TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2023 Návod na použití (in Czech)

5596-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
■Stavy indikátoru činnosti
*: V závislosti na přenosném zařízení mohou nastat případy, kdy indikátor
činnosti svítí stále oranžově i poté, co je nabíjení dokončeno.
●Když indikátor činnosti bliká
Když dojde k nějaké chybě, indikátor činnosti bliká oranžově. Řešte
chybu na základě následující tabulky
Indikátor činnostiOkolnosti
VypnutýKdyž je napájení bezdrátové nabíječky vypnuto
Zelený (svítí)Pohotovostní stav (je možno nabíjet)
Když je nabíjení dokončeno*
Oranžový (svítí)
Když umístíte přenosné zařízení na nabíjecí
oblast (detekce přenosného zařízení)
Nabíjení
Indikátor činnostiMožná příčinaZpůsob řešení
Bliká opakovaně jed-
nou za sekundu
(Oranžově)Komunikace mezi vozi-
dlem a nabíječkou sel-
hala.
Kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného pro-
dejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Opakovaně bliká 3krát
za sebou (Oranžově)
Mezi přenosným zaříze-
ním a nabíjecí oblastí je
cizí materiál.Odstraňte cizí materiál
z místa mezi přenosným
zařízením a nabíjecí ob-
lastí.
Přenosné zařízení ztratí
synchronizaci z důvodu
posunutí zařízení z jeho
polohy.Umístěte přenosné zaří-
zení blízko středu nabí-
jecí oblasti.
Opakovaně bliká 4krát
za sebou (Oranžově)Teplota uvnitř bezdráto-
vé nabíječky se zvyšuje.Zastavte ihned nabíjení
a zahajte nabíjení za
chvíli.

560
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
6-4. Používání dalšího vybavení interiéru
■Bezdrátovou nabíječku je možno ovládat, když
Spínač POWER je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
■ Použitelná přenosná zařízení
Na kompatibilních zařízeních může být použit standard bezdrátov ého nabíje-
ní Qi.
Avšak ne u všech zařízení standardu Qi je zaručena kompatibilit a.
Počínaje mobilními telefony a chytrými telefony, nabíječka je u rčena pro pře-
nosná zařízení s nízkonapěťovým napájením nepřekračujícím 5 W.
■ Když jsou na přenosná zařízení připevněny kryty a příslušenství
Nenabíjejte v situacích, kdy je k přenosnému zařízení připevněn kryt a příslu-
šenství neodpovídající standardu Qi. V závislosti na typu krytu a příslušenství
nemusí být nabíjení možné. Když nabíjení neprobíhá, i když je p řenosné zaří-
zení položeno na nabíjecí oblast, odstraňte kryt a příslušenstv í.
■ Při dobíjení se vyskytne v AM rádiu šum
Vypněte bezdrátovou nabíječku a ověřte si, že šum poklesl. Poku d šum po-
klesl, stiskněte nepřetržitě spínač napájení bezdrátové nabíječ ky na 2 sekun-
dy, frekvence nabíječky se změní a šum se může snížit.
V tom případě také indikátor činnosti blikne 2krát oranžově.
■ Důležité poznámky k bezdrátové nabíječce
● Pokud elektronický klíč nemůže být detekován uvnitř vozidla, nabíjení nelze
provést. Když jsou otevřeny a zavřeny dveře, nabíjení může být dočasně
přerušeno.
● Když nabíjíte, bezdrátová nabíječka a přenosné zařízení se zahřívají, to
však není porucha.
Když se přenosné zařízení při nabíjení zahřívá, nabíjení se můž e zastavit
z důvodu ochranné funkce na straně přenosného zařízení. V tom př ípadě,
když teplota přenosného zařízení znatelně poklesne, nabíjení bu de pokra-
čovat.
■ Provozní zvuky
Když je zapnuto napájení, při vyhledávání zařízení je slyšet zv uk, to však ne-
znamená poruchu.

5616-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
VÝSTRAHA
■ Výstraha během jízdy
Když nabíjíte přenosné zařízení, řidič by neměl během jízdy z b ezpečnost-
ních důvodů ovládat hlavní část přenosného zařízení.
■ Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení
Lidé s implantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchroni-
zační terapii nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátory, a také jinými
elektrickými zdravotnickými pomůckami, by měli konzultovat použ ívání bez-
drátové nabíječky se svým lékařem. Činnost bezdrátové nabíječky může
mít vliv na zdravotnické pomůcky.
■ Abyste zabránili poškození nebo popálení
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit možnost poruchy a poškození vyb avení,
požáru, popálení z důvodu přehřátí.
● Při nabíjení nevkládejte žádné kovové předměty mezi nabíjecí oblast a pře-
nosné zařízení
● Nepřipevňujte nálepky, kovové předměty atd. na nabíjecí oblast nebo pře-
nosné zařízení
● Nepřekrývejte zařízení při nabíjení látkou atd.
● Nenabíjejte jiné než k tomu určené přenosné zařízení
● Nepokoušejte se nabíječku rozebírat pro demontáž nebo úpravy
● Neudeřte nebo nevyvíjejte na nabíječku velkou sílu

562
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
6-4. Používání dalšího vybavení interiéru
UPOZORNĚNÍ
■Podmínky, při kterých tato funkce nemusí fungovat správně
Za následujících podmínek nemusí fungovat správně
● Přenosné zařízení je plně nabito
● Mezi nabíjecí oblastí a přenosným zařízením je cizí materiál
● Teplota přenosného zařízení při nabíjení stoupá
● Nabíjecí strana přenosného zařízení směřuje nahoru
● Umístění přenosného zařízení je mimo vyhrazenou nabíjecí oblast
● V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují siln é rádiové
vlny nebo elektrický šum
● Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty
nebo je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
● Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají rádiové vlny)
Navíc, mimo výše uvedené, když nabíječka nefunguje normálně neb o indi-
kátor činnosti nepřerušovaně bliká, bezdrátová nabíječka má por uchu. Kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyot a, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
■ Abyste předešli selhání nebo poškození dat
● Nedávejte magnetické karty, např. kreditní karty, nebo magnetická zázna-
mová média atd., do blízkosti nabíječky při nabíjení, jinak moh ou data zmi-
zet vlivem magnetismu. Nepokládejte také citlivé přístroje, nap ř. náramkové
hodinky atd., blízko nabíječky, protože se tyto předměty mohou poškodit.
● Nenechávejte přenosná zařízení v kabině. Uvnitř kabiny může být vysoká
teplota, když svítí slunce, a může to způsobit poškození zaříze ní.
■ Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Když je hybridní systém vypnutý, nepoužívejte bezdrátovou nabíj ečku delší
dobu.

5636-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
Stáhněte opěrku paží dolů.
Háčky na oděvy jsou k dispozici
u zadních přídržných madel.
Opěrka paží
UPOZORNĚNÍ
Abyste zabránili poškození opěrky paží, neaplikujte na opěrku p aží příliš
velkou zátěž.
Háčky na oděvy
VÝSTRAHA
Na háček nezavěšujte ramínko na oděvy nebo ostré předměty. V př ípadě
nafouknutí hlavových SRS airbagů by tyto předměty mohly být vym rštěny,
což by mohlo způsobit smrtelné nebo vážné zranění.

564
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
6-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Přídržné madlo umístěné na stro-
pě může být použito jako opěra
vašeho těla, když sedíte na seda-
dle.
Přídržná madla
VÝSTRAHA
Nepoužívejte přídržné madlo, když nastupujete nebo vystupujete z vozidla,
nebo když se zvedáte ze sedadla.
UPOZORNĚNÍ
Abyste předešli poškození přídržného madla, nezavěšujte těžké p ředměty
nebo nevyvíjejte velké zatížení na přídržné madlo.

565
7Údržba a péče
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
7-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 566
Čištění a ochrana
interiéru vozidla ............... 572
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 578
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 581
Kapota ............................... 584
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 586
Motorový prostor ................ 587
Pneumatiky ........................ 600
Tlak huštění pneumatik...... 608
Kola.................................... 610
Výměna kola ...................... 612
Filtr klimatizace .................. 625
Výměna gumičky
stěračů ............................. 629
Baterie elektronického
klíče ................................. 632
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 635
Žárovky .............................. 639

5667-1. Údržba a péče
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Čistění a ochrana exteriéru vozidla
●Postupem odshora dolů umývejte vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste odstranili špínu a prach.
● Karoserii umývejte použitím houby nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
● Při obtížně odstranitelném znečistění použijte autošampon a dů-
kladně oplachujte vodou.
● Setřete veškerou vodu.
● Vozidlo navoskujte, když se zhorší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu kapky, naneste vosk, když je karo-
serie vozidla chladná.
■ Před mytím vozidla
Zkontrolujte, zda jsou dvířka palivové nádrže a víko nabíjecí z ásuvky na va-
šem vozidle řádně zavřeny.
■ Automatické myčky vozidel
● Před mytím vozidla sklopte zrcátka. Mytí zahajte od předku vozidla. Před
jízdou se ujistěte, že jsou vyklopena zrcátka.
● Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla, díly (kola atd.) a poškodit lak vašeho vozidla.
● Zadní spoiler nemusí jít v některých automatických myčkách umývat. Je zde
také zvýšené riziko poškození vozidla.
■ Vysokotlaké myčky vozidel
Protože voda může vniknout do kabiny, nedávejte trysku do blízk osti mezer
okolo dveří nebo obvodu oken, nebo na tato místa nestříkejte ne přetržitě.
Abyste ochránili vozidlo a udrželi ho v bezvadném stavu, prová-
dějte následující:

