nabíjení TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Návod na použití (in Czech)

Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
1Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
2Plug-in hybridní
systémVlastnosti plug-in hybridního systému, způsob
nabíjení atd.
3Přístrojová deskaJak rozumět přístrojům a ukazatelům, různým
výstražným kontrolkám a indikátorům atd.
4Ovládání jednotlivých
komponentůOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před
jízdou atd.
5JízdaOvládání a informace, které jsou potřebné pro
jízdu
6Vybavení interiéruPoužívání vybavení interiéru atd.
7Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
8Když nastanou potížeCo dělat v případě poruchy nebo nouze
9Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
atd.
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

OBSAH2
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledávat..............................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................30
Pro bezpečnou jízdu ............32
Bezpečnostní pásy ..............34
SRS airbagy.........................39
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............50
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................51
Jízda s dětmi........................53
Dětské zádržné systémy......54
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru...............74
Systém dvojitého zamykání... 86
Alarm ...................................872-1. Plug-in hybridní systém
Vlastnosti plug-in hybridního
systému............................. 94
Pokyny pro plug-in hybridní
systém............................. 108
Pokyny pro jízdu s plug-in
hybridním vozidlem ......... 115
Jízdní dosah EV ................ 119
2-2. Nabíjení
Vybavení pro nabíjení ....... 121
Nabíjecí kabel ................... 126
Systém zamykání chytrého víka
a konektoru ..................... 140
Zdroje elektrického proudu,
které mohou být použity .. 149
Způsoby nabíjení............... 152
Tipy pro nabíjení ............... 157
Co musíte vědět
před nabíjením ................ 160
Jak nabíjet ......................... 165
Používání funkce harmonogramu
dobíjení ........................... 176
Solární systém nabíjení..... 188
Když nemůže být provedeno
normální nabíjení ............ 192
1Bezpečnost a zabezpečení
2Plug-in hybridní systém

15Obrazový rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 618
Výměna gumičky stěrače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 685
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 772
Nabíjecí otvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121
Způsob nabíjení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 152
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 669
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 779
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 650
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 731
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 634
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 634
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 773
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 761
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . S. 397
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Couvací světla
Přeřazení zařazené polohy do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
4
5
6
7
8
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 695, Příkon: S. 779)
9
10
11
12
13
14

93
2
Plug-in hybridní
systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
2-1. Plug-in hybridní systém
Vlastnosti plug-in hybridního
systému ............................. 94
Pokyny pro plug-in hybridní
systém ............................. 108
Pokyny pro jízdu s plug-in
hybridním vozidlem.......... 115
Jízdní dosah EV................. 119
2-2. Nabíjení
Vybavení pro nabíjení ........ 121
Nabíjecí kabel .................... 126
Systém zamykání chytrého
víka a konektoru .............. 140
Zdroje elektrického proudu,
které mohou být použity .. 149
Způsoby nabíjení ............... 152
Tipy pro nabíjení ................ 157
Co musíte vědět
před nabíjením................. 160
Jak nabíjet ......................... 165
Používání funkce
harmonogramu dobíjení .. 176
Solární systém nabíjení ..... 188
Když nemůže být provedeno
normální nabíjení ............. 192

972-1. Plug-in hybridní systém
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Režim nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru ( S. 99)
Když nezbývá elektřina potřebná pro EV jízdu, přepnutím do reži -
mu nabíjení hybridního (trakčního ) akumulátoru může být hybridní
(trakční) akumulátor nabíjen elektřinou generovanou benzínovým
motorem.
● Systém nemusí být schopen přepnout do režimu nabíjení hybrid-
ního (trakčního) akumulátoru z důvodu stavu plug-in hybridního
systému. ( S. 100)
● Doba nabíjení se liší v závislosti na stavu jízdy vozidla, když jede
v režimu nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru.
Když je režim nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru zapnu tý, indi-
kátor nabíjení hybridního akumulátoru svítí.
*: Když je režim nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru zapn utý,
hybridní akumulátor může být nabíjen během jízdy. Benzínový mot or
však běží, aby nabíjel akumulátor, a spotřeba paliva bude vyšší ve srov-
nání s jízdou v režimu HV.
4

982-1. Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Provozní režimy plug-in hybridn ího systému mohou být přepnuty pou-
žitím spínačů.
Pokud hybridní (trakční) akumulátor není dostatečně nabitý, aby umožnil
EV jízdu, režim EV/EV City nebude možné zvolit.
Režim nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru nemůže být zv olen, po-
kud je hybridní (trakční) akumulátor téměř úplně nabitý.
■Přepínání mezi režimem EV a režimem HV
Stiskněte spínač v olby režimu EV/HV.
Každým stisknutím se bude přepínat mezi režimem EV a režimem HV.
Když je režim EV zapnutý, svítí indikátor jízdního režimu EV.
■Přepnutí do režimu EV City
Stiskněte spínač režimu EV City.
Indikátor režimu EV City se rozsvítí.
Pro zrušení režimu EV City stiskněte spínač režimu EV City znov u.
Přepínání provozních režimů plug-in hybridního systému
Vozidla s levostranným řízenímVozidla s pravostranným říze-
ním
Vozidla s levost ranným řízenímVozidla s pravostranným říze-
ním

992-1. Plug-in hybridní systém
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
■Přepnutí do režimu nabíjení hyb ridního (trakčního) akumulátoru
Stiskněte a podržte spín ač volby režimu EV/HV.
Jakmile začne indikátor režimu nabíjení hybridního akumulátoru blikat,
spínač uvolněte.
Když je přepnutí do režimu nabíjení hybridního (trakčního) akum ulátoru
dokončeno, indikátor režimu nabíjení hybridního akumulátoru se rozsvítí.
Když je hybridní (trakční) akumulátor plně nabitý*, režim nabíjení hyb-
ridního (trakčního) akumulátoru se automaticky zruší a provozní režim
bude přepnut do režimu HV.
Režim nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru bude zrušen s tisk-
nutím spínače volby režimu EV/HV nebo spínače režimu EV City.
*: Maximální hodnota nabití v režimu nabíjení hybridního (trakční ho) aku-
mulátoru je přibližně 80 % kapacity plného nabití pro nabíjení z externí-
ho zdroje elektrického proudu.
Vozidla s levost ranným řízenímVozidla s pravostranným říze-
ním

1002-1. Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
■ Pokud provozní režim plug-in hybridního systému nelze změnit
V následujících situacích nelze provozní režim plug-in hybridní ho systému
změnit, i když je stisknut spínač volby režimu EV/HV nebo spína č režimu EV
City. (V tom případě se na multiinformačním displeji zobrazí vý stražné hláše-
ní, když je spínač stisknut.)
● Když nezbývá elektřina potřebná pro EV jízdu (v režimu EV/EV City)
● Když je trakční akumulátor téměř úplně nabitý (režim nabíjení hybridního
[trakčního] akumulátoru)
■ Když je režim EV City zrušen
Když je režim EV City zrušen, buď automaticky nebo stisknutím s pínače reži-
mu EV City, pokud je sešlápnut plynový pedál, hnací moment a ry chlost vozidla
se může zvýšit, i když je plynový udržován ve stálé poloze. Kdy ž je režim EV
City zrušen, zazní bzučák a indikátor režimu EV City bude blika t a zhasne.
■ Když přepínáte z režimu EV do jiného režimu použitím spínače
Když je spínač POWER vypnut, přepnutí provozního režimu je zruš eno a při
příštím nastartování vozidla se systém vrátí do režimu EV.
■ Režim nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru
● Aby se ochránil systém atd., může nastat následující.
• Nelze přepnout do režimu nabíjení hybridního (trakčního) akumu látoru
nebo ho nelze vypnout
• Benzínový motor se nenastartuje nebo se zastaví, i po přepnutí do reži-
mu nabíjení hybridního (trakčního) akumulátoru
● Pokud je zátěž systému veliká, např., když je velká spotřeba elektřiny systé-
mu klimatizace nebo když je teplota chladicí kapaliny motoru vy soká, může
trvat nabití použitím režimu nabíjení hybridního (trakčního) ak umulátoru
déle než obvykle, nebo nabíjení hybridního (trakčního) akumulát oru nemusí
být prováděno.

1032-1. Plug-in hybridní systém
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Aby byl dostupný režim EV/EV City,
před použitím vozidla nabijte hyb-
ridní (trakční) akumulátor z exter-
ního zdroje elektrického proudu.
I když nabíjení hybridního (trakční-
ho) akumulátoru nebylo dokončeno,
je možné s vozidlem jezdit. Pokud
však hybridní (trakční) akumulátor
není dostatečně nabitý, je možné,
že vozidlo nebude moci jezdit v re-
žimu EV/EV City, nebo jízdní dosah
EV bude kratší.
Když jedete s vypnutým benzínovým motorem, bude přehráván zvuk,
který se mění podle rychlosti jíz dy, a by upozornil osoby v blízkosti na
blížící se vozidlo. Zvuk se vypne, když rychlost vozidla překro čí při-
bližně 25 km/h.
■ Regenerační brzdění
● V následujících situacích se kinetická energie konvertuje na elektrickou
energii a může být dosaženo zpomalující síly spolu s dobíjením hybridního
(trakčního) akumulátoru.
• Plynový pedál je uvolněn, když jedete se zařazenou polohou D n ebo B.
• Brzdový pedál je sešlápnut, když jedete se zařazenou polohou D nebo
B.
● Když je v činnosti systém GPF (S. 558), aby regeneroval filtr výfukových
plynů, hybridní (trakční) akumulátor se nemusí dobíjet.
■ Jízdní dosah EV
● Jízdní dosah EV je zobrazen na multiinformačním displeji atd.
( S. 225, 241, 248, 265)
● Jízdní dosah EV se mění podle stavu nabití hybridního (trakčního) akumulá-
toru, rychlosti vozidla atd.
● I pokud je hybridní (trakční) akumulátor dostatečně nabitý, v závislosti na si-
tuaci může být EV jízda zrušena a je používán jak benzínový mot or, tak
elektromotor. ( S. 104)
Nabíjení (S. 121)
Systém upozornění na blízkost vozidla

1052-1. Plug-in hybridní systém
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
■Podmínky, při kterých se benzínový motor nemusí vypnout
Benzínový motor se startuje a vypíná automaticky. Nemusí se však automa-
ticky vypnout za následujících podmínek
*:
●Při zahřívání benzínového motoru
●Při dobíjení hybridního (trakčního) akumulátoru
●Když je teplota hybridního (trakčního) akumulátoru nízká nebo vysoká
●Když je stisknut spínač odmlžování čelního skla. (S. 577)
*: V závislosti na okolnostech se benzínový motor nemusí automaticky vy-
pnout v jiných situacích, než jsou výše uvedené.
■Pokud se vozidlo dlouhou dobu nepoužívá
●12V akumulátor se může vybít. V tom případě 12V akumulátor dobijte.
(S. 644)
Abyste předešli extrémně nízkému nabití hybridního (trakčního) akumulátoru,
nabijte hybridní (trakční) akumulátor z externího zdroje elektrického prou-
du, nebo nastartujte hybridní systém nejméně jednou každé 2 nebo 3 měsí-
ce a poté, co se benzínový motor automaticky vypne, vypněte spínač
POWER. (Pokud se benzínový motor nenastartuje ani po uplynutí přibližně
10 sekund od rozsvícení indikátoru "READY", spínač POWER může být vy-
pnut bez jakékoliv další činnosti.)
●Když je vozidlo ponecháno s připojeným nabíjecím kabelem, množství spo-
třebovávané elektřiny 12V akumulátoru se zvyšuje z důvodu činností, jako
je kontrola systému, funkce. Když nabíjecí kabel není potřeba, ihned ho od-
pojte od vozidla.
●Vozidla se solárním systémem nabíjení - viz S. 191.