AUX TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

5015-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
5
Condução
Quando o funcionamento é suspenso
Quando o controlo ao auxílio é iniciado, o veículo
prossegue numa direção oposta à orientação.
Siga as orientações dadas pelo sistema e
avance em frente.
Se atingir o número máximo de movimentos para
várias manobras de mudança de direção durante o
controlo do auxílio ao estacionamento, ou se não
for possível chegar ao espaço para estacionamento
alvo devido a estar numa estrada com uma inclina-
ção acentuada.
Siga as orientações do controlo de auxílio ao
estacionamento e utilize o sistema num local
amplo sem inclinações acentuadas.
MensagemSituação/Método de resolução
MensagemSituação/Método de resolução
O condutor segura o
volante da direção
durante o controlo do
auxílio ao estaciona-
mento.Pare o veículo e apoie
ligeiramente as mãos no
volante da direção sem
aplicar qualquer força.
Depois pressione o
interruptor S-IPA para
reiniciar o controlo de
auxílio ao estaciona-
mento.
A velocidade do veí-
culo excede os 7 km/h
durante o controlo do
auxílio ao estaciona-
mento.
O interruptor S-IPA é
pressionado enquanto
o controlo de assistên-
cia ao estacionamento
é temporariamente
parado e o volante da
direção é segurado
com firmeza.Apoie as mãos no
volante da direção sem
aplicar qualquer força.
Depois pare o veículo
para reiniciar o controlo
do assistência ao esta-
cionamento.
O interruptor S-IPA é
pressionado enquanto
o controlo de assistên-
cia ao estacionamento
é temporariamente
parado e o veículo
está em movimento.

5065-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
AV I S O
Não utilize o sistema nas seguintes situações, uma vez que este poderá
não conseguir auxiliá-lo devidamente a chegar ao espaço para estaciona-
<0050004800510057005200030044004f005900520003004800030053005200470048005500690003004600440058005600440055000300580050000300440046004c004700480051005700480003004c005100480056005300480055004400470052001100
03[
• Num local que não é um parque de estacionamento.
• Num parque de estacionamento que não esteja pavimentado e não
tenha linhas divisórias, tal como num parque em areia ou gravilha.
• Num parque de estacionamento que esteja numa estrada inclinada ou
com ondulações.
• Numa estrada congelada, coberta com neve ou escorregadia.
• Se o asfalto estiver a derreter devido às temperaturas quentes.
• Se existir um obstáculo entre o veículo e o espaço para estaciona-
mento alvo.
• Se utilizar correntes nos pneus.
Não utilize outros pneus que não os recomendados pelo fabricante. O sis-
tema pode não funcionar devidamente. Quando substituir os pneus, con-
tacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado
ou qualquer reparador da sua confiança.
O sistema pode não conseguir posicionar o veículo na localização preten-
dida nas seguintes situações.
• Quando conduzir com pneus extremamente gastos, ou quando a pres-
são dos pneus for baixa.
• Quando o veículo transportar uma grande quantidade de carga.
• Quando o veículo estiver inclinado devido a carga, etc. num dos lados
do veículo.
• Quando o parque de estacionamento tiver aquecimento do pavimento
para evitar que o piso congele.
Se em qualquer outra situação, a posição definida e a posição do veículo
diferirem muito, leve o seu veículo a um concessionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua con-
fiança para que este proceda a uma inspeção.
Certifique-se de que cumpre com as seguintes precauções relativas ao
modo de assistência de saída do estacionamento em paralelo.
O modo de assistência de saída do estacionamento em paralelo é uma
função utilizada quando sai de um espaço para estacionamento em para-
lelo. Contudo, pode não ser possível utilizar esta função se forem deteta-
dos obstáculos ou pessoas à frente do veículo. Utilize esta função
apenas quando sair de um espaço para estacionamento em paralelo. No
caso do controlo da direção estar em funcionamento, desligue o sistema
através do interruptor S-IPA ou utilize o volante da direção para parar o
controlo.
Se o modo de assistência de saída do estacionamento em paralelo for uti-
lizado erradamente nas seguintes situações, o veículo pode entrar em
contacto com um obstáculo.
A função de saída é utilizada quando existir um obstáculo, mas este não
for detetado pelos sensores laterais (situações tais como quando o veí-
culo está diretamente ao lado de um poste).

