lock TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

1062-1. Laddhybridsystem
OM47D72SE
Sträckan som kan köras i EV-läge varierar väsentligt beroende på hur
bilen körs, vägförhållanden, utetemperaturen, användning av elf örbru-
kande apparater och antalet passagerare i bilen.
Sträckan som kan köras i EV-läg e kan förlängas om du gör följande:
● Håll ett säkert avstånd från framförvarande fordon och undvik onö-
dig acceleration och inbromsning.
● Accelerera och bromsa bilen så mjukt som möjligt.
● Kör i måttlig hastighet så mycket det går och håll jämn hastighet.
●
Ställ in luftkonditioneringen på lagom temperatur och stäng av luft-
konditioneringen ( ) när den inte behövs.
● Använd däck med specificerade måt t och håll specificerat lufttryck i
däcken.
● Använd lägesväljaren EV/HV för att köra i HV-läge vid körning p å
motorväg.
Elförbrukningen ökar kraftigt vid körning i EV-läge på motorväg .
● Kör inte med onödig last i bilen.
Följande indikerar att laddningen har utförts korrekt.
● Laddningsindikatorn slocknar
● Kontrollamporna till hybridbatte riets status lyser i cirka 15 sekunder.
( → sid. 109)
● “Charging Complete” visas på informationsdisplayen vid start
(→ sid. 145)
Oavsett typen av kraftkälla, elle r om laddningsschemat används, har
laddningen avslutats om o vanstående kan bekräftas.
Laddningsrelaterade meddelanden: → sid. 183
Tips för att förlänga räckvidden i EV-läge
Visning vid avslutad laddning
OM47D72SE_edit.book Page 106 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

107
2
2-2. Laddning
Laddhybridsystem
OM47D72SE
Laddningsutrustning
*: Antalet laddkablar som följer med bilen kan variera beroende på land.
Den här bilen innehåller utrustning för anslutning till en extern
kraftkälla.
Laddningsutrustning och beteckningar
Laddningsuttag
Laddningsuttag, belysning
Varningsdekal/identifieringsdekal
Laddningsport, lock
( → sid. 108, 127)
Laddningsindikator ( →sid. 111) Anslutningsdonets
låsknapp (→
sid. 130)
Hybridbatteri, laddstatusindi-
kator ( →sid. 109)
Laddkabel
* ( → sid. 112)
Laddningsport
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM47D72SE_edit.book Page 10 7 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1112-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47D72SE
Mönstret för hur indikatorerna
lyser/blinkar ändras för att infor-
mera användaren att status har
ändrats enligt följande:
*1: I förekommande fall
*2: Slocknar efter att ha blinkat en stund.
■Laddningsindikator
Om en systemstörning uppstår under laddning, eller medan den fj ärrstyrda
luftkonditioneringen används, blinkar laddindikatorn en stund och slocknar
därefter.
Om det skulle inträffa visas ett meddelande på informationsdisp layen nästa
gång hybridsystemet startas. Om ett meddelande visas ska du följa anvis-
ningarna i på skärmen.
Laddningsindikator
Lyser/blinkarBilens tillstånd
Tänd
• Laddning pågår
• Laddning är möjlig
• “Traction Battery Heater” ( →sid. 140) är aktiv
• “Traction Battery Cooler” ( →sid. 141) är aktiv
*1
Blinkar
(normalt)
*2När laddningsschema är registrerat ( →sid. 162)
och laddkabeln är ansluten till bilen
Snabb blinkning*2När laddning inte kan genomföras på grund av funk-
tionsfel i en kraftkälla eller i bilen etc.
( → sid. 180)
Ej tänd
• Anslutningsdonet är inte infört i laddninguttaget
• När laddningsschemat ( →sid. 162) är i väntläge
• När laddningen är avslutad
OM47D72SE_edit.book Page 11 1 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1142-2. Laddning
OM47D72SE
■Identifieringsdekal
Identifieringsdekaler finns i bilen, på laddkabeln och laddaren, som informe-
rar användaren om vilken enhet som ska användas.
