huštění pneumatik TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Návod na použití (in Czech)

7228-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■ Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému elektrického posilovače
řízení
Když se kontrolka rozsvítí žlutě, činnost posilovače řízení je omezena. Když
se kontrolka rozsvítí červeně, posilovač řízení nebude fungovat a ovládání
volantu se stane extrémně těžké. Když je ovládání volantu těžší než obvyk-
le, uchopte pevně volant a ovládejte ho použitím větší síly než obvykle.
■ Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kont-
roly nad vozidlem a může to způsobit smrtelné nebo vážné zraněn í.
● Zastavte vozidlo co nejdříve na bezpečném místě. Ihned nastavte tlak huš-
tění pneumatik.
● Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku
huštění pneumatik, je pravděpodobné, že máte defekt pneumatiky. Zkont-
rolujte pneumatiky. Pokud má pneumatika defekt, opravte pneumat iku
s defektem použitím sady pro nouzovou opravu pneumatiky.
● Vyhněte se prudkému manévrování a brzdění. Pokud se pneumatiky vozi-
dla poškodí, mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad brzdami.
■ Pokud dojde k defektu nebo náhlému úniku vzduchu
Výstražný systém tlaku pneumatik se nemusí ihned aktivovat.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zajistili správnou funkci výstražného systému tlaku pneumatik
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou specifikací nebo různých zn aček, pro-
tože výstražný systém tlaku pneumatik nemusí fungovat správně.

7398-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Zkontrolujte předepsaný tlak huštění pneumatiky.
Tlak huštění pneumatiky je uveden na štítku, viz obrázek. (S. 779)
Nastartujte hybridní systém. (S. 373)
Abyste vstříkli těsnicí prostředek
do pneumatiky, zapněte spínač
kompresoru.
11
Vozidla s levost ranným řízenímVozidla s pravostranným říze-
ním
12
13

7408-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Pneumatiku nafoukněte, až dosáhnete předepsaného tlaku vzduchu.
Těsnicí přípravek se vystříká
a tlak vzroste na 300 kPa
(3,0 kgf/cm2 nebo bar; 44 psi)
nebo 400 kPa (4,0 kgf/cm2
nebo bar; 58 psi), pak postup-
ně klesne.
Tlakoměr bude ukazovat ak-
tuální tlak huštění pneumatiky
cca 1 až 5 minut po zapnutí
spínače.
Vypněte spínač kompresoru a pak
zkontrolujte tlak nahuštění pneu-
matiky.
Kontrolujte a opakujte postup huš-
tění, až dosáhnete předepsané-
ho tlaku, přičemž dávejte pozor,
abyste pneumatiku nepřehustili.
Pneumatika může být nahuštěna za cca 5 až 20 minut (v závislost i na
venkovní teplotě). Pokud je tlak huštění pneumatiky stále nižší než pře-
depsaná hodnota po huštění trvajícím 25 minut, pneumatika je po ško-
zena příliš na to, aby mohla být opravena. Vypněte spínač kompr esoru
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Pokud tlak nahuštění pneumatiky překročí předepsaný tlak vzduch u, vy-
pusťte trochu vzduchu, abyste seřídili tlak huštění. ( S. 743, 779)
Při vypnutém spínači kompresoru vytáhněte napájecí zástrčku z na-
pájecí zásuvky a pak odpojte h adičku od ventilku na pneumatice.
Při odpojování hadičky může malé množství těsnicího přípravku vytéct.
Nasaďte čepičku ventilku na ventilek nouzově opravené pneumatiky.
Připevněte vypouštěcí uzávěr na
konec hadičky.
Pokud není vypouštěcí uzávěr při-
pevněn, těsnicí přípravek může uni-
kat a znečistit tak vozidlo.
14
1
2
15
16
17

