TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Instructieboekje (in Dutch)

2694-1. Informatie over sleutels
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
4
Bediening van elk onderdeel
Schuif het ontgrendelknopje opzij om
de mechanische sleutel uit de elektro-
nische sleutel te verwijderen.
De mechanische sleutel kan maar in
één richting ingestoken worden, aange-
zien slechts één zijde van de sleutel van
een groef is voorzien. Als u de sleutel
niet in de slotcilinder kunt steken, draait
u de sleutel om en probeert u het
opnieuw.
Bewaar de mechanische sleutel na gebruik in de elektronische sleutel. Zorg dat u
de mechanische sleutel en de elektronische sleutel bij u hebt. Als de batterij van de
elektronische sleutel leeg is of de instapfunctie niet goed werkt, bent u op de
mechanische sleutel aangewezen. (Blz. 693)
■ Als u uw mechanische sleutels verliest
Een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kan een nieuwe originele mechanische
sleutel maken met behulp van de andere originele mechanische sleutel en het sleutel-
nummer op uw plaatje met sleutelnummer. Bewaar het plaatje met het sleutelnummer
op een veilige plaats buiten de auto, bijvoorbeeld in uw portemonnee.
■ Aan boord van een vliegtuig
Zorg ervoor dat u aan boord van een vliegtuig niet op de toetsen van de elektronische
sleutel drukt. Zorg ervoor dat de toetsen niet per ongeluk ingedrukt kunnen worden als
u de elektronische sleutel in bijvoorbeeld een tas hebt opgeborgen. Bij het indrukken
van de toetsen kan de elektronische sleutel radiogolven uitzenden die de bediening
van het vliegtuig kunnen beïnvloeden.
Gebruik van de mechanische sleutel
Ontgrende-
lingshendel
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 269 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2704-1. Informatie over sleutels
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Leegraken batterij elektronische sleutel
●De standaard levensduur van de batterij is 1 - 2 jaar.
● Als de batterij bijna leeg is, klinkt een waarschuwingssignaal in de auto en wordt er
een melding weergegeven op het multi-informatiedisplay als het hybridesysteem
wordt uitgeschakeld.
● Omdat de elektronische sleutel altijd radiogolven ontvangt, raakt de batterij ook
ontladen wanneer de elektronische sleutel niet wordt gebruikt. De volgende
symptomen geven aan dat de batterij van de elektronische sleutel mogelijk ontladen
is. Vervang de batterij indien nodig. ( Blz. 631)
• Het Smart entry-systeem met startknop of de afstandsbediening werkt niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het ledcontrolelampje in de sleutel gaat niet branden.
U kunt zelf de batterij vervangen ( Blz. 631). Aangezien echter de elektronische
sleutel beschadigd zou kunnen raken, raden wij u aan om de vervanging te laten uit-
voeren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Houd, om de levensduur van de batterij niet nodeloos te bekorten, de elektronische
sleutel op een afstand van minimaal 1 m van de volgende elektrische apparaten met
een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
•Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 270 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2714-1. Informatie over sleutels
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
4
Bediening van elk onderdeel
■Als er een melding met betr ekking tot de status van de elektronische sleutel of
de stand van het contact , enz. wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de elektronische sleutel in de auto wordt opgesloten, de auto
wordt achtergelaten zonder het contact UIT te zetten, andere inzittenden per ongeluk
de sleutel mee naar buiten nemen, enz. wordt op het multi-informatiedisplay mogelijk
een melding weergegeven die de gebruiker vraagt de status van de elektronische
sleutel of de stand van het contact te bevest igen. Volg in zo'n geval de instructies op
het display onmiddellijk op.
■ Als “Key Battery Low Replace Key Batter y” (Batterij van sleutel zwak. Vervang
batterij.) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
De batterij van de elektronische sleutel is (bijna) leeg. Vervang de batterij van de elek-
tronische sleutel. ( Blz. 631)
■ Accu vervangen
Blz. 631
■ Bevestiging van het aantal geregistreerde sleutels
Het aantal al geregistreerde sleutels kan worden bevestigd. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Als “A New Key has been Registered Cont act Your Dealer for Details” (Er is een
nieuwe sleutel geregistreerd. Neem voor meer informatie contact op met uw
dealer) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
Deze melding wordt weergegeven elke keer dat het bestuurdersportier wordt geopend
als de portieren van buitenaf worden ontgrendeld gedurende ongeveer 10 dagen
nadat er een nieuwe elektronische sleutel is geregistreerd.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als de melding wordt
weergegeven, maar u geen nieuwe elektronische sleutel hebt geregistreerd, om te
controleren of er een onbekende elektronische sleutel (anders dan de sleutels die u in
uw bezit hebt) is geregistreerd.
■ Als een verkeerde sleutel wordt gebruikt
De slotcilinder zal vrij kunnen draaien.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 271 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2724-1. Informatie over sleutels
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de sleutel
● Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke schokken en buig ze niet.
● Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
● Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ultrasoon reinigingsbad
of iets dergelijks.
● Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleutels en
houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen.
● Haal de sleutels niet uit elkaar.
