TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Instructieboekje (in Dutch)

4995-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
Wanneer het Simple Intelligent Parking Assist-systeem niet kan worden
bediend of wanneer de werking is beëindigd, het systeem is uitgeschakeld,
enz., wordt een van de onderstaande meldingen weergegeven op het multi-
informatiedisplay. Neem de juiste maatregelen overeenkomstig de weergave
op het display.
■Wanneer bediening niet mogelijk is
Meldingen multi-informatiedisplay
MeldingSituatie/oplossing
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig.
 Zet het contact UIT en start vervolgens het hybride-
systeem.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
als de melding opnieuw wordt weergegeven.
Er zit mogelijk een storing in het systeem.
De stuurbekrachtiging is tijdelijk oververhit.
 Zet het contact UIT, wacht een poosje en start ver-
volgens het hybridesysteem weer.
Het hybridesysteem werkt niet.
Schakel het hybridesysteem in.
Er zit mogelijk ijs, sneeuw, vuil, o.i.d. op de sensor.
Verwijder het ijs, de sneeuw, het vuil, enz.
De sensor is bevroren.
Zodra de sensor ontdooit, zal het systeem weer
normaal werken.
De 12V-accu is verwijderd en weer geplaatst.
Rijd gedurende ten minste 5 seconden recht voor-
uit met een snelheid van ongeveer 35 km/h of
hoger.
De S-IPA-schakelaar wordt bediend wanneer de rijsnel-
heid hoger is dan 30 km/h.
 Bedien de schakelaar wanneer de rijsnelheid onge-
veer 30 km/h of lager is.
De ondersteuningsregeling wordt gestart terwijl het stuur-
wiel wordt vastgehouden.
 Laat uw handen op het stuurwiel rusten zonder
druk uit te oefenen. De ondersteuningsregeling
treedt in werking.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 499 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5005-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
De auto rijdt en de ondersteuningsregeling wordt gestart
terwijl het stuurwiel wordt vastgehouden.
Breng de auto tot stilstand en volg de aanwijzingen
van het systeem om de on dersteuningsregeling te
starten.
De S-IPA-schakelaar wordt bediend wanneer er onvol-
doende ruimte voor en achter de auto is bij het wegrijden
van een parkeerplaats na het fileparkeren.
 De auto kan niet wegrijden met behulp van de
ondersteuningsregeling, aangezien er onvol-
doende ruimte voor en achter de auto is. Contro-
leer vóór het wegrijden of de omgeving veilig is.
De S-IPA-schakelaar wordt bediend in een gebied waar
geen obstakels aanwezig zijn vóór de auto of waar obsta-
kels aanwezig zijn naast de auto en de auto kan niet weg-
rijden van de parkeerplaats na het fileparkeren.
De ondersteuningsregeling kan niet worden
gebruikt bij het wegrijden, aangezien er obstakels
aanwezig zijn naast de auto of het wegrijden kan
eenvoudig handmatig worden uitgevoerd. Contro-
leer vóór het wegrijden of de omgeving veilig is.
De S-IPA-schakelaar wordt bediend in een gebied zonder
parkeerplaatsen of in een gebied waar de ruimte om te
parkeren smal is.
 De ondersteuningsregeling kan niet worden
gebruikt, aangezien er g een parkeerplaatsen zijn.
Rijd door naar een pa rkeerplaats waarvan de
breedte ongeveer 2,6 m of meer is.
 De ondersteuningsregeling kan niet worden
gebruikt, aangezien de weg te smal is. Rijd door
naar een parkeerplaats waar de breedte van de weg
ongeveer 4,5 m of meer is.
De S-IPA-schakelaar wordt bediend op een plaats die te
smal is om te parkeren.
De ondersteuningsregeling kan niet worden
gebruikt, aangezien er g een parkeerplaatsen zijn.
Rijd door naar een par keerplaats die ongeveer 2,6 m
of breder is.
De S-IPA-schakelaar wordt bediend in een gebied waar
obstakels aanwezig zijn vóór de auto en de auto kan niet
naar voren rijden tot het beginpunt voor achteruitrijden.
 De ondersteuningsregeling kan niet worden
gebruikt, aangezien er obstakels aanwezig zijn
vóór de auto. Gebruik pa rkeerplaatsen waar zich
geen obstakels voor bevinden.
