TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2023 Manuale duso (in Italian)

5396-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
6
Accessori interni
■Condizioni operative
L’impianto funziona solo se vengono soddisfatte tutte le condizioni seguenti:
●La posizione del cambio è su P.
●L’interruttore di alimentazione è spento.
*
●Tutte le porte sono chiuse.
●Il cofano è chiuso.
*: dopo che l’interruttore di alimentazione è stato spento, l’impianto dell’aria condizio-
nata comandato a distanza non può essere utilizzato per circa 3 minuti e mezzo.
■Spegnimento automatico dell’impianto dell’aria condizionata comandato a
distanza
L’impianto si spegne automaticamente nelle seguenti condizioni:
●Sono trascorsi circa 10 minuti dall’inizio del funzionamento
●Una delle condizioni operative non viene soddisfatta
L’impianto può spegnersi anche se il livello di carica della batteria ibrida (batteria di tra-
zione) cala.
■Condizioni che influiscono sul funzionamento
L’impianto potrebbe non avviarsi nei seguenti casi:
●Il livello di carica della batteria ibrida (batteria di trazione) è basso
●La temperatura esterna è estremamente rigida
●Il sistema ibrido è freddo (ad esempio, dopo essere rimasto per un periodo prolun-
gato a basse temperature)
■Sbrinatore parabrezza
Quando si sbrina il parabrezza con l’impianto dell’aria condizionata comandato a
distanza, lo sbrinamento potrebbe non essere sufficiente poiché la potenza è ridotta
rispetto al normale funzionamento dell’aria condizionata. Inoltre, l’esterno del para-
brezza potrebbe appannarsi a causa della temperatura esterna, dell’umidità o della
temperatura impostata dell’aria condizionata.
■Uso del riscaldatore tramite l’impianto dell’aria condizionata comandato a
distanza
Quando lo scambiatore di calore esterno è ricoperto di brina, le prestazioni del riscal-
damento potrebbero ridursi a causa del passaggio automatico alla funzione di rimo-
zione della brina.
■Funzione di sicurezza
Tutte le porte sbloccate verranno bloccate automaticamente quando il sistema è in
funzione. Il lampeggio delle luci di emergenza indica che le porte sono state bloccate o
che il sistema è stato spento.
(Porte bloccate: una volta; spegnimento del sistema: due volte)
■Condizioni che influiscono sul funzionamento
P. 2 9 0

5406-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)■Durante l’uso dell’impianto dell’aria condizionata comandato a distanza
Sul display multi-informazioni viene visualizzato un messaggio di ricarica. I messaggi
visualizzati cambiano a seconda del momento in cui è stato avviato l’impianto dell’aria
condizionata comandato a distanza (dopo o durante la ricarica).
■Durante il funzionamento dell’impianto dell’aria condizionata comandato a
distanza
●A seconda delle condizioni operative dell’impianto dell’aria condizionata comandato
a distanza, la ventola elettrica potrebbe attivarsi e se ne potrebbe udire il rumore.
Tuttavia, ciò non è sintomo di alcuna anomalia.
●L’impianto dell’aria condizionata comandato a distanza potrebbe cessare momenta-
neamente di funzionare qualora fossero in funzione altri dispositivi elettrici (ad esem-
pio, il riscaldamento dei sedili, le luci, i tergicristalli), oppure se la batteria da 12 volt si
dovesse scaricare.
●I fari, i tergicristalli, la plancia strumenti, ecc., non funzionano se l’impianto dell’aria
condizionata comandato a distanza è in funzione.
■Esaurimento della pila della chiave elettronica
P. 2 7 4
■Quando la pila della chiave elettronica è completamente esaurita
P. 6 3 4
■Personalizzazione
L’impostazione (ad esempio, l’azionamento tramite “A/C” sul radiocomando a
distanza) può essere modificata. (Funzioni personalizzabili: P. 728)

5416-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
6
Accessori interni
AVVISO
■Precauzioni relative all’impianto dell’aria condizionata comandato a distanza
● Non utilizzare l’impianto se sono presenti persone nell’abitacolo.
Anche quando l’impianto è in uso, la temperatura interna può raggiungere livelli alti
o bassi a causa di funzioni come lo spegnimento automatico. Eventuali bambini o
animali rimasti nell’abitacolo possono subire colpi di calore, disidratazione o ipoter-
mia, con il rischio di lesioni gravi, anche letali.
● In base all’ambiente circostante, i segnali emessi dal radiocomando potrebbero
propagarsi più del previsto. Prestare attenzione all’ambiente circostante il veicolo e
azionare l’interruttore solo se necessario.
● Non azionare “A/C” se il cofano è aperto. L’aria condizionata potrebbe entrare acci-
dentalmente in funzione ed oggetti estranei potrebbero essere risucchiati nella
ventola di raffreddamento elettrica.
NOTA
■ Per evitare che la batteria ibrida (batteria di trazione) si scarichi a causa dell’uti-
lizzo improprio
Utilizzare “A/C” solo se necessario.

