palivo TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Návod na použití (in Czech)

7709-1. Technické údaje
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
*1: Nenaložené vozidlo
*2: Celková výška se může lišit v závislosti na cílové oblasti.
*3: Vozidla s pneumatikami 195/65R15
*4: Vozidla s pneumatikami 215/45R17
Rozměry a hmotnosti
Celková délka4 645 mm
Celková šířka1 760 mm
Celková výška*11 470 mm*2
1 490 mm*2
Rozvor2 700 mm
Rozchod*1
Vpředu1 530 mm*3
1 510 mm*4
Vzadu1 540 mm*3
1 520 mm*4
Celková hmotnost vozidla1 930 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravyPřední1 060 kg
Zadní1 020 kg

7729-1. Technické údaje
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
■Číslo motoru
Číslo motoru je vyraženo na
bloku motoru, viz obrázek.
Motor
Model2ZR-FXE
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih80,5  88,3 mm
Zdvihový objem1 798 cm3
Vůle ventilůAutomatické nastavení
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čer-
pací stanice, použijte pouze palivo s jedním
z následujících štítků.

Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající
Evropské normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)43 litrů

7809-1. Technické údaje
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Informace o palivu
■ Použití směsi etanolu a benzínu v benzínovém motoru
Toyota umožňuje použití směsi etanolu a benzínu, pokud je obsah etanolu do
10 %. Ujistěte se, že směs etanolu a benzínu, která má být použ ita, má výše
uvedené oktanové číslo.
■ Když motor klepe
● Konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
● Občas můžete zaslechnout krátké a slabé klepání při akceleraci nebo jízdě
do kopce. To je normální a není důvod ke znepokojení.
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čerpací stanice, pou žij-
te pouze palivo s jedním z následujících štítků.

Oblast EU:
Musíte používat pouze bezolov natý benzín odpovídající Evrop-
ské normě EN228.
Pro optimální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s oktano-
vým číslem 95 nebo vyšším.
Mimo oblast EU:
Musíte používat pouze bezolovnatý benzín.
Pro optimální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s oktano-
vým číslem 95 nebo vyšším.

7819-1. Technické údaje
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
UPOZORNĚNÍ
■ Poznámka ke kvalitě paliva
● Nepoužívejte nesprávná paliva. Pokud jsou použita nesprávná paliva, do-
jde k poškození motoru.
● Nepoužívejte benzín s metalickými aditivy, například mangan, železo nebo
olovo, jinak to může způsobit poškození vašeho motoru nebo syst ému ří-
zení emisí.
● Nepřidávejte komerční palivová aditiva, která obsahují metalická aditiva.
● Oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy např. "E50" nebo
"E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být používá-
no. Použití těchto paliv poškodí palivový systém vozidla. V pří padě jakých-
koliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prode jce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Mimo oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy např. "E50"
nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být pou-
žíváno. Vaše vozidlo může používat benzín smíchaný s maximálně 10 %
etanolu. Použití paliva s obsahem více než 10 % etanolu (E10) p oškodí
palivový systém vozidla. Musíte se ujistit, že tankování je pro váděno pou-
ze ze zdroje, kde může být zaručena specifikace a kvalita. V př ípadě ja-
kýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného p rodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Nepoužívejte směs benzínu s metanolem, např. M15, M85, M100.
Používání benzínu obsahujícího metanol může způsobit poškození nebo
selhání motoru.
■ Poznámka o palivu
 S. 114

800Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Celkové počítadlo kilometrů ... 224
Couvací světlo ......................... 695
Výměna žárovek ................... 696
Watty ..................................... 779
Čistění ............................... 616, 622
Bezpečnostní pásy................ 625
Exteriér.................................. 616
Interiér ................................... 622
Litá kola................................. 617
Povlak odpuzující vodu ......... 617
Přední kamera ...................... 408
Radarový senzor ................... 407
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ........................ 623Dálkově ovládaný systém
klimatizace ............................. 585
Defekt pneumatiky................... 731
Denní počítadla kilometrů....... 224
Dětské pojistky ........................ 286
Dětský zádržný systém ............. 54
Jízda s dětmi........................... 53
Použití úchytu horního
řemenu ................................ 72
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 68
Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX ..................... 70
Zapamatujte si ........................ 54
Způsob instalace dětského
zádržného systému .............. 67
Drive-Start Control .................. 360
Držáky lahví.............................. 597
Držáky nápojů .......................... 596
Dveře................................. 283, 288
Boční dveře........................... 283
Boční okna ............................ 352
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 286
Skla dveří .............................. 352
Vnější zpětná zrcátka ........... 350
Výstražná kontrolka otevřených
dveří ................................... 717
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................... 286
Zadní dveře........................... 288
Zámek dveří .......................... 283
Dvířka palivové nádrže............ 403
Když nelze otevřít dvířka palivové
nádrže ................................ 403
Otvírač .................................. 403
Tankování ............................. 401
C
Č
D

806Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Obrazovka spotřeby ................ 275
Odkládací schránka ................. 595
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 577
Vnější zpětná zrcátka............ 577
Zadní okno ............................ 577
Odmlžování zadního okna ...... 577
Oka
Háček na tašku ..................... 601
Háčky na oděvy .................... 613
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 30
Okna .......................................... 352
Elektricky ovládaná okna ...... 352
Odmlžování zadního okna .... 577
Ostřikovač ............................. 398
Olej
Motorový olej......................... 773
Omezovač rychlosti ................. 470
Opatření týkající se výfukových
plynů ......................................... 50
Opěrka paží .............................. 613
Opěrky hlavy ............................ 343
Osobní lampičky ...................... 591
Spínač ................................... 592
Watty ..................................... 779
Ostřikovač ................................ 398
Kontrola................................. 648
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 566
Spínač ................................... 398
Osvětlení dveří ......................... 591
Umístění................................ 591
Watty ..................................... 779
Osvětlení prostoru pro nohy .. 591
Osvětlení registrační značky .. 387
Spínač světel ........................ 387
Výměna žárovek ................... 700
Osvětlení řadicí páky ............... 591Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 403
Kapota .................................. 634
Zadní dveře........................... 288
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojové
desky .................................. 206
Ovládání osvětlení přístrojové
desky ...................................... 206
Páčka
Páčka směrových světel ....... 385
Páčka stěračů ....................... 398
Páčka západky ..................... 634
Řadicí páka ........................... 379
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 634
Uvolňovací páčka zámku
naklápěcího a vysouvacího
volantu ................................ 346
Palivo ........................................ 401
Informace .............................. 780
Objem ................................... 772
Palivoměr .............................. 222
Tankování ............................. 401
Typ ........................................ 772
Výstražná kontrolka .............. 717
Panoramatická kamera
*
Parkovací asistent ................... 499
Parkovací asistent
Funkce PKSB ....................... 510
Parkovací asistent ................ 499
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 523
Parkovací brzda ....................... 386
Činnost.................................. 386
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 386
Parkovací zámek...................... 380
O
P

810Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Spínač
Spínač "HUD"
(Projekční displej) ............... 266
Spínač AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ................ 392
Spínač blokování oken.......... 352
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 352
Spínač harmonogramu
dobíjení ............................... 179
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač kamery*
Spínač LTA (Asistent sledování
jízdy v jízdních pruzích) ...... 437
Spínač mlhových světel ........ 397
Spínač motoru....................... 373
Spínač napájení bezdrátové
nabíječky ............................ 607
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 577
Spínač omezovače rychlosti .. 470
Spínač otvírače dvířek palivové
nádrže................................. 403
Spínač ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 206
Spínač polohy P .................... 380
Spínač POWER .................... 373
Spínač režimu EV City ............ 98
Spínač S-IPA ........................ 526
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 398
Spínač světel ........................ 387
Spínač tempomatu ................ 451
Spínač TRIP.......................... 224
Spínač varovných světel ....... 704
Spínač volby jízdního režimu .. 468
Spínač volby režimu EV/HV .... 98
Spínač vypnutí VSC .............. 561
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly................................. 459
Spínač zapalování ................ 373
Spínače centrálního zamykání
dveří.................................... 285Spínače centrálního zamykání
dveří ................................... 285
Spínače dálkového ovládání
audiosystému
*
Spínače ovládání přístroje .... 205
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 350
Spínače vyhřívání sedadel ... 590
Telefonní spínače
*
Spínač blokování oken............ 352
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač motoru
(spínač POWER) .................... 373
Funkce automatického vypnutí
napájení.............................. 375
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 705
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 375
Startování hybridního
systému .............................. 373
Spínač polohy P....................... 380
Spínač POWER ........................ 373
Funkce automatického vypnutí
napájení.............................. 375
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 705
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 375
Startování hybridního
systému .............................. 373
Spínač režimu EV City............... 98
Spínač volby režimu EV/HV ...... 98
Spínač zapalování
(spínač POWER) .................... 373
Funkce automatického vypnutí
napájení.............................. 375
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 705
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 375
Startování hybridního
systému .............................. 373

812Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Tankování ................................. 401
Když nelze otevřít dvířka palivové
nádrže................................. 403
Objem ................................... 772
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 403
Typy paliva ............................ 772
Tažení
Nouzové tažení ..................... 707
Tažení přívěsu ...................... 372
Tažné oko ............................. 709
Tažení přívěsu .......................... 372
Technické údaje ....................... 770
Telefonní spínač
*
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 451
Tlak huštění pneumatik ........... 665
Údaje o údržbě...................... 779
Výstražná kontrolka .............. 718
Toyota Safety Sense................ 405
Trakční (elektrický) motor ......... 94
Trakční (hybridní) akumulátor .. 108
Indikátor stavu....................... 123
Nabíjení................................. 121
Specifikace............................ 773
Umístění................................ 108
Větrací otvor přívodu
vzduchu .............................. 109
TRC (Protiprokluzový systém) . 559
Funkce .................................. 559
Spínač vypnutí VSC .............. 561
Třetí brzdové světlo
Výměna ................................. 700Údržba
Požadavky na údržbu ........... 628
Údaje o údržbě ..................... 770
Údržba svépomocí ................ 631
Údržba svépomocí................... 631
Úchyty horního řemenu ............ 72
Úložný prostor ......................... 594
Upozornění na dopravu za vozem
(RCTA) .................................... 493
Funkce BSM ......................... 489
Funkce RCTA ....................... 493
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 766
TU

816
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDvířka palivové
nádrže
S. 634 S. 403
Otvírač dvířek
palivové nádrže
Uvolňovací páčka
zámku kapoty
Tlak huštění
pneumatik
S. 403 S. 634 S. 779
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý) 43 litrů
Typ paliva S. 772
Tlak huštění stude-
ných pneumatik S. 779
Objem motorového
oleje (Vypuštění a na-
plnění - jmenovitý)
S filtrem 4,2 litru
Bez filtru 3,9 litru
Typ motorového oleje
Toyota Genuine Motor Oil nebo ekvivalentní
Třída oleje:
0W-16:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SN "Resour-
ce-Conserving" nebo SN PLUS "Resource-Con-
serving"
0W-20 a 5W-30:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL "Ener-
gy-Conserving", SM "Energy-Conserving", SN
"Resource-Conserving" nebo SN PLUS "Resour-
ce-Conserving", nebo ILSAC
S. 773