MeldingSituatie/oplossing
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 500 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5015-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
■Wanneer de bediening wordt geannuleerd
MeldingSituatie/oplossing
De bestuurder zet de selectiehendel in stand P of bedient
de S-IPA-schakelaar terwijl de ondersteuningsregeling in
werking is.
De rijsnelheid wordt tijdens het zoeken van een parkeer-
plaats in de modus fileparkeren hoger dan 30 km/h.
De ondersteuningsregeling wordt gestart in een gebied
met smalle parkeerplaatsen.
De schakelstand wordt gewijzigd zonder dat de richting-
aanwijzerschakelaar is gebruikt om een wegrijrichting te
selecteren terwijl de modus parkeerplaats fileparkeren
verlaten wordt gebruikt.
Volg de aanwijzingen van het systeem.
Wanneer de ondersteuningsregeling start, rijdt de auto in
een richting die tegenovergesteld is aan de begeleiding.
Volg de aanwijzingen van het systeem om naar
voren te rijden.
Het maximale aantal manoeuvres voor meerdere keerma-
noeuvres wordt bereikt tijdens de ondersteuningsregeling
of de beoogde parkeerplaats kan niet worden bereikt
doordat de regeling wordt gebruikt op een weg met een
steile helling.
Volg de aanwijzingen van de ondersteuningsrege-
ling en gebruik het systeem op een brede plaats
waar geen steile hellingen zijn.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 501 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5025-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Wanneer de bediening tijdelijk wordt onderbroken
MeldingSituatie/oplossing
De bestuurder houdt
het stuurwiel vast tij-
dens de ondersteu-
ningsregeling.

Breng de auto tot stilstand
en laat uw handen op het
stuurwiel rusten zonder
druk uit te oefenen. Druk
vervolgens op de S-IPA-
schakelaar om de onder-
steuningsregeling weer te
starten.
De rijsnelheid wordt tij-
dens de ondersteu-
ningsregeling hoger dan
7km/h.
De S-IPA-schakelaar
wordt ingedrukt terwijl
de ondersteuningsrege-
ling tijdelijk is onderbro-
ken en het stuurwiel
stevig wordt vastgehou-
den. 
Laat uw handen op het
stuurwiel rusten zonder
druk uit te oefenen. Breng
vervolgens de auto tot stil-
stand om de ondersteu-
ningsregeling weer te
starten.
De S-IPA-schakelaar
wordt ingedrukt terwijl
de ondersteuningsrege-
ling tijdelijk is onderbro-
ken en de auto rijdt.
De ondersteuningsre-
geling wordt tijdelijk
onderbroken (kan
opnieuw worden
gestart) 
Breng de auto tot stilstand
en laat uw handen op het
stuurwiel rusten zonder
druk uit te oefenen. Druk
vervolgens op de S-IPA-
schakelaar om de onder-
steuningsregeling weer te
starten.
De auto kwam te dicht
bij een obstakel voor de
auto.
Druk, nadat u de selectie-
hendel in stand R hebt
gezet, op de S-IPA-schake-
laar om de ondersteu-
ningsregeling weer te
starten.
De auto kwam te dicht
bij een obstakel achter
de auto.
Druk, nadat u de selectie-
hendel in stand D hebt
gezet, op de S-IPA-schake-
laar om de ondersteu-
ningsregeling weer te
starten.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 502 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5035-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
■Sensoren
Signaleren de auto om de parkeerplaats te helpen bepalen. Zijsensoren voor
Zijsensoren achter
Voorzorgsmaatregelen tijdens het gebruik
1
2
●Het detectiegebied van de sensor bij het
gebruik van de modus automatisch achteruit
inparkeren
Beoogde parkeerplaats
● Het detectiegebied van de sensor bij het
gebruik van de Parallel Parking Assist-modus
Beoogde parkeerplaats
1
1
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 503 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5045-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)●
Wanneer er een auto geparkeerd staat achter de beoogde parkeerplaats, wordt deze
als gevolg van de afstand mogelijk niet gesignaleerd. Ook wordt, afhankelijk van de
vorm van de auto en andere omstandigheden, de detectieafstand mogelijk korter of
is signalering wellicht niet mogelijk.
● Het Simple Intelligent Parking Assist-systeem werkt mogelijk niet wanneer roosters,
traanplaten o.i.d. worden gesignaleerd op de parkeerplaats.
●
Andere objecten dan geparkeerde auto's,
zoals een paal of muur, worden mogelijk niet
gesignaleerd. Zelfs wanneer deze objecten
kunnen worden gesignaleerd, wijkt de
beoogde parkeerplaats mogelijk af.
Palen
Muur
● Ook wijkt de beoogde parkeerplaats mogelijk
af wanneer een voetganger, enz. wordt
gesignaleerd.
Voetganger
1
2
1
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 504 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5055-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
WAARSCHUWING
●Vertrouw niet uitsluitend op het Simple Intelligent Parking Assist-systeem. Rijd, net
als bij auto's zonder dit systeem, voorzichtig vooruit en achteruit terwijl u de
omgeving van de auto in de gaten houdt.
● Rijd niet achteruit terwijl u op het multi-informatiedisplay kijkt. Als u tijdens het
achteruitrijden alleen op het scherm van de monitor let, kan dat een aanrijding of
ongeval tot gevolg hebben, aangezien het beeld dat op het scherm van de monitor
wordt weergegeven, kan afwijken van de werkelijke situatie. Controleer de
omgeving van de auto tijdens het achteruitrijden altijd visueel, zowel met als
zonder spiegels.
● Rijd langzaam terwijl u bij het achteruit- en vooruitrijden de snelheid regelt met het
rempedaal.
● Als de kans bestaat dat de auto een voetganger, een andere auto of een ander
obstakel zal raken, breng de auto dan tot stilstand door het rempedaal in te trappen
en druk op de S-IPA-schakelaar om het systeem uit te schakelen.
● Gebruik het systeem op een parkeerplaats met een vlakke ondergrond.
● Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen, aangezien het stuurwiel tijdens
het gebruik automatisch wordt gedraaid.
• Het risico bestaat dat een stropdas, sjaal, uw arm, enz. vast komt te zitten in het
stuurwiel. Zorg dat uw bovenlichaam niet te dicht bij het stuurwiel komt.
Voorkom ook dat kinderen te dicht bij het stuurwiel komen.
• U kunt uzelf tijdens het draaien van het stuurwiel bezeren als u lange
vingernagels hebt.
• Breng in een noodgeval de auto tot stilstand door het rempedaal in te trappen en druk op de S-IPA-schakelaar om het systeem uit te schakelen.
● Controleer altijd of er voldoende ruimte is voordat u probeert de auto te parkeren
en het systeem te bedienen.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 505 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5065-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
WAARSCHUWING
●Gebruik het systeem in de volgende situ aties niet, aangezien het systeem u
mogelijk niet goed kan ondersteunen bij het bereiken van de beoogde
parkeerplaats, wat een ongeval tot gevolg kan hebben.
• In een gebied waar geen parkeerplaatsen zijn
• Op een onverharde parkeerplaats zonder belijning, bijvoorbeeld op zand of grind
• Op een parkeerplaats waarbij een helling of golving in de weg is
• Op een bevroren, met sneeuw bedekte of gladde weg
• Op asfalt dat door hoge buitentemperaturen zacht is geworden
• Als er een obstakel aanwezig is tussen de auto en het beoogde parkeervak
• Gebruik van sneeuwkettingen
● Gebruik geen andere dan de door de fabrikant aanbevolen banden. Mogelijk werkt
het systeem niet goed. Neem voor het vervangen van de banden contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● In de volgende situaties kan het systeem de auto mogelijk niet op de ingestelde
locatie brengen.
• Als de banden erg versleten zijn of als de bandenspanning te laag is
• De auto is zeer zwaar beladen
• De auto staat schuin doordat bagage e.d. zich aan één kant van de auto bevindt
• De parkeerplaats is voorzien van wegverwarming om te voorkomen dat het
wegdek bevriest
Laat in eventuele andere gevallen waarbij de instelde positie en de positie van de
auto erg verschillen de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Neem de volgende voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de modus
parkeerplaats fileparkeren verlaten in acht.
De modus parkeerplaats fileparkeren verlaten is een functie die wordt gebruikt bij
het wegrijden van een parkeerplaats na het fileparkeren. Deze functie kan echter
mogelijk niet worden gebruikt wanneer obstakels of mensen worden gesignaleerd
vóór de auto. Gebruik deze functie uitsluitend bij het wegrijden van een
parkeerplaats na het fileparkeren. Wanneer de stuurregeling in werking is, schakel
dan het systeem uit met de S-IPA-schakelaar of bedien het stuurwiel om de
regeling te beëindigen.
● Als de modus parkeerplaats fileparkeren verlaten in de volgende gevallen
abusievelijk wordt gebruikt, raakt de auto mogelijk een obstakel.