5095-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Sistemas de assistência à condução
ECB (Sistema de Travagem Controlado Eletronicamente)
O sistema de travagem controlado eletronicamente gera uma força
de travagem correspondente à utilização do travão.
ABS (Sistema Antibloqueio dos Travões)
Ajuda a evitar o bloqueio das rodas quando os travões são aplica-
dos de repente ou se os travões forem aplicados durante uma con-
dução em superfícies de estradas escorregadias.
Assistência à travagem
Gera um aumento na força de travagem depois de ter pressionado
o pedal do travão, quando o sistema deteta uma situação de para-
gem urgente.
VSC (Controlo da Estabilidade do Veículo)
Ajuda o condutor a controlar a derrapagem quando se desvia subi-
tamente ou quando muda de direção em superfícies de estrada
escorregadias.
VSC+ (Controlo da Estabilidade do Veículo+)
Proporciona uma utilização coordenada dos sistemas ABS, TRC,
VSC e EPS.
Ajuda a manter a estabilidade direcional em superfícies de estrada
escorregadias controlando o desempenho da direção.
TRC (Controlo de Tração)
Ajuda a manter a tração e evita que as rodas motrizes patinem
quando arranca ou acelera em estradas escorregadias.
Controlo da assistência ao arranque em subidas
Ajuda a evitar que o veículo descaia quando arrancar numa subida.
Para manter uma condução segura e um bom desempenho, os
sistemas que se seguem entram automaticamente em funciona-
mento em resposta a várias situações de condução. Contudo,
tenha atenção que estes sistemas são meios auxiliares suple-
mentares e que não deve confiar demasiadamente nos mesmos
quando conduzir o veículo.

521
6Características interiores
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT6-1. Utilização do sistema de ar
condicionado e desemba-
ciadores
Sistema de ar condicionado 
automático ....................... 522
Sistema de Ar Condicionado 
com Comando Remoto.... 585
Aquecimento dos bancos .. 539
6-2. Utilização das luzes interiores
Lista das luzes interiores ... 591
• Luz interior da frente ..... 592
• Luzes individuais 
da frente ........................ 592
• Luz interior traseira........ 593
6-3. Utilização dos locais de 
arrumação
Lista dos locais de 
arrumação ....................... 544
• Porta-luvas .................... 595
• Caixa na consola ........... 595
• Suportes para copos ..... 596
• Suportes para garrafas/
bolsas nas portas .......... 547
• Caixas auxiliares ........... 598
• Bolsas dos encostos 
dos bancos .................... 599
Características do compartimento 
da bagagem..................... 600
6-4. Utilizar outras características
interiores
Outras características 
interiores .......................... 555
• Palas de sol ................... 555
• Espelhos de cortesia ..... 555
• Tomadas de corrente .... 606
• Carregador sem fios ...... 557
• Apoio para braços ......... 613
• Ganchos para casacos.. 613
• Pegas de cortesia.......... 614

