TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Manuel du propriétaire (in French)

7399-2. Personnalisation
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
QRétroviseurs extérieurs (P. 309)
QVitres électriques (P. 311)
QSignal sonore de marche arrière (P. 339)
QLevier des clignotants (P. 3 4 5 )
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Rabattement et déploiement
automatique de rétroviseurAssocié au ver-
rouillage/déver-
rouillage des
portesDésactivé
––O Associé au fonc-
tionnement du
contacteur d’ali-
mentation
123
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Fonctionnement associé à la clé
mécanique (ouverture)Désactivé Activé – – O
Fonctionnement associé à la clé
mécanique (fermeture)Désactivé Activé – – O
Fonctionnement associé à la
commande à distance (ouverture)Désactivé Activé – – O
Fonctionnement associé à la
commande à distance (fermeture)Désactivé Activé – – O
Signal de fonctionnement associé
à la clé mécanique, à la com-
mande à distance (signal sonore)Activé Désactivé – – O
123
FonctionRéglage par
défautRéglage per-
sonnalisé
Signal (signal sonore) lorsque le
rapport R est engagéDésactivationIntermittent––O
123
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Nombre d’activation des cligno-
tants de changement de file3Désactivé
––O 5
7
123

7409-2. Personnalisation
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)Q
Système de commande d’éclairage automatique (P. 347)
QAHS (système de feux de route adaptatifs) (P. 351)
* : Les feux de route seront uniquement allumés ou éteints.
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Sensibilité du capteur d’éclairageNiveau 0Niveaux -2 à 2–OO
Délai écoulé avant l’extinction des
phares (système d’extinction dif-
férée des phares)
30 secondes
60 secondes
––O90 secondes
120 secondes
123
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Système de feux de route adapta-
tifsActivéDésactivé*––O
Ecartement entre un véhicule qui
précède et les feux de route non
éclairés
Standard
Etroit
––O
Large
Réglage adaptatif de la luminosité
des feux de route et de la zone
éclairée en fonction de la vitesse
du véhiculeEnviron
120 km/h
(75 mph) ou
plus
Environ 100 km/h
(63 mph) ou plus
––OEnviron
80 km/h
(50 mph) ou
plus
Réglage d’intensité des feux de
route lors de la conduite en virage
(éclaire plus intensément la zone
vers laquelle le véhicule tourne)
ActivéDésactivé––O
Réglage de la distance de projec-
tion des feux de croisement en
fonction de la distance par rapport
à un véhicule qui précède
ActivéDésactivé––O
123

7419-2. Personnalisation
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
QEssuie-glaces avant avec capteur de pluie (P. 358)
QRSA (aide à la signalisation routière) (P. 406)
*1: La fonction RSA (aide à la signalisation routière) s’active lorsque le contacteur d’ali-
mentation est mis en mode ON.
*2: En cas de dépassement d’une limitation de vitesse avec repère supplémentaire, le
signal sonore d’avertissement ne fonctionne pas.
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Balayage lorsque le contacteur
d’essuie-glace est en positionBalayage com-
mandé par le
capteur de pluie
Balayage inter-
mittent lié à la
vitesse du véhi-
cule (avec dis-
positif de
réglage de
l’intervalle)
––O
123
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
RSA (aide à la signalisation rou-
tière)
*1ActivationDésactivationO––
Méthode de notification de vitesse
excessive
*2Affichage
uniquement
Aucune
notification
O––Affichage et
signal sonore
Niveau de notification de vitesse
excessive2 km/h (1 mph)5 km/h (3 mph)O––10 km/h (5 mph)
Méthode de notification d’interdic-
tion de dépassementAffichage
uniquement
Aucune
notification
O––Affichage et
signal sonore
Autre méthode de notification
(notification de sens interdit)Affichage
uniquement
Aucune
notification
O––Affichage et
signal sonore
123

7429-2. Personnalisation
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)Q
BSM (moniteur d’angle mort)* (P. 435)
*: Si le véhicule en est équipé
Q
Capteur d’aide au stationnement Toyota* (P. 462)
* : Si le véhicule en est équipé
Q
S-IPA (système d’aide au stationnement intelligent simple)* (P. 485)
*: Si le véhicule en est équipé
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Luminosité de témoin de rétrovi-
seur extérieurLumineuxAtténué––O
123
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Distance de détection des cap-
teurs centraux avantLoinPrès––O
Distance de détection des cap-
teurs centraux arrièreLoinPrès––O
Volume du signal sonore31 à 5––O
123
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Zone de détection des obstaclesStandard
Près
––OLégèrement loin
Loin
Place de stationnement en
marche arrièreStandard
Etroit
––OLégèrement
large
Large
Place de stationnement parallèleStandard
Etroit
––OLégèrement
large
Large
123

7439-2. Personnalisation
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
QSystème de climatisation automatique (P. 534)
QSystème de climatisation à commande à distance (P. 546)
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Fonctionnement du changement
automatique de l’A/CActiv.Désactiv.–OO
Commutation entre le mode d’air
extérieur et le mode d’air recyclé
associée au fonctionnement du
contacteur d’A/C automatique
ActivéDésactivé–OO
123
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Fonctionnement en utilisant la
touche “A/C” sur la commande à
distance
Appuyez et
maintenez
enfoncé pen-
dant 0,8
seconde
Appuyez une
fois
––O
Appuyez deux
fois
Appuyez et
maintenez
enfoncé pen-
dant 2,4
secondes
Désactivé
Arrêt du fonctionnement en utili-
sant la touche “A/C” sur la com-
mande à distanceAppuyez deux
fois
Appuyez une
fois
––O
Appuyez et
maintenez
enfoncé pen-
dant 0,8
seconde
Appuyez et
maintenez
enfoncé pen-
dant 2,4
secondes
Désactivé
123

