audio TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Instructieboekje (in Dutch)

2723. Instrumentenpaneel
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
■Overzicht van functies
De energiemonitor kan worden gebruikt om de rijstatus van de auto, de
bedrijfsstatus van het hybridesysteem en de energieregeneratiestatus te
controleren.
■Energiestroom en weergavedetails
Als er energie stroomt, verschijnt er een pijl en beweegt er een helder licht-
punt om de richting van de energiestroom te laten zien. Als er geen ener-
gie stroomt, wordt het heldere lichtpunt niet weergegeven.
Als een ander scherm dan “Energy” (energie) wordt weergegeven, selec-
teert u “Energy” (energie).
Uitlezen van de energiemonitor
Scherm audiosysteem
Wanneer de auto wordt aangedre-
ven door de elektromotor (tractie-
motor)
Wanneer de auto wordt aangedre-
ven door de benzinemotor en de
elektromotor (tractiemotor)
Wanneer de auto wordt aangedre-
ven door de benzinemotor
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 272 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

2733. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
De volgende afbeeldingen zijn slechts voorbeelden en kunnen licht afwijken
van de werkelijke situaties.
Wanneer het batterijpakket (tractie-
batterij) wordt geladen
Wanneer er geen energieover-
dracht plaatsvindt
Scherm audiosysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 273 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

2824-1. Informatie over sleutels
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de sleutel
● Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke schokken en buig ze niet.
● Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
● Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ultrasoon reinigingsbad
of iets dergelijks.
● Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleutels en
houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen.
● Haal de sleutels niet uit elkaar.
● Plak geen stickers o.i.d. op het oppervlak van de elektronische sleutel.
● Houd de sleutels uit de buurt van apparaten die magnetische velden opwekken, bij-
voorbeeld televisietoestellen, audiosystemen en inductiekookplaten.
● Houd de sleutels uit de buurt van medische apparatuur, zoals laagfrequente thera-
peutische uitrusting en therapeutische apparaten met microgolven, en zorg ervoor
dat u de sleutels niet bij u draagt als u medische hulp ontvangt.
■ De elektronische sl eutel bij u dragen
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de buurt van ingeschakelde
elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezonden door elektrische appa-
raten die zich minder dan 10 cm van de elektronische sleutel vandaan bevinden,
kunnen de correcte werking van de sleutel hinderen.
■ In geval van storingen in het Smart entry-systeem met startknop of andere pro-
blemen met de sleutel
Breng uw auto, inclusief alle elektronische sleutels die bij uw auto zijn geleverd, naar
een erkende Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer u een elektronische sleutel verliest
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico aanzienlijk groter dat de auto
wordt gestolen. Ga onmiddellijk met alle overgebleven elektronische sleutels die bij
uw auto zijn geleverd naar een erkende Toyota -dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 282 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

2964-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
■Omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met startknop, de afstandsbediening en de startblokkering
maken gebruik van zwakke radiogolven. In de volgende situaties kunnen storingen
optreden in de communicatie tussen de elektronische sleutel en de auto, waardoor het
Smart entry-systeem met startknop, de afstandsbediening en de startblokkering
mogelijk niet goed werken: (Oplossingen: →Blz. 751)
● Wanneer de batterij van de elektronische sleutel leeg is
● In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation, radiozen-
der, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterke radiogolven of elektromag-
netische velden aanwezig zijn
● Wanneer de elektronische sleutel tegen een van de volgende metalen voorwerpen
wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
•Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
● Als er een andere sleutel met afstandsbediening (die radiogolven uitzendt) in de
buurt gebruikt wordt
● Als u de elektronische sleutel bij u draagt samen met de volgende apparaten die
radiogolven uitzenden
• Een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of andere draadloze
communicatiemiddelen
• De elektronische sleutel of een afstandsbediening van een andere auto die radio-
golven uitzendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
● Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit zijn bevestigd
● Wanneer de elektronische sleutel in de buurt van een batterijlader of elektronische
apparaten wordt gehouden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 296 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