5446-3. Utilização dos locais de arrumação
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Lista dos locais de arrumação
Gavetas auxiliares (P. 598)
Porta-luvas (P. 5 9 5 )
Suportes para garrafas/bolsas
nas portas (P. 5 4 7 )Suportes para copos (P. 596)
Bolsas no encosto dos bancos
(P. 599)
Gaveta da consola (P. 595)
AV I S O
Não deixe óculos, isqueiros ou latas de spray nos locais de arrumação,
uma vez que quando a temperatura interior do veículo aumentar poderá
acontecer o seguinte:
• Os óculos podem ficar deformados pelo efeito do calor ou podem esta-
lar se entrarem em contacto com outros itens armazenados.
• Os isqueiros ou as latas de spray poderão explodir. Se entrarem em
contacto com outros itens armazenados, o isqueiro poderá incendiar ou
a lata de spray pode libertar gás e provocar um incêndio.
Mantenha as tampas dos compartimentos fechadas enquanto conduz, ou
se não os estiver a utilizar.
Na eventualidade duma travagem brusca ou de uma mudança de direção
repentina pode ocorrer um acidente, uma vez que os ocupantes podem
ser atingidos por uma tampa aberta ou pelos objetos guardados no seu
interior.
1
2
3
4
5
6

5486-3. Utilização dos locais de arrumação
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Caixas auxiliares
Tipo ATipo B (se equipado)
Empurre a tampa.
A consola superior é útil para
acondicionamento temporário de
objetos de pequena dimensão.
Veículos com carregador sem fios:
P. 557
Tipo C (se equipado)
AV I S O
Tipo A:
Não guarde objetos com um peso superior a 200 g na caixa auxiliar.
Esta pode abrir-se e os itens no seu interior podem cair e provocar um acidente.

5506-3. Utilização dos locais de arrumação
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Características do compartimento da
bagagem
Quando instalar o estrado
Caixas auxiliares
CentralLado direito
Puxe a correia para cima e
levante o estrado.
Puxe a correia para cima e levante
o estrado.
A chapeleira, o cabo de carrega-
mento, a caixa de ferramentas,
etc. podem ser acondicionadas
neste espaço.
Insira as garras de fixação e reposicione
o estrado.

5516-3. Utilização dos locais de arrumação
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
6
Características interiores
Quando utilizar os ganchos, pres-
sione a parte de baixo para o gan-
cho sair.
Também há um gancho do outro
lado.
AV I S O
Se remover o estrado, volte a colocá-lo na posição original antes de come-
çar a conduzir.
Em caso de travagem súbita, poderá ocorrer um acidente devido a um ocu-
pante ser atingido com o estrado ou com outro item acondicionado na caixa
auxiliar.
AT E N Ç Ã O
Para evitar danos no estrado, não aplique demasiada carga no estrado.
Ganchos para sacos de compras
AT E N Ç Ã O
Para evitar danos no gancho para sacos de compras, não coloque objetos
grandes ou com um peso superior a 4 kg nos ganchos.

5546-3. Utilização dos locais de arrumação
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Acondicionar a chapeleira
Levante os estrados.
Acondicione a chapeleira na
caixa auxiliar central.
Coloque novamente os estrados nas suas posições originais e
feche-os.
1
2
AV I S O
Não coloque nada na chapeleira. Caso faça uma travagem ou mudança
de direção súbita, o item pode ser projetado e atingir um ocupante. Isto
poderá causar um acidente, resultando em morte ou ferimentos graves.
Não permita que crianças subam para a chapeleira, uma vez que poderá
danificar a chapeleira e causar morte ou ferimentos graves à criança.
Certifique-se de que a extremidade traseira da chapeleira está plana. Se a
chapeleira estiver instalada com a extremidade traseira levantada, a visi-
bilidade através do vidro traseiro pode ficar obstruída, o que poderá cau-
sar um acidente.
Certifique-se de que os cintos de segurança não ficam presos na chape-
leira. Se o cinto de segurança ficar preso na chapeleira, pode não prender
devidamente os passageiros.
3

5847-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Capot
Puxe a alavanca de destranca-
mento do capot.
O capot levanta ligeiramente.
Puxe a alavanca do trinco auxi-
liar e levante o capot.
Mantenha o capot aberto, inse-
rindo o tirante no encaixe.
Desbloqueie o fecho pelo interior do veículo para abrir o capot.
1
2
3