De functie voor het verlaten van de parkeerplaats wordt gebruikt in een richting
waar zich een obstakel bevindt, maar het obstakel wordt niet gesignaleerd door de
zijsensoren (bijvoorbeeld wanneer de auto direct naast een paal staat).
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 506 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5075-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
5
Rijden
WAARSCHUWING
●Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht, aangezien de sensoren mogelijk
niet meer goed werken, wat een ongeval tot gevolg kan hebben.
• Stel de sensor niet bloot aan sterke schokken door er tegen te slaan, enz.
Anders werken de sensoren mogelijk niet goed.
• Spuit bij het wassen van de auto met een hogedrukreiniger niet rechtstreeks op de sensoren. De apparatuur werkt mogelijk niet goed als gevolg van
blootstelling aan een sterke waterdruk. Wanneer de bumper iets raakt, werkt de
apparatuur mogelijk niet goed meer als gevolg van een storing in de sensor.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● De sensoren werken in de volgende situaties mogelijk niet goed, wat een ongeval
tot gevolg kan hebben. Rijd met de nodige voorzichtigheid.
• Obstakels aan de zijkant kunnen niet worden gesignaleerd totdat de scan van
de zijkanten is voltooid. ( Blz. 456)
• Zelfs nadat de scan van de zijkanten is voltooid, kunnen obstakels zoals andere voertuigen, mensen of dieren die vanaf opzij naderen niet worden gesignaleerd.
• De sensor is bevroren (zodra de sens or ontdooit, zal het systeem weer normaal
werken).
Er wordt mogelijk een waarschuwingsmelding weergegeven bij zeer lage
temperaturen doordat de sensor is bevroren en hij daardoor mogelijk geen
geparkeerde auto's signaleert.
• De sensor wordt geblokkeerd door iemands hand.
• De auto staat erg schuin.
• Bij extreem hoge of lage temperaturen.
• Er wordt gereden op een golvende weg, helling, grindweg, in een gebied waar het gras hoog is, enz.
• Er bevindt zich een bron van ultrasoongolven in de buurt, zoals een claxon of sensoren van een ander voertuig, de motor van een motorfiets of de
luchtremmen van een groot voertuig.
• Zware regenval of een andere oorzaak w aardoor er te veel water op uw auto
terechtkomt.
• De hoek van de sensor wijkt mogelijk af wanneer de ondersteuningsregeling
start, zelfs wanneer er een geparkeerde auto op de beoogde parkeerplaats
staat. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar beho ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
• Monteer geen accessoires binnen het detectiegebied van de sensor.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 507 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5085-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
GPF-systeem (benzineroetfilter)
■Als “Exhaust Filter Full See Owner’s Ma nual” (Uitlaatgasfiltersysteem vol, zie
handleiding) op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven
● Deze melding wordt mogelijk weergegeven wanneer de auto tijdens het rijden zwaar
wordt belast terwijl roetdeeltjes zich ophopen.
● Het vermogen van het hybridesysteem (m otortoerental) wordt beperkt bij een
bepaalde hoeveelheid roetdeeltjes. Er kan echter nog met de auto worden gereden,
tenzij het motorcontrolelampje gaat branden.
● Roetdeeltjes hopen zich sneller op wanneer er regelmatig korte ritten worden gere-
den met de auto, wanneer er met lage snelheden wordt gereden of als het hybride-
systeem regelmatig wordt gestart in een extreem koude omgeving. Overmatige
ophoping van roetdeeltjes kan worden voorkomen door periodiek lange afstanden te
rijden waarbij het gaspedaal af en toe wordt losgelaten, zoals bij het rijden op auto-
wegen en snelwegen.
■ Als het motorcontrolelampje gaat brande n of “Exhaust Filter Full Visit Your
Dealer” (Uitlaatgasfiltersysteem vol, ga naar uw dealer) wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay
De hoeveelheid opgehoopte roetdeeltjes heeft een bepaald niveau overschreden. Laat
de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het benzineroetfiltersysteem verzamelt met behulp van een
uitlaatgasfilter roetdeeltjes in de uitlaatgassen.
Het systeem werkt om het filter automatisch te regenereren, afhankelijk
van de voertuigcondities.
OPMERKING
■ Voorkomen dat het benzineroetfiltersysteem niet goed werkt
● Gebruik geen andere brandstof dan het voorgeschreven type brandstof
● Breng geen wijzigingen aan de uitlaatpijp aan
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 508 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM