sensor TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2023 Manuale duso (in Italian)

6768-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
■ Se appare “Innestata . Fermare il veicolo per innestare .”
Se l’interruttore di posizione P viene premuto durante la guida, la posizione del cambio
viene portata su N e appare il messaggio. ( P. 337)
■ Se appare il messaggio “Alimentazione spenta per risparmiare batteria.”
L’interruttore di alimentazione è stato spento dalla funzione di spegnimento automa-
tico.
La prossima volta che si avvia il sistema ibrido, lasciarlo in funzione per circa 5 minuti
per ricaricare la batteria da 12 volt.
■ Se compare “Livello olio motore basso. Rabboccare o sostituire.”
Il livello dell’olio motore potrebbe essere basso. Controllare il livello dell’olio motore e
se necessario, rabboccarlo. Questo messaggio potrebbe comparire se il veicolo si
arresta su una pendenza. Portare il veicolo su un’area in piano e controllare se il mes-
saggio scompare.
■ Se viene visualizzato il messaggio “Pedali di acceleratore e freno premuti con-
temporan.”
I pedali dell’acceleratore e del freno vengono premuti simultaneamente. ( P. 316)
Rilasciare il pedale dell’acceleratore e premere il pedale del freno.
■ Se compare un messaggio che segnala l’avaria della telecamera anteriore
I seguenti sistemi potrebbero rimanere disattivati fino a quando il problema indicato nel
messaggio non viene risolto. ( P. 372, 661)
● PCS (sistema di sicurezza pre-collisione)
● LTA (assistenza al tracciamento della corsia)
● AHS (sistema dei fari abbaglianti adattivi)
● RSA (assistenza alla segnaletica stradale)
● Controllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera gamma di velocità
■ Se compare un messaggio che segnala l’avaria del sensore radar
I seguenti sistemi potrebbero rimanere disattivati fino a quando il problema indicato nel
messaggio non viene risolto. ( P. 372, 661)
● PCS (sistema di sicurezza pre-collisione)
● LTA (assistenza al tracciamento della corsia)
● Controllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera gamma di velocità
■ Se compare il messaggio “Radar cruise control temporaneamente non disponi-
bile. Vedere manuale d’istruzioni.”
Il controllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera gamma di velocità è
sospeso temporaneamente o finché il problema indicato nel messaggio non viene
risolto. (cause e procedure correttive: P. 372)
■ Se appare il messaggio “Controllo radar Velocità di Crociera non disponibile”
Il controllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera gamma di velocità non è
provvisoriamente disponibile. Utilizzare il sistema non appena sarà nuovamente
disponibile.

7299-2. Personalizzazione
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
■Modifica tramite il sistema di navigazione
Premere il pulsante “SETUP”.
Selezionare “Veicolo” nella schermata “Impostazioni”, quindi selezio-
nare “Personalizzazione veicolo”.
È possibile modificare svariate impostazioni. Per maggiori dettagli, consul-
tare l’elenco delle impostazioni modificabili.
Impostazioni che è possibile modificare attraverso il display multi-informa-
zioni
Impostazioni che è possibile modificare attraverso il sistema di naviga-
zione
Impostazioni modificabili presso un concessionario o un’officina autoriz-
zata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia
Definizione dei simboli: O = Disponibile, – =Non disponibile
■Quadro strumenti (P. 198)
Funzioni personalizzabili
1
2
1
2
3
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sensibilità sensore di attenua-
zione della luminosità del quadro
strumenti in funzione della lumi-
nosità esterna
StandardDa -2 a 2––O
Sensibilità sensore di ripristino del
livello originale di luminosità del
quadro strumenti in funzione della
luminosità esterna
StandardDa -2 a 2––O
123

7329-2. Personalizzazione
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)■
Sistema di controllo automatico delle luci (P. 343)
■AHS (Sistema dei fari abbaglianti adattivi) (P. 347)
*: i fari abbaglianti saranno solo accesi o spenti.
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sensibilità sensore luceLivello 0Livelli da -2 a 2–OO
Tempo trascorso prima dello spe-
gnimento dei fari (sistema di
accensione dei fari prolungata)
30 secondi
60 secondi
––O90 secondi
120 secondi
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sistema dei fari abbaglianti adat-
tiviAttivatoDisattivato*––O
Distanza tra un veicolo di fronte e
il cono d’ombra dei fari abba-
glianti
Standard
Ridotta
––O
Ampia
Regolazione adattiva di intensità
degli abbaglianti e area illuminata
variabili con la velocità del veicoloCirca
120 km/h o
superiore
Circa 100 km/h
o superiore
––OCirca
80 km/h o supe-
riore
Regolazione dell’intensità dei fari
abbaglianti quando si percorre
una curva (illumina con maggiore
intensità l’area nella direzione in
cui il veicolo si dirige)
AttivatoDisattivato––O
Regolazione della portata dei fari
anabbaglianti in base alla
distanza dal veicolo che precede
AttivatoDisattivato––O
123