5677-1. Údržba a péče
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
7
Údržba a péče
■Poznámka pro systém Smart Entry & Start
Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo dále od vozidla, když je vozidlo umý-
váno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
●Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S. 285)
■Kola a ozdobné kryty kola
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím neutrálního čisticího prostředku.
●Čisticí prostředek opláchněte vodou ihned po jeho použití.
●Abyste ochránili lak před poškozením, dodržujte následující pokyny.
• Nepoužívejte kyselé, zásadité nebo abrazivní čističe
• Nepoužívejte hrubé kartáče
• Nepoužívejte čisticí prostředek na kola, když jsou horká, např. po jízdě
nebo parkování v horkém počasí.
■Brzdové destičky a třmeny
Pokud je vozidlo zaparkováno s mokrými brzdovými destičkami nebo kotouči,
může dojít ke korozi, která způsobí jejich přilepení. Před zaparkováním vozi-
dla po jeho umytí jeďte pomalu a několikrát zabrzděte, abyste součásti vysu-
šili.
■Nárazníky
Nedrhněte je abrazivními čističi.
■Povlak odpuzující vodu předních bočních oken
Následující pokyny mohou zvýšit účinnost povlaku odpuzujícího vodu.
●<00320047005600570055004401160058004d0057004800030053005500440059004c00470048004f0051010c00030051004800fe004c0056005700520057005c000300440057004700110003005d00030053011c00480047005100740046004b0003004500
5200fe005100740046004b00030052004e004800510011[
●Nedovolte hromadění nečistot a prachu na oknech po delší dobu.
Očistěte okna měkkým, vlhkým hadrem co nejdříve.
●Nepoužívejte vosk nebo čističe na sklo, které obsahují abrazivní látky, když
čistíte okna.
●Nepoužívejte žádné kovové předměty pro odstranění vzniklé kondenzace.
■Povlakované části
Pokud nelze odstranit nečistotu, očistěte součásti následovně:
●Použijte jemný hadřík navlhčený přibližně 5% roztokem neutrálního čisticího
prostředku a vody, abyste nečistotu odstranili.
●Otřete povrch suchým jemným hadříkem, abyste odstranili veškerou zbýva-
jící vlhkost.
●Abyste odstranili mastné skvrny, použijte utěrky vlhčené lihem nebo podob-
ný výrobek.

5687-1. Údržba a péče
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■ Když vozidlo umýváte
Nepoužívejte vodu na vnitřek motorového prostoru. To by mohlo z působit
poruchu elektrických součástí atd. nebo požár.
■ Když nabíjíte
Neumývejte vozidlo.
To by mohlo způsobit poruchu elektrických součástí nebo vznik p ožáru
a mohli byste utrpět také elektrický šok, což může mít za násled ek smrtelné
nebo vážné zranění.
■ Když čistíte čelní sklo
● Když držíte mokrý hadr nebo podobný předmět blízko senzoru dešťových
kapek
● Pokud něco udeří do čelního skla
● Pokud se přímo dotknete tělesa senzoru dešťových kapek nebo něco ude-
ří do senzoru dešťových kapek
■ Pokyny týkající se výfukového potrubí
Výfukové plyny způsobí, že výfukové potrubí je velmi horké.
Když umýváte vozidlo, buďte opatrní, abyste se nedotkli potrubí , dokud do-
statečně nevychladne, protože dotyk horkého potrubí může způsob it popá-
lení.
■ Pokyny týkající se zadního nárazníku s BSM (je-li ve výbavě)
Pokud je lak zadního nárazníku poškozen nebo poškrábán, systém může mít
poruchu. Pokud k tomu dojde, konzultujte to s kterýmkoliv autor izovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo s kterýmkoliv spolehlivým ser visem.
Nastavte spínač stěračů do vypnuté po-
lohy.
Pokud je spínač stěrače v poloze ,
stěrače mohou začít v následujících situa-
cích neočekávaně stírat, může dojít k za-
chycení vašich rukou nebo jiným vážným
zraněním a lišty stěračů se mohou poško-
dit.
● Když se dotknete rukou horní části čel-
ního skla, kde je umístěn senzor dešťo-
vých kapek
Vypnuto