7418-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Uložte lahev dočasně v zavazadlovém prostoru, když je připojena
ke kompresoru.
Aby došlo k rovnoměrnému nanesení tekutého těsnicího přípravku
uvnitř pneumatiky, jeďte ihned be zpečně přibližně 5 km rychlostí do
80 km/h.
Po jízdě zastavte vozidlo na bez-
pečném místě s pevným, rovným
podkladem a znovu připojte
opravnou sadu.
Před připojením hadičky sejměte vy-
pouštěcí uzávěr z hadičky.
Zapněte spínač kompresoru a ně-
kolik sekund počkejte, pak spí-
nač vypněte. Zkontrolujte tlak
huštění pneumatiky.
Pokud je tlak huštění pneu-
matiky pod 130 kPa (1,3 kgf/
cm2 nebo bar; 19 psi): Defekt
nemůže být opraven. Kontak-
tujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
Pokud je tlak huštění pneu-
matiky 130 kPa (1,3 kgf/cm2
nebo bar; 19 psi) nebo vyšší,
ale nižší než předepsaný tlak
vzduchu: Přejděte ke kroku
.
Pokud je tlak huštění pneumatiky roven předepsanému tlaku
vzduchu ( S. 779): Přejděte ke kroku .
Zapněte spínač kompresoru, aby ste pneumatiku nahustili, až do-
sáhnete předepsaného tlaku vzduchu. Jeďte cca 5 km a pak pro-
veďte krok .
18
19
20
21
1
2
22
3
23
22
20

7438-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
■ Pokud je pneumatika nahuštěna na vyšší než předepsaný tlak vzduchu
Odpojte hadičku od ventilku.
Odpojte hadičku od ventilku, vyjměte vypouštěcí uzávěr z hadičk y a pak zno-
vu připojte hadičku.
Zapněte spínač kompresoru a několik sekund počkejte, pak spínač vypněte.
Zkontrolujte, zda tlakoměr ukazuje předepsaný tlak vzduchu. ( S. 779)
Pokud je tlak vzduchu pod předepsaným tlakem, zapněte opět spín ač kompre-
soru a opakujte postup huštění, až dosáhnete předepsaného tlaku vzduchu.
■ Ventilek pneumatiky, která byla opravována
Poté, co je pneumatika opravena pomocí sady pro nouzovou opravu pneu-
matiky, měl by být ventilek vyměněn.
■ Poté, co je pneumatika opravena pomocí sady pro nouzovou opravu
pneumatiky (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
● Ventilek a vysílač výstražného systému tlaku pneumatik by měl být vyměněn.
● I když je tlak huštění pneumatiky na doporučené hodnotě, výstražná kont-
rolka tlaku pneumatik se může rozsvítit/blikat.
■ Poznámka ke kontrole sady pro nouzovou opravu pneumatiky
Příležitostně kontrolujte datum expirace těsnicího přípravku.
Datum expirace je vyznačeno na lahvi. Nepoužívejte těsnicí příp ravek, který
má prošlý datum expirace. Jinak nemusí být opravy provedené pou žitím sady
pro nouzovou opravu pneumatiky provedeny řádně.
Nasaďte vypouštěcí uzávěr na konec
hadičky a zatlačte výstupek na vypouš-
těcím uzávěru do ventilku pneumatiky,
abyste vypustili trochu vzduchu.
1
2
3
4