● Plak geen stickers o.i.d. op het oppervlak van de elektronische sleutel.
● Houd de sleutels uit de buurt van apparaten die magnetische velden opwekken,
bijvoorbeeld televisietoestellen, audiosystemen en inductiekookplaten.
● Houd de sleutels uit de buurt van medische apparatuur, zoals laagfrequente
therapeutische uitrusting en therapeutische apparaten met microgolven, en zorg
ervoor dat u de sleutels niet bij u draagt als u medische hulp ontvangt.
■ De elektronische sl eutel bij u dragen
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de buurt van ingeschakelde
elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezonden door elektrische
apparaten die zich minder dan 10 cm van de elektronische sleutel vandaan
bevinden, kunnen de correcte werking van de sleutel hinderen.
■ In geval van storingen in het Smart en try-systeem met startknop of andere
problemen met de sleutel
Breng uw auto, inclusief alle elektronische sleutels die bij uw auto zijn geleverd, naar
een erkende Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer u een elektronische sleutel verliest
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico aanzienlijk groter dat de auto
wordt gestolen. Ga onmiddellijk met alle overgebleven elektronische sleutels die bij
uw auto zijn geleverd naar een erkende Toyota -dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 272 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2734-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
4
Bediening van elk onderdeel
Por tieren
◆Smart entry-systeem met startknop
Zorg dat u de elektronische sleutel bij u hebt om deze functie in te kunnen
schakelen.
Pak de voorportiergreep vast om
alle portieren te ontgrendelen.
Zorg ervoor dat u de sensor aan de
achterzijde van de portiergreep aan-
raakt.
De portieren kunnen gedurende
3 seconden na het vergrendelen
niet worden ontgrendeld.
Raak de vergrendelsensor (de
uitholling in het oppervlak van
de voorportiergreep) aan om de
portieren te vergrendelen.
Controleer of het portier goed vergrendeld is.
◆AfstandsbedieningVergrendelen van alle portieren
Controleer of het portier goed ver-
grendeld is.
Houd deze toets ingedrukt om de
zijruiten te sluiten.
*
Ontgrendelen van alle portieren
Houd deze toets ingedrukt om de
zijruiten te openen.*
*
: Deze instellingen moeten aan de persoonlijke voorkeur worden aangepast door een erkende Toyota-dealer of herstelle r/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
De portieren kunnen worden ver grendeld en ontgrendeld met de
instapfunctie, de afstandsbediening of de schakelaars van de centrale
vergrendeling.
Van buitenaf ontgrendelen en vergrendelen van de portieren
1
2
1
2
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 273 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2744-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
■Feedbacksignalen
De alarmknipperlichten knipperen om aan te geven dat de portieren zijn vergrendeld/
ontgrendeld. (Vergrendeld: eenmaal; ontgrendeld: tweemaal)
■ Beveiligingsfunctie
Als er niet binnen ongeveer 30 seconden na het ontgrendelen van de auto een portier
wordt geopend, zorgt de beveiligingsfunctie ervoor dat de auto weer automatisch
wordt vergrendeld.
■ Wanneer het portier niet kan worden vergrendeld met de vergrendelsensor op
het oppervlak van de portiergreep
■ Zoemer centrale vergrendeling
Als geprobeerd wordt de portieren te vergrendelen wanneer een portier niet geheel
gesloten is, klinkt er gedurende 5 seconden een zoemer. Sluit het portier volledig om
de zoemer uit te schakelen en vergrendel de portieren opnieuw.
■ Het alarm inschakelen (indien aanwezig)
Wanneer de portieren worden vergrendeld, wordt het alarmsysteem ingeschakeld.
( Blz. 76)
■ Wanneer het Smart entry-syst eem met startknop of de afstandsbediening niet
goed werkt
● Gebruik de mechanische sleutel om de portieren te vergrendelen en ontgrendelen.
( Blz. 693)
● Vervang de sleutelbatterij door een nieuw exemplaar als deze ontladen raakt.
( Blz. 631)
Wanneer het portier niet kan worden vergren-
deld, zelfs als u de vergrendelsensor op het
oppervlak van de portiergreep met uw vinger
aanraakt, raak dan de vergrendelsensor aan
met uw handpalm.
Wanneer u handschoenen draagt, trek deze
dan uit.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 274 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2754-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
4
Bediening van elk onderdeel
◆Schakelaars centrale vergrendelingVergrendelen van alle portieren
Ontgrendelen van alle portieren
◆Vergrendelknoppen binnenzijde portierVergrendelen van het portier
Ontgrendelen van het portier
Zelfs als de vergrendelknoppen in
de stand vergrendeld staan, kunnen
het bestuurdersportier en het voor-
passagiersportier (alleen auto's met
linkse besturing) met de binnenpor-
tiergreep worden geopend.
Zet de vergrendelknop aan de binnenzijde in de vergrendelde stand.
Sluit het portier met de portiergreep uitgetrokken.
Het portier kan niet worden vergrendeld als het contact in de stand ACC of
AAN staat of als de elektronische sleutel zich nog in de auto bevindt.
De sleutel wordt mogelijk niet juist gesignaleerd waardoor het portier wellicht
vergrendeld wordt.
Van binnenuit vergrendelen en ontgrendelen van de portieren
1
2
1
2
Vergrendelen van de voorportiere n van buitenaf zonder gebruik te
maken van een sleutel
1
2
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 275 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2764-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Het portier kan niet vanaf de binnen-
zijde van de auto worden geopend
wanneer het kinderslot is geactiveerd.Ontgrendelen
Vergrendelen
Hierdoor wordt voorkomen dat kinde-
ren per ongeluk de achterportieren
openen. Druk de schakelaars op beide
achterportieren naar beneden om de
kindersloten te activeren.
■Gebruik van de mechanische sleutel
De portieren kunnen ook worden vergrendeld en ontgrendeld met de mechanische
sleutel.
( Blz. 693)
■ Waarschuwingszoemer open portier/achterklep
Als de rijsnelheid 5 km/h wordt, gaat het centrale waarschuwingslampje knipperen en
klinkt er een zoemer om aan te geven dat een portier niet goed is gesloten.
Het open portier wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay.
■ Omstandigheden die de werking van he t Smart entry-systeem met startknop en
de afstandsbediening beïnvloeden
 Blz. 286
■ Herinneringsfunctie achterstoel
●Om u eraan te herinneren bagage e.d. op de achterstoelen niet te vergeten, klinkt er
wanneer het contact UIT is gezet en aan een van de volgende voorwaarden is
voldaan, een zoemer en wordt gedurende ongeveer 6 seconden een melding
weergegeven op het multi-informatiedisplay.
• Het hybridesysteem wordt binnen 10 minuten na het openen en sluiten van een
achterportier gestart.
• Een achterportier is geopend en weer gesloten nadat het hybridesysteem is
gestart.
Als echter een achterportier wordt geopend en vervolgens binnen ongeveer 2
seconden weer wordt gesloten, werkt de herinneringsfunctie voor de achterstoel
mogelijk niet.
● De herinneringsfunctie voor de achterstoel stelt op basis van het openen en sluiten
van een achterportier vast of er bagage e.d. op de achterstoel is geplaatst. Daardoor
werkt, afhankelijk van de situatie, de herinneringsfunctie voor de achterstoel mogelijk
niet en vergeet u mogelijk toch bagage e.d. die zich op de achterstoel bevindt of
geeft de functie mogelijk onterecht een melding.
● De herinneringsfunctie voor de achterstoel kan worden ingeschakeld/uitgeschakeld.
( Blz. 724)
Kindersloten achterportieren
1
2
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 276 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2774-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
4
Bediening van elk onderdeel
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijv. het bedieningssignaal) kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen: Blz. 724)
WAARSCHUWING
■ Voorkomen van ongevallen
Neem bij het rijden met de auto de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van deze voorschriften kan ertoe leiden dat er per ongeluk
een portier wordt geopend en dat er iemand uit de auto valt, waardoor ernstig letsel
kan ontstaan.
● Controleer of alle portieren volledig gesloten zijn.
● Trek tijdens het rijden niet aan de binnenportiergreep.
Wees extra voorzichtig met het bestuurders- en voorpassagiersportier (alleen
auto's met linkse besturing); deze kunnen zelfs worden geopend wanneer de
vergrendelknop aan de binnenzijde van het portier in de stand vergrendeld staat.
● Activeer de kindersloten op de achterportieren als er kinderen achter in de auto
vervoerd worden.
■ Als een portier wordt geopend of gesloten
Controleer de omgeving van de auto; let er bijvoorbeeld op of de auto op een helling
staat, of er voldoende ruimte is om het portier te openen en of het hard waait. Houd
bij het openen of sluiten van het portier de portiergreep goed vast, zodat u bent
voorbereid op eventuele onverwachte bewegingen.
■ Bij het gebruik van de afstandsbedienin g en het bedienen van de elektrisch
bedienbare ruiten
Bedien de elektrisch bedienbare ruit nadat u hebt gecontroleerd of er geen risico is
dat een passagier met een lichaamsdeel bekneld kan raken tussen de zijruit en de
sponning. Laat tevens de afstandsbediening niet bedienen door kinderen. Het kan
gebeuren dat een lichaamsdeel van een kind of een andere passagier klem komt te
zitten door het bedienen van de elektrisch bedienbare ruit.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 277 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2784-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Achterklep
◆Smart entry-systeem met startknop
Zorg dat u de elektronische sleutel bij u hebt om deze functie in te kunnen
schakelen.Vergrendelen van alle portieren
Controleer of het portier goed ver-
grendeld is.
Ontgrendelen van alle portieren
De portieren en de achterklep kun-
nen gedurende 3 seconden na het
vergrendelen niet worden ontgren-
deld.
◆Afstandsbediening
Blz. 273
◆Schakelaars centrale vergrendeling
Blz. 275
Trek de achterklep omhoog terwijl u
de schakelaar achterklep openen
ingedrukt houdt.
De achterklep kan als volgt word en ontgrendeld/vergrendeld en
geopend/gesloten.
1
2
Openen van de achterklep van buitenaf
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 278 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM