ESP TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

5095-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Sistemas de assistência à condução
ECB (Sistema de Travagem Controlado Eletronicamente)
O sistema de travagem controlado eletronicamente gera uma força
de travagem correspondente à utilização do travão.
ABS (Sistema Antibloqueio dos Travões)
Ajuda a evitar o bloqueio das rodas quando os travões são aplica-
dos de repente ou se os travões forem aplicados durante uma con-
dução em superfícies de estradas escorregadias.
Assistência à travagem
Gera um aumento na força de travagem depois de ter pressionado
o pedal do travão, quando o sistema deteta uma situação de para-
gem urgente.
VSC (Controlo da Estabilidade do Veículo)
Ajuda o condutor a controlar a derrapagem quando se desvia subi-
tamente ou quando muda de direção em superfícies de estrada
escorregadias.
VSC+ (Controlo da Estabilidade do Veículo+)
Proporciona uma utilização coordenada dos sistemas ABS, TRC,
VSC e EPS.
Ajuda a manter a estabilidade direcional em superfícies de estrada
escorregadias controlando o desempenho da direção.
TRC (Controlo de Tração)
Ajuda a manter a tração e evita que as rodas motrizes patinem
quando arranca ou acelera em estradas escorregadias.
Controlo da assistência ao arranque em subidas
Ajuda a evitar que o veículo descaia quando arrancar numa subida.
Para manter uma condução segura e um bom desempenho, os
sistemas que se seguem entram automaticamente em funciona-
mento em resposta a várias situações de condução. Contudo,
tenha atenção que estes sistemas são meios auxiliares suple-
mentares e que não deve confiar demasiadamente nos mesmos
quando conduzir o veículo.

5155-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
5
Condução
AV I S O
Quando desligar os sistemas TRC/VSC
Tenha especial cuidado e conduza a uma velocidade adequada às condi-
ções da estrada. Uma vez que estes sistemas foram concebidos para asse-
gurar a estabilidade do veículo e a força motriz, não desligue o sistema
TRC/VSC, a menos que seja necessário.
Substituição dos pneus
Certifique-se de que todos os pneus são do mesmo tamanho, marca, tipo
de piso e mesma capacidade de carga. Para além disso, certifique-se de
que todos os pneus estão atestados à pressão recomendada.
Os sistemas ABS, TRC e VSC não funcionam corretamente se o veículo
estiver equipado com pneus diferentes.
Contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou qualquer reparador da sua confiança, para obter mais informações
quando substituir os pneus ou as jantes.
Manuseamento dos pneus e suspensão
A utilização de pneus com qualquer tipo de problema ou a modificação da
suspensão pode afetar os sistemas de assistência à condução e pode cau-
sar uma avaria no sistema.

5165-6. Sugestões de condução
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Sugestões para condução no inverno
Utilize líquidos apropriados às temperaturas exteriores predomi-
nantes.
• Óleo do motor.
• Líquido de refrigeração do motor/unidade de controlo de potência
• Líquido limpa-vidros.
A bateria de 12 volts deve ser inspecionada por um técnico espe-
cializado.
Instale quatro pneus de neve ou adquira um conjunto de correntes

para os pneus da frente.
Certifique-se de que todos os pneus têm a mesma medida e marca e que
as correntes coincidem com a medida dos pneus.
Efetue o seguinte de acordo com as condições de condução:
Não tente forçar a abertura de um vidro ou mover uma escova do
para-brisas que esteja coberta de gelo. Verta água morna sobre a

área com gelo para o derreter. Acione o limpa-para-brisas de ime-
diato para evitar que a água congele.
Para assegurar o correto funcionamento da ventoinha do sistema
de controlo climático, remova a possível neve acumulada nos ven-
tiladores de entrada de ar, localizados à frente do para-brisas.
Remova o possível gelo ou neve que se possa ter acumulado nas
luzes exteriores, tejadilho, chassis, em volta das rodas ou dos travões.
Remova a neve ou lama dos seus sapatos antes de entrar no veículo.
Faça a preparação e inspeção necessárias antes de conduzir o
veículo no inverno. Conduza sempre o veículo de modo ade-
quado às condições meteorológicas predominantes.
Preparação para o inverno
Antes de conduzir o veículo