Innebörden av respektive identifieringsdekal är följande:
Identi-
fierings- dekalTyp av
strömför- sörjning
StandardKonfigura- tionTyp av
tillbehörSpännings- intervall
ACEN 62196 - 2Typ 2
• Ladd- ningsport
, lock
• Anslut- ningsdon
≤ 480 V RMS
ACEN 62196 - 2Typ 2
• Ladd-nings-
kontakt
• Laddare
≤ 480 V RMS
DCEN 62196 - 3FF
• Ladd- ningsport
, lock
• Anslut- ningsdon
50 V till 500 V
DCEN 62196 - 3AA
• Ladd-ningsport
, lock
• Anslut- ningsdon
50 V till 500 V
OM47D72SE_edit.book Page 11 4 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1162-2. Laddning
OM47D72SE
■Förutsättningar för strömtillförsel till bilen
CCID är avsedd att bryta strömmen till anslutningsdonet när det
inte är anslutet till bilen, även om kontakten är insatt i uttaget.
■Indikatorn
Tre indikatorer används till att indikera följande status.
Strömindikator
Tänds när elektrisk ström flödar
till CCID.
Laddningsindikator
Lyser när laddning pågår.
Felvarningsindikator
Blinkar när elläckage har upp-
stått, eller när en funktionsstör-
ning har uppstått i CCID.
■
Om en funktionsstörning uppstår under laddning
Indikatorerna på CCID använder en kombination av olika status
(lyser ej, lyser eller blinkar) som information till användaren om
funktionsstörningar.
När felvarningsindikatorn lyser eller blinkar ska du tillfällig t ta bort kon-
takten från uttaget och sedan sätta tillbaka den för att kontrollera om fel-
varningsindikatorn släcks.
Om felvarningsindikatorn har slocknat är laddning möjlig.
Om den inte slocknar ska du utföra åtgärderna i följande tabell.
Indikator till CCID (Charging Circuit Interrupting Device) (lad dka-
bel Mode 2)
1
2
3
OM47D72SE_edit.book Page 11 6 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1182-2. Laddning
OM47D72SE
Kabeln med stickpropp kan bytas ut på följande sätt.Förbered laddningskabeln
(→ sid. 112) och ersättnings-
sladden.
Dra ut spärrnyckeln.
Se till att den uttagna spärrnyckeln
inte tappas bort.
Ta bort locket till kabelns anslut-
ningsdon.
Sätt in spärrnyckeln i spärr-
springan till CCID (Charging
Circuit Interrupting Device).
Sätt in spärrnyckeln i samma rikt-
ning som bilden visar.
Byte av sladd med stickpropp (laddkabel Mode 2) (i förekom-
mande fall)
1
2
3
4
OM47D72SE_edit.book Page 11 8 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1192-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47D72SE
När spärrnyckeln är fullständigt
insatt i CCID:s spärrspringa ska
muttern till kabelns anslutnings-
don vridas så att sladden kan
tas bort.
När kontaktkabeln är borttagen kan
spärrnyckeln tas bort.
Lämna inte bilen utan tillsyn bilen när kabeln är borttagen. Om kabeln inte
är isatt kan vatten eller annat tränga in i CCID (Charging Circuit Interrup-
ting Device) och leda till en störning.
Passa in den utskjutande delen
på CCID med spåret i kabeln,
sätt in kabeln i CCID och vrid
sedan muttern på kabeln
anslutningsdon för att installera
den.
Se till att inga främmande föremål
har fastnat på anslutningen innan
kabeln installeras. Ta bort främ-
mande föremål som kan ha fast-
nat. I annat fall kan vatten eller
annat tränga in i CCID (Charging
Circuit Interrupting Device) och
leda till en störning.
Vrid anslutningsmuttern på kabeln åt motsatt håll tills du hör ett klick som
visar att kontaktkabeln är säkert isatt.
Montera locket till kontaktsladdens anslutningsdon och spärrnyckel
på kontaktsladden som har avlägsnats.
Sätt fast spärrnyckeln ordentligt i skyddslocket för att undvika att den förlo-
ras. Kontrollera också att spärrnyckeln inte faller ur skyddslocket av misstag.
Förvara kontaktkabeln på en säker, ren och torr plats.