7468-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■ Když opravujete pneumatiku s defektem
● Zastavte vozidlo na bezpečném a rovném místě.
● Nedotýkejte se kol nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozidlem
jeli.
Po jízdě mohou být kola a oblast v okolí brzd extrémně horké. D otykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla, může dojít k popálení.
● Ventilek a hadičku připojte bezpečně na pneumatiku instalovanou na vozi-
dle. Pokud není hadička řádně připojena k ventilku, může dojít k úniku
vzduchu nebo vystříknutí těsnicího přípravku.
● Když hadička během huštění pneumatiky vypadne, hrozí nebezpečí neo-
čekávaného pohybu hadičky vlivem tlaku vzduchu.
● Po dokončení huštění pneumatiky může při odpojování hadičky vystříknout
těsnicí prostředek nebo dojít k úniku určitého množství vzduchu z pneumatiky.
● Dodržujte postup pro opravu pneumatiky. Pokud nebude postup dodržen,
těsnicí přípravek může vystříknout ven.
● Během opravy udržujte bezpečnou vzdálenost od pneumatiky, protože bě-
hem provádění opravy hrozí možnost roztržení pneumatiky. Pokud si
všimnete jakýchkoliv prasklin nebo deformací na pneumatice, vyp něte spí-
nač kompresoru a ihned zastavte opravu.
● Opravná sada se může přehřát, pokud je provozována delší dobu. Nepro-
vozujte opravnou sadu nepřetržitě déle než 40 minut.
● Části opravné sady se během činnosti zahřívají. Během a po činnosti
opravné sady buďte opatrní při zacházení s ní. Nedotýkejte se k ovové
části spojující lahev a kompresor. Bude extrémně horká.
● Nepřipevňujte výstražné nálepky o rychlosti na jiná místa ve vozidle, než
jsou ta určená. Pokud je nálepka připevněna do oblasti, kde jso u umístěny
SRS airbagy, např. střední část volantu, může to bránit správné funkci
SRS airbagů.

7478-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■ Jízda pro rovnoměrné nanesení tekutého těsnicího přípravku
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
● Jeďte s vozidlem opatrně nízkou rychlostí. Buďte zvlášť opatrní při zatáče-
ní a odbočování.
● Pokud vozidlo nejede přímo nebo cítíte, že volant táhne, zastavte vozidlo
a zkontrolujte následující.
• Stav pneumatik. Pneumatika se mohla oddělit od kola.
• Tlak huštění pneumatik. Pokud je tlak huštění pneumatiky 130 k Pa
(1,3 kgf/cm2 nebo bar; 19 psi) nebo nižší, pneumatika může být vážně
poškozena.
UPOZORNĚNÍ
■ Když provádíte nouzovou opravu
● Pneumatika by měla být opravena pomocí sady pro nouzovou opravu
pneumatiky pouze tehdy, pokud je poškození způsobeno ostrým pře dmě-
tem, např. hřebíkem nebo šroubem, který prošel skrz běhoun pneu matiky.
Nevytahujte tento ostrý předmět z pneumatiky. Vyjmutím předmětu se
může otvor rozšířit a znemožnit tak nouzovou opravu pomocí opra vné sady.
● Opravná sada není vodotěsná. Ujistěte se, že opravná sada není vystave-
na vodě, například při jejím použití v dešti.
● Nepokládejte opravnou sadu přímo na prašný povrch vozovky, například
do písku na okraji vozovky. Pokud opravná sada nasaje prach atd ., může
nastat porucha.
● Ujistěte se, že lahev opravné sady s těsnicím přípravkem je ve svislé polo-
ze. Opravná sada řádně nefunguje, když je položena.
■ Pokyny pro sadu pro nouzovou opravu pneumatiky
● Zdroj napájení opravné sady by měl být 12 V DC, vhodný pro použití ve
vozidlech. Nepřipojujte opravnou sadu k žádnému jinému zdroji.
● Jestliže opravnou sadu potřísníte palivem, může dojít k jejímu poškození.
Dbejte na to, aby sada nepřišla do kontaktu s palivem.
● Při uložení umístěte opravnou sadu do obalu, abyste ji chránili před nečis-
totami nebo vodou.
● Uložte opravnou sadu v zavazadlovém prostoru mimo dosah dětí.
● Nerozebírejte nebo neupravujte opravnou sadu. Nevystavujte části sady
nárazům, např. tlakoměr. To by mohlo způsobit poruchu.

7799-1. Technické údaje
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Ty p A
Ty p B
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik195/65R15 91H
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Vpředu250 kPa
(2,5 kgf/cm2 nebo bar; 36 psi)
Vzadu240 kPa
(2,4 kgf/cm2 nebo bar; 35 psi)
Rozměr kol15  6 1/2J
Utahovací moment matic kol103 N•m
Rozměr pneumatik215/45R17 87W
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Vpředu230 kPa
(2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Vzadu220 kPa
(2,2 kgf/cm2 nebo bar; 32 psi)
Rozměr kol17  7J
Utahovací moment matic kol103 N•m
Žárovky
ŽárovkyWTy p
ExteriérCouvací světla16A
Interiér
Kosmetické lampičky8A
Přední vnitřní/osobní lampičky5A
Zadní vnitřní lampička8B
Osvětlení dveří5A
Osvětlení zavazadlového prostoru5A
A: Bezpaticové žárovky (čiré)
B: Sufitové žárovky

7929-3. Inicializace
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Položky pro inicializaci
Následující položky musí být inicializovány, aby normálně fungo-
valy poté, co je opětovně připojen 12V akumulátor nebo je prová-
děna údržba vozidla:
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Elektricky ovládaná oknaPři abnormálním fungováníS. 353
Funkce PKSB (Brzda usnad-
ňující parkování) (je-li ve vý-
bavě)Po opětovném připojení nebo
výměně 12V akumulátoruS. 520
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) (je-li ve výbavě)Po opětovném připojení nebo
výměně 12V akumulátoruS. 548
Výstražný systém tlaku
pneumatik
• Když střídáte pneumatiky na
vozidlech, které mají odlišný
tlak huštění předních a zad-
ních pneumatik
• Když měníte tlak huštění
pneumatik při změně cestov-
ní rychlosti nebo hmotnosti
nákladu atd.
S. 651

807Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
PCS (Předkolizní systém) ....... 418
Funkce .................................. 418
Výstražná kontrolka .............. 716
Zapnutí/vypnutí systému ....... 422
Péče .................................. 616, 622
Bezpečnostní pásy................ 625
Exteriér.................................. 616
Interiér ................................... 622
Litá kola................................. 617
Povlak odpuzující vodu ......... 617
Přední kamera ...................... 408
Radarový senzor ................... 407
Plug-in hybridní systém ............ 94
Funkce .................................... 94
Jak nabíjet............................. 165
Jízdní dosah EV .................... 119
Pokyny pro jízdu ................... 115
Režim EV ................................ 95
Režim EV City ......................... 95
Režim HV ................................ 95
Režim nabíjení hybridního
(trakčního) akumulátoru........ 95
Spínač volby režimu EV/HV .... 98
Pneumatiky............................... 650
Když dojde k defektu
pneumatiky ......................... 731
Kontrola................................. 650
Rozměry................................ 779
Řetězy ................................... 567
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 733
Střídání pneumatik ................ 650
Tlak huštění .......................... 665
Výměna ................................. 669
Výstražná kontrolka .............. 718
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 651
Zimní pneumatiky.................. 566
Podlahová deska ..................... 600
Podlahové rohože ...................... 30
Pojistky ..................................... 691
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 566
Pokyny pro nakládání ............. 594
Pokyny při záběhu ................... 361
Posilovač řízení (systém
elektrického posilovače
řízení)...................................... 560
Funkce .................................. 560
Výstražná kontrolka .............. 715
Povlak odpuzující vodu........... 617
Projekční displej ...................... 264
Prostor pro uložení výstražného
trojúhelníku............................ 602
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ...................................... 559
Funkce .................................. 559
Výstražná kontrolka .............. 715
Protiprokluzový systém (TRC) . 559
Funkce .................................. 559
Spínač vypnutí VSC.............. 561
Předkolizní systém (PCS) ....... 418
Funkce .................................. 418
Výstražná kontrolka .............. 716
Zapnutí/vypnutí systému....... 422
Přední dveře ............................. 283
Přední mlhová světla............... 397
Spínač................................... 397
Výměna žárovek ................... 700
Přední obrysová světla ........... 387
Spínač světel ........................ 387
Výměna žárovek ................... 700
Přední sedadla ......................... 339
Čistění................................... 622
Opěrky hlavy ......................... 343
Seřízení ................................ 339
Správná jízdní poloha ............. 32
Vyhřívání sedadel ................. 589
Přední směrová světla ............ 385
Páčka směrových světel ....... 385
Výměna žárovek ................... 700
Přehřívání ................................. 761
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".