7339-2. Personalizzazione
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
■Tergicristalli con sensore pioggia (P. 354)
■RSA (assistenza alla segnaletica stradale) (P. 401)
*1: la funzione RSA (assistenza alla segnaletica stradale) si attiva quando si porta
l’interruttore di alimentazione in modalità ON.
*2: se si supera un limite di velocità con informazioni aggiuntive, il cicalino di allarme
non suona.
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Funzionamento del tergicristallo
quando l’interruttore tergicristallo
è in posizione Funzionamento
con sensore
pioggia
Funzionamento
intermittente
legato alla velo-
cità dei veicolo
(con regola-
zione dell’inter-
vallo)
––O
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
RSA (assistenza segnali stra-
dali)
*1AttivataDisattivataO––
Metodo di notifica eccesso di
velocità
*2Solo display
Nessuna
notifica
O––Display e
cicalino
Livello di notifica eccesso di velo-
cità2km/h5km/hO––10 km/h
Metodo di notifica divieto di sor-
passoSolo display
Nessuna
notifica
O––Display e
cicalino
Altro metodo di notifica (notifica di
divieto di accesso)Solo display
Nessuna
notifica
O––Display e
cicalino
123

7349-2. Personalizzazione
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)■
BSM (monitoraggio punti ciechi)* (P. 429)
*: se in dotazione
■
Sensore di assistenza al parcheggio Toyota* (P. 455)
*: se in dotazione
■
S-IPA (sistema di assistenza al parcheggio intelligente semplice)*
(P. 477)
*: se in dotazione
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Luminosità spia su specchietto
retrovisore esternoLuminosaAttenuata––O
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Distanza di rilevamento dei sen-
sori centrali anterioriLontanoVicino––O
Distanza di rilevamento dei sen-
sori centrali posterioriLontanoVicino––O
Volume del cicalino3Da 1 a 5––O
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Raggio di rilevamento degli osta-
coliStandard
Corto
––OMedio-lungo
Lungo
Area di parcheggio in retromarciaStandard
Ridotta
––OLeggermente
ampia
Ampia
Area di parcheggio in paralleloStandard
Ridotta
––OLeggermente
ampia
Ampia
123

742Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
●La spia di avvertenza cintura di sicurezza lampeggia
Il conducente e tutti i passeggeri indossano la cintura di sicurezza? (P. 667)
●La spia del freno di stazionamento è accesa
Il freno di stazionamento è stato rilasciato? (P. 342)
A seconda della situazione possono entrare in funzione anche altri tipi di cicalini di
allarme. (P. 661, 670)
●Qualcuno all’interno del veicolo ha aperto una porta durante l’inserimento
dell’allarme?
Il sensore rileva questa azione e l’allarme inizia a suonare. (P. 78)
Per spegnere l’allarme, portare l’interruttore di alimentazione in modalità ON o avviare
il sistema ibrido.
●La chiave elettronica è rimasta all’interno del veicolo?
Controllare il messaggio sul display multi-informazioni. (P. 670)
●Quando si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messaggio di
allarme, vedere a P. 661, 670.
Durante la guida suona un cicalino di allarme
Un allarme si attiva e l’avvisatore acustico entra in funzione
(veicoli con impianto di allarme)
Quando si lascia il veicolo entra in funzione un cicalino di allarme
Si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messaggio
di allarme

744Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
Indice alfabetico
A/C .................................................... 526
Filtro dell’aria condizionata .......... 627
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 526
Impianto dell’aria condizionata
comandato a distanza .............. 538
Modalità flusso d’aria concentrato
sui sedili anteriori (S-FLOW)..... 529
Personalizzazione ventilatore...... 530
Punteggio Eco (punteggio A/C) ... 248
Sensore di umidità....................... 537
ABS (sistema antibloccaggio
freni) .............................................. 513
Funzione...................................... 513
Spia di allarme............................. 662
Accesso senza chiavi ..................... 277
Radiocomando a distanza ........... 277
Sistema di accesso e avviamento
intelligente ................................ 287
AHS (sistema dei fari abbaglianti
adattivi) ......................................... 347
Airbag ................................................ 39
Airbag SRS.................................... 39
Condizioni di attivazione degli
airbag.......................................... 45
Condizioni di attivazione degli
airbag laterali .............................. 45
Condizioni di attivazione degli
airbag laterali a tendina .............. 45
Condizioni di attivazione degli
airbag laterali e degli airbag
laterali a tendina ......................... 45
Modifica e smaltimento degli
airbag.......................................... 44
Posizione degli airbag ................... 39
Postura di guida corretta ............... 32
Precauzioni generali relative agli
airbag.......................................... 41
Precauzioni relative agli airbag
laterali ......................................... 42
Precauzioni relative agli airbag
laterali a tendina ......................... 43Precauzioni relative agli airbag
laterali e agli airbag laterali a
tendina .........................................43
Precauzioni relative alla
protezione dei bambini dagli
airbag...........................................41
Sistema di inserimento/
disinserimento manuale airbag....51
Spia di allarme airbag...................662
Airbag laterali .....................................39
Airbag laterali a tendina ....................39
Airbag per le ginocchia .....................39
Airbag SRS .........................................39
Alette parasole .................................557
Allarme................................................78
Allarme ...........................................78
Sensore anti-intrusione ..................81
Allarme di avvicinamento ...............417
Allarme presenza veicoli nell’area
retrostante (RCTA) ........................449
Funzione di allarme presenza
veicoli nell’area retrostante ........449
Funzione di monitoraggio punti
ciechi .........................................445
Alzacristalli elettrici .........................308
Funzionamento.............................308
Funzionamento dei finestrini
collegato al bloccaggio delle
porte ..........................................310
Funzione di protezione
anti-intrappolamento ..................309
Funzione di protezione
anti-schiacciamento ...................309
Interruttore bloccaggio cristalli......308
Ancoraggi inferiori ISOFIX ................72
Ancoraggi superiori...........................74
Antenna
Sistema di accesso e avviamento
intelligente .................................287
Assistenza alla segnaletica
stradale (RSA) ...............................401
Attrezzi ..............................................615
Autonomia EV ..................................111
Avvisatore acustico .........................302
A

746Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
Chiave elettronica ........................... 272
Funzione di risparmio
energetico ................................. 289
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ............. 698
Sostituzione della pila.................. 634
Chiavi ............................................... 272
Accesso senza chiave ................. 277
Chiave elettronica........................ 272
Chiave meccanica ....................... 273
Cicalino di allarme ....................... 288
Funzione di risparmio
energetico ................................. 289
Interruttore di alimentazione ........ 329
Interruttore motore....................... 329
Piastrina di identificazione
numero chiave .......................... 272
Radiocomando a distanza ........... 272
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ............. 698
Se si perdono le chiavi ........ 273, 276
Sistema di accesso e avviamento
intelligente ................................ 287
Sostituzione della pila.................. 634
Cicalini di allarme
Allarme di avvicinamento ............ 417
Allarme pre-collisione .................. 375
Controllo radar della velocità
di crociera ................................. 417
Funzione di frenata di
assistenza al parcheggio .......... 472
Impianto frenante ........................ 661
Indicatore di avvertenza della
cintura di sicurezza ................... 665
LTA (assistenza al
tracciamento della corsia)......... 390
Porta aperta......................... 280, 664
Posizione del cambio .................. 337
RCTA (allarme presenza
veicoli nell’area retrostante)...... 429
RSA (assistenza alla
segnaletica stradale) ................ 401
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .................... 459Cinghia superiore ..............................74
Cinture di sicurezza ...........................34
Avvolgitore con bloccaggio di
emergenza (ELR) ........................36
Come far indossare la cintura di
sicurezza a un bambino...............36
Come indossare la cintura di
sicurezza .....................................32
Donne in gravidanza, uso corretto
della cintura di sicurezza .............37
Installazione del sistema di
sicurezza per bambini..................70
Pretensionatori cinture di
sicurezza .....................................35
Pulizia e manutenzione delle
cinture di sicurezza ....................577
Regolazione della cintura di
sicurezza .....................................35
Spia di allarme SRS .....................662
Spia e cicalino di avvertenza ........665
Cofano ..............................................586
Componenti ad alta tensione ..........100
Condensatore...................................595
Consigli per il rodaggio ...................317
Consigli per la guida invernale.......520
Console superiore ...........................550
Controllo della stabilità del
veicolo (VSC) .................................513
Consumo di carburante ..........238, 269
Consumo attuale di carburante ....269
Consumo medio di carburante .....238
Contachilometri parziali ..................218
Contachilometri totale .....................218
Controllo della luminosità
Controllo luminosità del quadro
strumenti ....................................200
Controllo luminosità del quadro
strumenti ........................................200
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità .........................407
Controllo radar velocità di crociera
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità......................407

747Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
Controllo trazione-partenza
(DSC) ............................................. 315
Sistema di addolcimento partenze
brusche ..................................... 315
Controllo velocità di crociera
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità..................... 407
Cric ................................................... 615
Cric in dotazione.......................... 615
Posizionamento del cric da
officina ...................................... 588
Cristalli dei finestrini ...................... 308
Cura .......................................... 568, 574
Cerchi in alluminio ....................... 569
Cinture di sicurezza ..................... 577
Esterno ........................................ 568
Interni .......................................... 574
Rivestimento idrorepellente ......... 569
Sensore radar.............................. 363
Telecamera anteriore .................. 364
Dimensioni ...................................... 716
Display
Allarme pre-collisione .................. 375
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità..................... 407
Display multi-informazioni ........... 224
Display principale ........................ 216
Funzione di frenata di
assistenza al parcheggio .......... 472
Head-up display .......................... 259
Informazioni sulla guida............... 226
LTA (assistenza al tracciamento
della corsia) .............................. 394
Messaggi di allarme .................... 670
Monitoraggio energetico ....... 227,266
RSA (assistenza alla
segnaletica stradale) ................ 402
S-IPA (sistema di assistenza al
parcheggio intelligente
semplice) .................................. 481Schermata di rilevamento
RCTA .........................................429
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .....................456
Display multi-informazioni ..............224
Allarme pre-collisione ...................375
BSM (monitoraggio punti
ciechi) ........................................429
Contenuto del display ...................224
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità......................407
Display dell’impianto audio ...........245
Funzione di frenata di
assistenza al parcheggio ...........472
Impostazioni .................................251
Informazioni sui sistemi di
assistenza alla guida .................250
Informazioni sulla guida................226
Lingua...........................................255
LTA (assistenza al tracciamento
della corsia) ...............................394
Messaggio di allarme ...................250
Monitoraggio energetico ...............227
RSA (assistenza alla
segnaletica stradale) .................402
S-IPA (sistema di assistenza
al parcheggio intelligente
semplice) ...................................481
Schermata impostazioni
dell’impianto dell’aria
condizionata ..............................246
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .....................456
Display principale ............................216
Dispositivo di apertura
Cofano ..........................................586
Portellone posteriore ....................282
Sportello tappo del serbatoio........359
DSC
(controllo trazione-partenza)........315
Sistema di addolcimento partenze
brusche ......................................315
D

749Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
Ganci
Gancetti di fissaggio (tappetino) .... 30
Ganci appendiabiti....................... 565
Ganci per le borse della spesa .... 553
Ganci appendiabiti.......................... 565
Guida................................................ 314
Consigli per il rodaggio ................ 317
Consigli per la guida di veicoli
ibridi plug-in .............................. 107
Consigli per la guida invernale .... 520
Guida con la pioggia.................... 316
Postura di guida corretta ............... 32
Procedure .................................... 314
Selettore modalità di guida .......... 424
Head-up display .............................. 259
Identificazione ................................. 717
Motore ......................................... 718
Veicolo......................................... 717
Impianto antifurto
Allarme .......................................... 78
Sensore anti-intrusione ................. 81
Sistema di bloccaggio doppio........ 77
Sistema immobilizzatore ............... 76
Impianto audio
*
Impianto dell’aria condizionata ..... 526
Filtro dell’aria condizionata .......... 627
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 526
Impianto dell’aria condizionata
comandato a distanza .............. 538
Modalità flusso d’aria concentrato
sui sedili anteriori (S-FLOW)..... 529
Personalizzazione ventilatore...... 530
Punteggio Eco (punteggio A/C) ... 248
Sensore di umidità....................... 537Impianto dell’aria condizionata
automatico .....................................526
Filtro dell’aria condizionata ...........627
Impianto dell’aria condizionata
automatico .................................526
Impianto dell’aria condizionata
comandato a distanza ...............538
Modalità flusso d’aria concentrato
sui sedili anteriori (S-FLOW) .....529
Personalizzazione ventilatore.......530
Punteggio Eco (punteggio A/C) ....248
Sensore di umidità........................537
Impianto dell’aria condizionata
comandato a distanza...................538
Impianto di raffreddamento ............593
Surriscaldamento del motore .......708
Surriscaldamento del sistema
ibrido ..........................................710
Impianto di ricarica ad energia
solare .............................................182
Impianto frenante controllato
elettronicamente (ECB) ................513
Indicatore..........................................198
Controllo luminosità del quadro
strumenti ....................................200
Display multi-informazioni ............224
Display principale .........................216
Head-up display ...........................259
Messaggi di allarme .....................670
Plancia strumenti ..........................198
Regolazione dell’orologio .............204
Spie ..............................................210
Spie di allarme..............................209
Indicatore del sistema ibrido ..........230
Indicatori di direzione ......................341
Leva indicatore di direzione..........341
Sostituzione delle lampadine........646
Indicatori di direzione anteriori ......341
Leva indicatore di direzione..........341
Sostituzione delle lampadine........646
G
H
I
*: consultare il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.