5195-6. Sugestões de condução
5
Condução
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
AV I S O
Condução com pneus de neve
Cumpra com as seguintes precauções para reduzir o risco de acidentes.
Caso contrário, poderá perder o controlo do veículo e provocar a morte ou
ferimentos graves.
Utilize pneus das dimensões especificadas.
Mantenha o nível recomendado de pressão de ar.
Não conduza acima do limite de velocidade ou do limite de velocidade
especificado para os pneus de neve utilizados.
Utilize os pneus de neve em todas as rodas e não apenas em algumas.
Condução com correntes nos pneus
Cumpra com as seguintes precauções para reduzir o risco de acidentes.
Caso contrário, poderá não conseguir conduzir o veículo com segurança e
pode provocar morte ou ferimentos graves.
Não ultrapasse o limite de velocidade especificado para as correntes utili-
zadas ou 50 km/h, o que for inferior.
Evite conduzir em superfícies de estrada com lombas ou sobre buracos
de estrada.
Evite acelerações súbitas, mudanças de direção abruptas, travagens
repentinas e engrenar velocidades uma vez que as correntes podem pro-
vocar uma avaria do motor do veículo.
Desacelere o suficiente antes de entrar numa curva para assegurar que
mantém o controlo do veículo.
Não utilize o LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de roda-
gem).
Quando estacionar o veículo
Quando estacionar o veículo sem aplicar o travão de estacionamento, certi-
fique-se de que calça as rodas. Se não calçar as rodas, o veículo pode
mover-se inesperadamente e, eventualmente provocar um acidente.

521
6Características interiores
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT6-1. Utilização do sistema de ar
condicionado e desemba-
ciadores
Sistema de ar condicionado 
automático ....................... 522
Sistema de Ar Condicionado 
com Comando Remoto.... 585
Aquecimento dos bancos .. 539
6-2. Utilização das luzes interiores
Lista das luzes interiores ... 591
• Luz interior da frente ..... 592
• Luzes individuais 
da frente ........................ 592
• Luz interior traseira........ 593
6-3. Utilização dos locais de 
arrumação
Lista dos locais de 
arrumação ....................... 544
• Porta-luvas .................... 595
• Caixa na consola ........... 595
• Suportes para copos ..... 596
• Suportes para garrafas/
bolsas nas portas .......... 547
• Caixas auxiliares ........... 598
• Bolsas dos encostos 
dos bancos .................... 599
Características do compartimento 
da bagagem..................... 600
6-4. Utilizar outras características
interiores
Outras características 
interiores .......................... 555
• Palas de sol ................... 555
• Espelhos de cortesia ..... 555
• Tomadas de corrente .... 606
• Carregador sem fios ...... 557
• Apoio para braços ......... 613
• Ganchos para casacos.. 613
• Pegas de cortesia.......... 614

5236-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
6
Características interiores
Ajuste da velocidade da ventoinha
Mova o botão de definição da
velocidade da ventoinha para
cima para aumentar a veloci-
dade da ventoinha e para baixo
para diminuir a velocidade da
ventoinha.
A velocidade da ventoinha é exi-
bida no mostrador. (7 níveis)
Pressione para desligar
a ventoinha.
Alterar o modo de fluxo de ar
Rode o botão de alteração do
fluxo de ar para cima ou para
baixo para alterar o modo de
fluxo de ar.
As saídas de ar utilizadas são
alteradas de cada vez que
mover o botão.
O ar flui para a parte superior
do corpo
O ar flui para a parte superior
do corpo e para os pés
O ar flui para os pés
O ar flui para os pés e o
desembaciador do para-bri-
sas entra em funcionamento
Outras funções
Alterar entre os modos ar exterior e ar recirculado
(P. 526)
Desembaciar o para-brisas (P. 527)
Desembaciar o vidro traseiro e os espelhos retrovisores exteriores
(P. 527)
Botão de
definição da
velocidade
Tecla de alte-
ração do fluxo
1
2
3
4

5276-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
6
Características interiores
Desembaciar o para-brisas
Utilize os desembaciadores para desembaciar o para-brisas e os
vidros laterais da frente.
Prima .
Defina para o modo de ar exterior se estiver a usar o modo de
ar recirculado. (Pode mudar automaticamente.)
Para desembaciar o para-brisas e os vidros laterais mais rapidamente,
aumente o fluxo de ar e a temperatura.
O indicador acende quando os desembaciadores estiverem
ligados.
Para voltar ao modo anterior, prima novamente, quando o
para--brisas estiver desembaciado. Para além disso, se desligar o inter-
ruptor Power durante o seu funcionamento pode voltar ao modo ante-
rior.
Desembaciar o vidro traseiro e os espelhos retrovisores exte-
riores
Os desembaciadores são utilizados para desembaciar o vidro tra-
seiro e para remover gotas de chuva, de orvalho e geada dos
espelhos retrovisores exteriores.
Prima .
Os desembaciadores ligam e desligam de cada vez que pressionar
.
O indicador acende quando os desembaciadores estiverem
ligados.
Os desembaciadores desligam-se automaticamente após algum
tempo.
Pontuação Eco (Pontuação A/C)
P. 2 4 4

5336-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
6
Características interiores
AV I S O
Para evitar que o para-brisas embacie
Não utilize durante o funcionamento do ar frio em tempo extrema-
mente húmido. A diferença entre a temperatura do ar exterior e a do
para--brisas pode contribuir para que o mesmo embacie pela parte de fora,
bloqueando a sua visão.
Para evitar queimaduras
Não toque nas superfícies dos espelhos retrovisores exteriores quando os
desembaciadores dos espelhos estiverem ligados.
Não coloque nada no painel de instru-
mentos que possa tapar as saídas de
ar. Caso contrário, pode obstruir o fluxo
de ar, impedindo o desembaciamento
do para-brisas.

5386-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
AV I S O
Precauções a ter com o Sistema de Ar Condicionado com Comando
Remoto
Não utilize o sistema se estiverem pessoas dentro do veículo.
Mesmo que o sistema esteja a ser utilizado, a temperatura interior pode
atingir um nível elevado ou baixo devido ao facto de determinadas funcio-
nalidades, tais como a função de desligar automaticamente, estarem em
funcionamento. As crianças e os animais de estimação que forem deixa-
dos no interior do veículo podem sofrer de desidratação por insolação ou
hipotermia que podem resultar em morte ou ferimentos graves.
Dependendo do ambiente circundante, os sinais do interruptor sem fios
podem transmitir mais do que é esperado. Preste atenção à área que cir-
cunda o veículo e utilize o interruptor apenas quando for necessário.
Não utilize “A/C” quando o capot estiver aberto. O ar condicionado pode
inadvertidamente entrar em funcionamento e podem ser projetados obstá-
culos para a ventoinha elétrica.
AT E N Ç Ã O
Para evitar que a bateria do sistema híbrido (bateria de tração) fique
descarregada devido a uma utilização indevida
Utilize “A/C” apenas quando tal for necessário.

5506-3. Utilização dos locais de arrumação
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Características do compartimento da
bagagem
Quando instalar o estrado
Caixas auxiliares
CentralLado direito
Puxe a correia para cima e
levante o estrado.
Puxe a correia para cima e levante
o estrado.
A chapeleira, o cabo de carrega-
mento, a caixa de ferramentas,
etc. podem ser acondicionadas
neste espaço.
Insira as garras de fixação e reposicione
o estrado.