3755-2. Rijprocedures
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
5
Rijden
De stand kan worden gewijzigd door op de startknop te drukken zonder het
rempedaal in te trappen. (De stand verandert iedere keer dat op de knop
wordt gedrukt.) Uit
De alarmknipperlichten kunnen worden
gebruikt.
Stand ACC
Sommige elektrische componenten
zoals het audiosysteem kunnen wor-
den gebruikt.
“Accessory” (stand ACC) wordt weer-
gegeven op het hoofdscherm.
AAN
Alle elektrische componenten kunnen
worden gebruikt.
“Ignition ON” (contact AAN) wordt
weergegeven op het hoofdscherm.
■ Auto power off-functie
Als het contact langer dan 20 minuten in stand ACC of langer dan een uur AAN staat
(hybridesysteem niet in werking) terwijl stand P is geselecteerd, wordt het contact
automatisch UIT gezet. Deze functie kan het ontladen van de 12V-accu echter niet
helemaal voorkomen. Laat de auto niet gedurende langere tijd in stand ACC of AAN
staan terwijl het hybridesyst eem niet in werking is.
■ Geluiden en trillingen die kenme rkend zijn voor een hybrideauto
→ Blz. 106
■ Leegraken batterij elektronische sleutel
→Blz. 280
■ Als de buitentemperatuur laag is, bi jvoorbeeld bij rijden in de winter
● Als het hybridesysteem gestart wordt, kni ppert het controlelampje READY mogelijk
lang. Bedien de auto niet totdat het controlelampje READY continu brandt. Continu
branden betekent dat de auto in beweging kan komen.
● Als het batterijpakket (tractiebatterij) extreem koud is (temperatuur lager dan onge-
veer -30 °C) als gevolg van de buitentemperatuur, kan het hybridesysteem mogelijk
niet gestart worden. Probeer in dat geval het hybridesysteem nogmaals te starten
nadat de temperatuur van het batterijpakket is opgelopen omdat bijvoorbeeld de bui-
tentemperatuur is gestegen.
Wijzigen van de standen van het contact
1
2
3
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 375 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

4755-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
5
Rijden
■ De zichtbaarheid van de BSM-in dicatoren in de buitenspiegels
Mogelijk zijn de indicatoren in de buitenspiegels bij fel zonlicht niet goed te zien.
■ Hoorbaarheid van de Rear Crossing Traffic Alert-zoemer
De Rear Crossing Traffic Alert-zoemer komt mogelijk moeilijk boven harde geluiden
uit, zoals wanneer het volume van het audiosysteem hoog staat.
■ Wanneer “Blind Spot Monitor Unavailable” (Blind Spot Monitor niet beschikbaar)
wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
De sensorspanning is niet in orde of water, sneeuw, modder, enz. hopen zich mogelijk
op in de buurt rondom de sensor in de bumper ( →Blz. 488). Wanneer het water, de
sneeuw, de modder, enz. rondom de sensor in de bumper wordt verwijderd, moet het
systeem weer normaal gaan werken. Ook werkt mogelijk de sensor niet normaal bij
extreem warm of koud weer.
■ Wanneer “Blind Spot Monitor System Malf unction Visit Your Dealer” (Storing in
Blind Spot Monitor-systeem. Ga naar uw dealer) op het multi-informatiedisplay
wordt weergegeven
Er zit mogelijk een storing in de sensor of de sensor is niet goed uitgelijnd. Laat de
auto nakijken door een erkende Toyota-dea ler of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 475 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

5005-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
Wanneer de sensoren een obstakel signaleren, wordt de bestuurder door
middel van de volgende displays geïnformeerd over de positie en afstand tot
het obstakel.
■Multi-informatiedisplayWerking binnenste sensor voor
Werking hoeksensor voor
Werking zijsensor voor
Werking zijsensor achter
Werking hoeksensor achter
Werking binnenste sensor ach-
ter
• Het display van de werking wordt grijs weergegeven als de sensoren in werkingzijn.
• De displays van de werking van de zijsensor voor en zijsensor achter worden
niet weergegeven tot de gebieden aan de zijkant volledig zijn gescand.
■
Scherm audiosysteem
Wanneer de Toyota Parking Assist
Monitor wordt weergegeven:
Bij signalering van een obstakel
verschijnt er in de rechter boven-
hoek van het scherm van het
audiosysteem een vereenvoudigde
weergave van het beeld.
Display
1
2
3
4
5
6
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 500 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

5015-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
5
Rijden
■Weergave afstand
Sensoren die een obstakel signaleren, branden continu of knipperen.
Weergave sensorsignalering, afstand tot obstakel
Multi-informa- tiedisplay
*
Scherm audio- systeem
*
Globale afstand tot obstakel
Hoeksensoren
voor, binnenste
sensoren voor en
zijsensoren voorHoeksensoren
achter, binnenste
sensoren achter en zijsensoren achter
(continu)(langzaam
knipperen)
100 cm -
60 cm150 cm -
60 cm
(continu)(knipperen)
60 cm - 45 cm
60 cm - 45 cm
100 cm -
70 cm100 cm -
70 cm
60 cm - 45 cm
60 cm - 45 cm
(continu)(snel
knipperen)
45 cm - 35 cm
45 cm - 35 cm
70 cm - 30 cm70 cm - 30 cm
45 cm - 35 cm
45 cm - 35 cm
(knipperen)(continu)
Minder dan
35 cm
Minder dan
35 cm
Minder dan
30 cmMinder dan
30 cm
Minder dan
35 cm
Minder dan
35 cm
Ve r w e g
Dichtbij
16
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 501 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

5055-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
5
Rijden
■ Detectie-informatie sensoren
●Het detectiegebied van de sensoren is beperkt tot het gebied rond de bumper van de
auto.
● Afhankelijk van de vorm van het obstakel en andere factoren kan de detectieafstand
korter worden of kan detectie onmogelijk zijn.
● Mogelijk worden obstakels niet gesignaleerd als deze zich te dicht bij de sensor
bevinden.
● Tussen het signaleren van een object en de weergave zit een kleine vertraging. Zelfs
wanneer u met een lage snelheid rijdt en u een obstakel te dicht nadert voordat het
display en de zoemer worden geactiveerd, worden het display en de zoemer moge-
lijk helemaal niet geactiveerd.
● Smalle paaltjes of objecten die lager zijn dan de sensor worden mogelijk niet gesig-
naleerd wanneer u ze nadert, zelfs als ze eenmaal zijn gesignaleerd.
● Het kan moeilijk zijn om de geluidssignalen te horen als de audio-installatie hard
staat of als de luchtcirculatie van de airconditioning veel geluid produceert.
■ Waarschuwingsfu nctie obstakel
Wanneer een obstakel zich aan de zijkant van de auto op het traject van de auto
bevindt terwijl de auto naar voren of achteren rijdt, informeert deze functie de bestuur-
der m.b.v. het display en de zoemer. ( →Blz. 501, 503)
■ Signalering obstakels aan zijkanten
● Obstakels aan de zijkanten worden tijdens het rijden gesignaleerd door de zijkanten
te scannen met de zijsensoren. Herkende obstakels worden gedurende maximaal
ongeveer 2 minuten in het geheugen opgeslagen.
● Obstakels worden mogelijk niet aan de zijkanten gesignaleerd tot de scan is voltooid.
Nadat het contact AAN is gezet, wordt het scannen voltooid nadat er korte tijd met de
auto is gereden.
● Wanneer een obstakel, zoals een ander voertuig, een voetganger of een dier, door
de zijsensoren is gesignaleerd, blijft het systeem het obstakel mogelijk signaleren,
zelfs nadat het obstakel zich niet meer binnen het detectiegebied van de zijsensor
bevindt. Obstakel
Berekend traject auto
1
2
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 505 Monday, June 15, 2020 2:28 PM

6277-1. Onderhoud en verzorging
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
OPMERKING
■ Water op de vloerbedekking
Was de vloerbedekking van de auto niet met water.
Water dat in contact komt met elektrische onderdelen boven of onder de vloerbedek-
king, kan schade aan de verschillende systemen van de auto veroorzaken, bijvoor-
beeld aan het audiosysteem. Water kan bovendien roest aan de carrosserie
veroorzaken.
■ Bij het schoonmaken van de binnenzijde van de voorruit
Zorg ervoor dat er geen glasreiniger op de lens terechtkomt. Raak de lens ook niet
aan. ( →Blz. 406)
■ Schoonmaken van de binnenzijde van de achterruit
● Gebruik geen ruitenreiniger om de achterruit schoon te maken. Hierdoor kunnen de
verwarmingsdraden en antenne beschadigd raken. Veeg de ruit voorzichtig schoon
met een doek en lauw water. Veeg de ruit schoon in dezelfde richting als de ver-
warmingsdraden en antenne.
● Voorkom beschadiging van de verwarmingsdraden en de antenne.
■ Bij het schoonmaken van de ve ntilatieopeningen en filters
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. Anders kan de auto beschadigd
raken.
● Zet het contact UIT om het hybridesysteem uit te schakelen alvorens het rooster
van de ventilatieopening schoon te maken.
● Maak de ventilatieopeningen en filters niet schoon met water of andere vloeistof-
fen.
● Zorg dat er geen water en verontreinigingen in de ventilatieopening terechtkomen
als het rooster is verwijderd.
● Ga voorzichtig om met de verwijderde filters om te voorkomen dat ze beschadigd
raken.
Laat een erkende Toyota-dealer of herstelle r/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige een beschadigd filter vervangen door
een nieuw filter.
● Plaats na het schoonmaken de filters en ventilatieopeningen terug op hun oor-
spronkelijke positie.
De vorm van het filter is links en rechts verschillend. Haal bij het verwijderen van
beide filters links en rechts niet door elkaar.
● Plaats alleen de voor deze auto bestemde filters in de ventilatieopeningen en
gebruik de auto niet terwijl de filters verwijderd zijn.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72E_(EE).book Page 627 Monday, June 15, 2020 2:28 PM