rand van het rooster om de 3
lipjes los te maken en verwijder
het rooster.
Sla het rubber naast het rooster
terug om de sleufkopschroeven-
draaier te plaatsen.
Omwikkel het uiteinde van de sleuf-
kopschroevendraaier met een doek
om schade te voorkomen.
Schoonmaken van de ventil atieopeningen en filters
1
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 623 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

6247-1. Onderhoud en verzorging
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
Verwijder het filter.
Verwijder stof met een stofzui-
ger o.i.d. om het filter schoon te
maken.
Verwijder met een stofzuiger tevens
stof van het rooster en het filter.
Plaats het filter op zijn oorspron-
kelijke positie.
Zorg er bij het plaatsen voor dat het
filter niet vervormd wordt en dat er
geen opening zit tussen het filter en
de montagepositie.
Plaats de lipjes aan de rand van
het rooster op de juiste positie
en druk de tegenoverliggende
rand in om het rooster te beves-
tigen.
Sla het rubber om en plaats het filter
op zijn oorspronkelijke positie.
Start het hybridesysteem en controleer of de waarschuwingsmelding op
het multi-informatiedisplay verdwijnt.
Het kan een aantal minuten duren voordat de waarschuwingsmelding verdwijnt.
2
3
4
5
6
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 624 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

6257-1. Onderhoud en verzorging
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
■ Onderhoud van lederen bekleding
Om het interieur in een goede conditie te houden, raadt Toyota u aan het ten minste
twee keer per jaar schoon te maken.
■ Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op schuimbasis in de handel verkrijgbaar.
Gebruik een spons of een borstel om het schuim aan te brengen. Wrijf met elkaar
overlappende cirkels. Gebruik geen water. Veeg vuile oppervlakken schoon en laat ze
drogen. Het beste resultaat wordt verkregen als de vloerbedekking zo droog mogelijk
wordt gehouden.
■ Veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een mild sop, lauw water en een doek of
spons. Controleer ook de gordels regelmatig op overmatige slijtage, rafels en scheu-
ren.
■ Schoonmaken van de ventilatieopeningen en filters
●Stof in de ventilatieopeningen of filters kan het koelen van het batterijpakket (tractie-
batterij) hinderen en leiden tot een hoger elektriciteits- en brandstofverbruik. Maak de
ventilatieopeningen en filters regelmatig schoon.
● Als verder wordt gereden terwijl “Maintenance required for Traction battery cooling
parts See owner’s manual” (onderhoud vere ist voor koelonderdelen tractiebatterij,
zie handleiding) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay, raakt het batterij-
pakket (tractiebatterij) mogelijk oververhit waardoor de afstand die kan worden gere-
den met de elektromotor afneemt. Dit kan leiden tot een hoger elektriciteits- en
brandstofverbruik of een storing. Reinig de ventilatieopeningen en filters onmiddellijk
als de waarschuwingsmelding wordt weergegeven.
● Als u hier op de verkeerde manier mee omgaat, kan dit leiden tot schade aan het
rooster of de filters. Indien u twijfels hebt over het schoonmaken van de filters, neem
dan contact op met een erkende Toyota-deal er of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige wanneer de waar-
schuwingsmelding op het multi-informatiedisplay niet verdwijnt na het schoonmaken
van de filters.
● De timing van het schoonmaken van de filters is afhankelijk van de gebruiksomge-
ving van de auto.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 625 Monday, June 15, 2020 2:28 PM