7449-2. Personnalisation
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)Q
Eclairage (P. 552)
QRéglages de charge
QSystème d’entretien
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Délai écoulé avant l’extinction des
éclairages intérieurs15 secondesDésactivé
–OO 7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement après avoir
désactivé le contacteur d’alimen-
tation
ActivéDésactivé––O
Fonctionnement lorsque les
portes sont déverrouilléesActivéDésactivé––O
Fonctionnement lorsque vous
vous approchez du véhicule en
portant sur vous la clé électro-
nique
ActivéDésactivé––O
Eclairage de plancher Activé Désactivé – – O
Commande d’allumage des éclai-
rages intérieursActivé Désactivé – – O
123
Programme de chargeRéglage du programme de charge : P. 1 7 3
Courant de chargeModification de la limite supérieure du courant de
charge : P. 143
Réchauffeur de la batterie de
tractionActivation/désactivation de “Réchauff. batt.
traction” : P. 1 4 8
Système de détection de
pression des pneusInitialisation du système de détection de pression
des pneus : P. 6 1 3

7459-2. Personnalisation
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
QDans les situations suivantes, le mode de personnalisation dans lequel les
réglages peuvent être modifiés via l’écran multifonction sera automatiquement
désactivé.
O Le contacteur d’alimentation est désactivé.
O Le véhicule commence à se déplacer alors que l’écran de mode de personnalisation
est affiché.
AVERTISSEMENT
Q Précautions à prendre lors de la personnalisation
Le système hybride devant fonctionner pendant la personnalisation, veillez à ce que
le véhicule soit garé dans un endroit suffisamment aéré. Dans un espace fermé,
comme un garage, les gaz d’échappement, y compris le monoxyde de carbone
(CO), toxique, peuvent s’accumuler et entrer dans le véhicule. Ceci peut entraîner la
mort ou de graves risques pour la santé.
NOTE
Q Pendant la personnalisation
Pour éviter que la batterie 12 volts ne se décharge, veillez à ce que le système
hybride soit en fonctionnement pendant la personnalisation des fonctions.

7469-3. Initialisation
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
Eléments à initialiser
Les éléments suivants doivent être initialisés pour l’utilisation normale
du système, si la batterie 12 volts a été rebranchée ou si un entretien a
été réalisé sur le véhicule :
ElémentQuand procéder à l’initialisationRéférence
Vitre électriqueLorsque le fonctionnement est
anormalP. 3 1 2
Fonction de freinage d’aide au
stationnement (si le véhicule en
est équipé)Après le rebranchement ou le rem-
placement de la batterie 12 voltsP. 4 8 2
S-IPA (Système d’aide au sta-
tionnement intelligent simple)
(si le véhicule en est équipé)Après le rebranchement ou le rem-
placement de la batterie 12 voltsP. 5 1 0
Système de détection de pres-
sion des pneus
• Lors de la permutation des
pneus sur des véhicules avec
des pressions différentes pour
les pneus avant et arrière
• Lors du changement de la pres-
sion de gonflage des pneus en
cas de modification de la
vitesse, du poids de charge, etc.
P. 6 1 3

747
Index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)Que faire si…
(Dépannage) .................................. 748
Index alphabétique ........................... 752
Pour obtenir des informations relatives à l’équipement repris ci-
dessous, reportez-vous au “Système de navigation Manuel du
propriétaire”.
• Système de navigation
• Système audio/vidéo
• Système mains libres (pour téléphone mobile)
• Moniteur d’aide au stationnement Toyota
• Moniteur de vue panoramique

748Que faire si… (Dépannage)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
Que faire si… (Dépannage)
OSi vous avez perdu vos clés mécaniques, de nouvelles clés mécaniques d’origine
peuvent être fabriquées par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou
par tout autre réparateur qualifié. (P. 275)
OSi vous avez perdu vos clés électroniques, le risque de vol du véhicule augmente
considérablement. Contactez immédiatement un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié. (P. 278)
OLa pile de la clé électronique est-elle faible ou déchargée ? (P. 643)
OLe contacteur d’alimentation est-il en mode ON ?
Lors du verrouillage des portes, désactivez le contacteur d’alimentation. (P. 3 3 5 )
OLa clé électronique est-elle restée dans le véhicule ?
Lors du verrouillage des portes, assurez-vous de porter la clé électronique sur
vous.
OIl se peut que la fonction ne s’exécute pas correctement en raison des conditions
de transmission d’ondes radio. (P. 292)
OLe verrouillage de sécurité enfants est-il enclenché ?
La porte arrière ne peut pas être ouverte depuis l’intérieur du véhicule lorsque le
verrouillage est enclenché. Ouvrez la porte arrière de l’extérieur et déverrouillez le
verrouillage de sécurité enfants. (P. 282)
Si vous avez un problème, vérifiez les points suivants avant de contac-
ter un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre
réparateur qualifié.
Les portes ne peuvent pas être verrouillées, déverrouillées, ouvertes ou
fermées
Vous avez perdu vos clés
Les portes ne peuvent être ni verrouillées ni déverrouillées
La porte arrière ne peut pas être ouverte