5426-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
Riscaldamento dei sedili
Il riscaldamento dei sedili riscalda i sedili anteriori.
AVVISO
●Adottare le precauzioni necessarie per evitare lesioni nel caso in cui una persona
che rientra nelle seguenti categorie entri a contatto con i sedili mentre il riscalda-
mento è acceso:
• Neonati, bambini piccoli, anziani, malati e disabili
• Persone con pelle sensibile
• Persone spossate
• Persone sotto l’effetto di alcolici o medicinali che inducono sonnolenza (sonni-
feri, medicinali contro il raffreddore, ecc.)
● Osservare le seguenti precauzioni per evitare ustioni lievi o surriscaldamento:
• Non coprire il sedile con una coperta o un cuscino durante l’uso del riscalda-
mento del sedile.
• Non utilizzare il riscaldamento del sedile più del necessario.
NOTA
● Non appoggiare sul sedile oggetti pesanti con superficie irregolare e non piantare
nel sedile oggetti appuntiti (aghi, chiodi, ecc.).
● Per evitare che la batteria da 12 volt si scarichi, non utilizzare le funzioni quando il
sistema ibrido è spento.

5436-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
6
Accessori interni
Riscalda il sedile a bassa tempera-
tura (LO)
Riscalda il sedile ad alta tempera-
tura (HI)
La spia si accende quando viene pre-
muto un lato dell’interruttore.
Per spegnere, premere leggermente il
lato opposto dell’interruttore.
● Il riscaldamento dei sedili è disponibile se l’interruttore di alimentazione è in modalità
ON.
● Se non lo si utilizza, spegnere l’interruttore. La spia si spegne.
Istruzioni per l’uso
spia
spia
1
2

5446-2. Uso delle luci interne
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
Elenco delle luci interne
Luce interna posteriore (P. 546)
Luci di cortesia/interne anteriori (P. 545)
Luce della leva del cambio
Luci vano gambe
Luci di cortesia della portiera anteriore1
2
3
4
5

5456-2. Uso delle luci interne
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
6
Accessori interni
Spegnimento delle luci
Attivazione accensione all’aper-
tura porta
Accensione delle luci
Accensione/spegnimento delle luci
Luce interna anteriore
1
2
3
Luci di cortesia anteriori

5466-2. Uso delle luci interne
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
Posizione interruttore su apertura
porta (collegato alla porta)
L’accensione dipende dall’interruttore
principale delle luci interne anteriori.
Quando l’interruttore è spento, la luce
non si accende.
Accensione della luce
■Sistema di illuminazione accesso
Le luci si accendono/spengono automaticamente in base alla modalità dell’interruttore
di alimentazione, alla presenza di una chiave elettronica, al fatto che le porte siano
bloccate/sbloccate e che siano aperte/chiuse.
■Per evitare che la batteria da 12 volt si scarichi
Se le luci interne rimangono accese quando l’interruttore di alimentazione viene
spento, le luci si spegneranno automaticamente dopo 20 minuti.
■Personalizzazione
Le impostazioni (ad es. il limite di tempo dopo il quale le luci si spengono) possono
essere modificate. (Funzioni personalizzabili: P. 728)
Luce interna posteriore
1
2
NOTA
Per evitare che la batteria da 12 volt si scarichi, non lasciare accese le luci più del
necessario quando il sistema ibrido è spento.

5476-3. Uso dei vani portaoggetti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
6
Accessori interni
Elenco dei vani por taoggetti
Vani ausiliari (P. 550)
Vano portaoggetti ( P. 548)
Portabottiglie/tasche portiere
( P. 549)
Portabicchieri ( P. 549)
Tasche sugli schienali ( P. 551)
Vano console ( P. 548)
AVVISO
●Non lasciare occhiali, accendini o bombolette spray nei vani portaoggetti, perché
se la temperatura dell’abitacolo aumenta può verificarsi quanto segue:
• Gli occhiali si possono deformare a causa del calore o spaccarsi se entrano in
contatto con altri oggetti.
• Gli accendini o le bombolette spray possono esplodere. Entrando in contatto
con altri oggetti, l’accendino può prendere fuoco o la bomboletta spray emettere
dei gas provocando un rischio di incendio.
● Durante la marcia o quando i vani portaoggetti non vengono utilizzati, tenere gli
sportelli chiusi.
In caso di frenate brusche o sterzate improvvise, potrebbe verificarsi un incidente
durante il quale gli occupanti potrebbero essere colpiti da uno sportello aperto o
dagli oggetti all’interno del vano.
1
2
3
4
5
6

5486-3. Uso dei vani portaoggetti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
Tirare la leva verso l’alto.
La luce vano portaoggetti si accende quando le luci di posizione posteriori sono
accese.
Premere il pulsante e aprire lo spor-
tello.
Vano portaoggetti
Vano console
Veicoli senza impianto di ricarica ad energia
solare:
il vassoio scorre avanti e indietro e può essere
rimosso.