5
6
7
OM47D72SE_edit.book Page 11 9 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1282-2. Laddning
OM47D72SE
Lås dörrarna med det elektroniska lås- och startsystemet, eller
med fjärrkontrollnyckeln. (→sid. 269)
Laddningsluckan är nu låst.
Om laddningsluckan stängs medan dörrarna är låsta så låses ladd-
ningsluckan.
■Laddningsport, lock
●Om du trycker på laddningsluckans bakre del (som visas på bilderna på
sid. 108 och 127) när dörrarna är låsta, och du inte har med dig den elektro-
niska nyckeln, öppnas laddningsluckan något men den förblir lås t. Ha med
dig den elektroniska nyckeln, eller lås upp dörrarna och tryck två gånger på
laddningsluckan för att öppna den.
● Om laddningsluckan öppnas och stängs upprepade gånger kommer la dd-
ningsluckans lås eventuellt inte att fungera i syfte att skydda systemet.
Tryck i så fall två gånger på laddningsluckan efter en stund.
■ Om det elektroniska lås- och startsystemet har inaktiverats vid en speci-
alanpassning
Det elektroniska låssystemet för lucka och anslutningsdon inaktiveras också.
Om det elektroniska lås- och startsystemet har inaktiveras vid en specialan-
passning kan laddningsluckan låsas och låsas upp med följande m etoder.
● Låsa laddningsluckan
Stäng laddningsluckan. ( →sid. 108)
Lås dörrarna med fjärrkontrollen eller dörrlåsknappen. ( →sid. 269, 271)
Laddningsluckan kan låsas om stegen och utförs i motsatt följ d.
● Låsa upp laddningsluckan
Lås upp dörrarna med fjärrkontrollen eller dörrlåsknappen. ( →sid. 269,
271)
Öppna luckan till laddningsporten. ( →sid. 108)
2
1
2
12
1
2
OM47D72SE_edit.book Page 12 8 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1292-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47D72SE
■Om luckan till laddintaget inte öppnas
Om laddningsluckan inte öppnas med den normala metoden kan den i nödfall
öppnas på följande sätt.
Öppna bakluckan. ( →sid. 274)
Förbered hjulmutternyckeln. ( →sid. 591)
Sätt in hjulmutternyckeln som bilden visar.
Tryck mitt på laddningsluckans bakre kant för att öppna den.
( → sid. 108)
Denna upplåsningsmetod är en tillfällig åtgärd som endast kan a nvändas i en
akut situation. Om problemet fortsätter ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-ve rkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer omedelbart kontrollera bilen. Dra i knappen och ta bort panelen som
bilden visar.
Sätt in hjulmutternyckelns ände längs
uttaget i området där panelen är mon-
terad.
Placera tillfälligt hjulmutternyckelns L-
formade del så att den vidrör golvpa-
nelen.
(Placera hjulmutternyckeln så att den
är vinkelrät mot arbetsöppningen.)
Enligt förutsättningen i steg sätts
hjulmutternyckeln in uppåt in i bilen.
När nödspärrspaken trycks in i
arbetsöppningen blir locket till ladd-
ningsporten upplåst.
1
2
3
4
1
2
54
6
OM47D72SE_edit.book Page 12 9 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1322-2. Laddning
OM47D72SE
■Om laddkabeln inte kan låsas upp
Om anslutningsdonet inte kan låsas upp med en tryckning på låsknappen till
anslutningsdonet även om du har med dig den elektroniska nyckeln eller om
dörrarna har låsts upp kan anslutningsdonet låsas upp med nödsp ärrspaken.
Cirka 50 mm
Cirka 20 mm
Öppna bakluckan. ( →sid. 274)
Dra i knappen och ta bort täcklocket
som bilden visar.
Sätt in handen snett uppåt från bilens
undersida och haka ett finger runt nöds-
paken.
För nödspärren i samma riktning som
bilden visar.
*
Laddarens anslutningsdon låses upp
och kan tas bort.
*: Se till att du använder samma riktning
som bilden visar. Att trycka hårt i andra
riktningar kan skada nödspärrspaken.
1
2
1
2
3
4
OM47D72SE_edit.book Page 13 2 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM