sat nav TOYOTA PRIUS PLUS 2014 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5
Navigasjonssystemet er blant det mest teknologisk avanserte biltilbehøret som
noen gang er utviklet. Systemet mottar satellittsignaler fra GPS-systemet (det
globale posisjoneringssystemet) som styres av USAs forsvarsdepartement.
Ved hjelp av disse signalene og andre bilfølere viser systemet din nåværende
posisjon og hjelper deg å finne veien til destinasjonen.
Navigasjonssystemet er utviklet for å velge den beste ruten fra utgangspunkt til
destinasjonen. Systemet er også utviklet for å rettlede deg til et ukjent destina-
sjon på en enkel måte. Systemet er utviklet av ”Harman International” med
”NAVTEQ”-kart. Det kan hende at den beregnede ruten ikke er den korteste el-
ler den med best trafikkflyt. Din egen personlige lokalkunnskap eller ”snarvei”
kan noen ganger være raskere enn de beregnede rutene.
Navigasjonssystemets database inneholder interessepunktkategorier som gjør
det enklere å velge destinasjoner som restauranter og hoteller. Hvis en destina-
sjon ikke finnes i databasen, kan du angi en gateadresse eller en større gjen-
nomfartsvei i nærheten, slik at systemet kan beregne ruten dit.
Systemet gir deg både et visuelt kart og taleinstruksjoner. Når du nærmer deg
et veikryss, gir taleinstruksjonene deg opplysninger om gjenstående kjøreleng-
de og i hvilken retning du skal svinge. Disse taleinstruksjonene gjør at du kan
konsentrere deg om veien, og de er tidsinnstilt til å gi deg nok tid til å manøvrere,
skifte fil eller senke farten.
Vær oppmerksom på at alle eksisterende navigasjonssystemer for kjøretøy har
begrensninger som kan påvirke deres evne til å fungere som de skal. Hvor nøy-
aktig kjøretøyets posisjon kan beregnes, er avhengig av satellittforhold, veifor-
hold, kjøretøyets tilstand og andre forhold. Du finner mer informasjon om
systemets begrensninger på side 306.
NAVIGASJONSSYSTEM

7
For å bruke dette systemet på tryggest
mulig måte må du følge alle sikkerhetstip-
sene nedenfor.
Ikke bruk noen av systemets funksjoner på
en måte som distraherer deg og hindrer
sikker kjøring. Sikker kjøring av bilen har
alltid høyest prioritet. Sørg for å overholde
alle trafikkreglene.
Gjør deg kjent med systemet og hvordan
det skal brukes før du tar det i bruk. Les
hele brukerhåndboken for navigasjons- og
multimediesystemet, slik at du forstår sys-
temet. Ikke la andre bruke systemet før de
har lest og forstått alle instruksjonene i
håndboken.
Av sikkerhetsmessige grunner kan noen
funksjoner være utilgjengelige under kjø-
ring. Deaktiverte knapper vises nedtonet.For å bruke dette systemet på tryggest
mulig måte må du følge alle sikkerhetstip-
sene nedenfor.
Systemet er ment som en hjelp til å nå de-
stinasjonen din forutsatt at det brukes på
riktig måte. Føreren har det hele og fulle
ansvaret for trygg kjøring og passasjere-
nes sikkerhet.
Ikke bruk noen av systemets funksjoner på
en måte som distraherer deg og hindrer
sikker kjøring. Sikker kjøring av bilen har
alltid høyest prioritet. Sørg for å overholde
alle trafikkreglene.
Gjør deg kjent med systemet og hvordan
det skal brukes før du tar det i bruk. Les
hele brukerhåndboken for navigasjons- og
multimediesystemet, slik at du forstår sys-
temet. Ikke la andre bruke systemet før de
har lest og forstått alle instruksjonene i
håndboken.
Av sikkerhetsmessige grunner kan noen
funksjoner være utilgjengelige under kjø-
ring. Deaktiverte knapper vises nedtonet.
SIKKERHETSINSTRUKSJON
(MULTIMEDIESYSTEM)
ADVARSEL
●Utvis ytterste forsiktighet hvis du betje-
ner multimediesystemet mens du kjører.
Utilstrekkelig konsentrasjon om vei, tra-
fikk eller føre kan medføre en ulykke.
SIKKERHETSINSTRUKSJON
(NAVIGASJONSSYSTEM)

66
3. BRUKE MEDIER
■NÅR DET IKKE ER KOBLET TIL EN
ENHET
XMultimediesystem (→S. 137)
XNavigasjonssystem (→S. 146)
■KOBLE TIL EN EKSTRA ENHET
XMultimediesystem (→S. 137)
XNavigasjonssystem (→S. 146)
■VELGE EN TILKOBLET ENHET
XMultimediesystem (→S. 142)
XNavigasjonssystem (→S. 153)
KOBLE TIL Bluetooth®-
AUDIO
For kunne bruke det audiovisuelle
Bluetooth
®-systemet, er det nødven-
dig å pare en bærbar spiller og koble
audioprofilen (A2DP) til systemet.
Når du har koblet til en enhet med au-
dioprofil (A2DP), kan du nyte musikk
fra bilens audiovisuelle system.
Dersom du fortsatt ikke har koblet opp
en bærbar spiller med audioprofil
(A2DP), må du først koble til en bærbar
spiller med audioprofil (A2DP) iht. føl-
gende fremgangsmåte. Koble til din
bærbare spiller med audioprofil
(A2DP) etter at du har stoppet bilen
helt.

80
5. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
zDette er den internasjonale standarden for
formatering av CD-ROM-mapper og -filer.
ISO 9660-formatet har to reguleringsnivå-
er.
zNivå 1: Filnavnet er i 8.3-format (filnavn på
åtte tegn med en filtype på tre tegn. Fil-
navnene må bestå av store bokstaver og
tall på én byte. Symbolet ”_” kan også bru-
kes.)
zNivå 2: Filnavnet kan inneholde opptil 31
tegn (inkludert skilletegnet ”.” og filtypen).
Hver mappe må inneholde færre enn åtte
hierarkier.
zMP3 er en standard for komprimering av
audio fastsatt av en arbeidsgruppe
(MPEG) i ISO (International Standard
Organization). MP3 komprimerer audio-
data til omtrent 1/10 av størrelsen av van-
lige plater.zWMA (Windows Media Audio) er et audio-
komprimeringsformat utviklet av Microsoft®.
Det komprimerer filer til en filstørrelse som
er mindre enn for MP3-filer. Dekodingsfor-
matene for WMA-filer er versjon 7, 8 og 9.
zDette produktet er beskyttet av visse ret-
tigheter for åndsverk for Microsoft Corpo-
ration og tredjeparter. Bruk eller
distribusjon av slik teknologi utenfor dette
produktet er forbudt uten lisens fra
Microsoft eller et autorisert Microsoft-dat-
terselskap og tredjeparter.
zAAC er en forkortelse for Advanced Audio
Coding og henviser til en standard for
audiokomprimeringsteknologi som brukes
med MPEG2 og MPEG4.
ISO 9660-FORMAT
MP3
WMA
AAC

103
2. BRUKE TELEFON
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEM
3
2. MOTTA SAMTALER PÅ EN Bluetooth®-TELEFON
1Trykk på -knappen på rattet.
”Godta”: Trykk for å snakke i telefonen.
”Avvis”: Trykk for å avvise samtalen.
zLayouten i skjermbildet for innkommende
samtaler kan variere avhengig av informa-
sjonen som er tilgjengelig på den tilko-
blede telefonen.
zDu kan også avvise en samtale ved å
trykke på -bryteren på rattet.
zRingetonevolumet kan justeres ved å vri
på Av/på/volum-knotten.
2Det følgende skjermbildet vises.
XEnkeltoppringing
zFå mer informasjon om dette skjermbildet:
→S. 104
XSamtale venter
zFå mer informasjon om dette skjermbildet:
→S. 104
zDen første samtalen blir satt på vent og
informasjonen vedrørende den vil bli ned-
tonet.
Når du mottar en samtale, vises dette
skjermbildet samtidig som et lydsignal
høres.
INFORMASJON
●Det kan hende at samtalepartnerens
navn eller nummer ikke vises riktig,
avhengig av hvilken type mobiltelefon du
bruker.
●Du kan også stille inn ringevolum og rin-
getone. (→S. 162)
●Kun navigasjonssystem: Kontaktens
bilde vises på skjermen hvis et bilde fra
telefonen er tilgjengelig. Hvis det ikke er
noe bilde tilgjengelig for kontakten, vil et
prøvebilde vises.

106
2. BRUKE TELEFON
XHvis ”Ring fra kontakter” velges
3Trykk på ønsket liste, deretter på øn-
sket oppføring.
XHvis ”Ring fra samtalelister” velges
3Trykk på ønsket liste, deretter på øn-
sket oppføring.
4Kontroller at tilkoblingsskjermbildet vi-
ses.
zTrykk på ”Avslutt anrop” for å avslutte
samtalen.
5Når du er i gang med en ny samtale, vil
følgende skjermbilde vises.
zDen første samtalen blir satt på vent og
informasjonen vedrørende den vil bli ned-
tonet.
zInformasjon om den andre oppringningen
vises under informasjonen om den første.
■SKIFTE SAMTALEPARTNER
1Trykk på ”Bytt samtaler”.
zHver gang du trykker på ”Bytt samtaler”,
bytter du til samtalepartneren som står på
vent.
z
Samtalepartneren kan også byttes ved
å velge bildet av ønsket samtalepartner
(kun navigasjonssystem) eller trykke på
-bryteren på rattet.
■SKIFTE TIL KONFERANSESAMTALE
1Trykk på ”Koble samtaler”.
INFORMASJON
●Samtale venter-funksjonen kan variere
avhengig av telefonselskapet og mobil-
telefonen.

252
2. BRUKE KARTSKJERMBILDET OG KARTIKONER
1. BETJENING AV KARTSKJERMBILDET
zPosisjonsmerket for bilen vises i
midten av kartskjermbildet.
■NÅVÆRENDE POSISJON OG GPS-
INFORMASJON
1Trykk på på kartet.
2Trykk på ”Posisjons- og GPS-infor-
masjon”.
3Kontroller at informasjon om nåværen-
de posisjon vises.
VISE BILENS NÅVÆRENDE
POSISJON
Når du starter navigasjonssystemet,
vises nåværende posisjon først. Dette
skjermbildet viser bilens nåværende
posisjon og et kart over de nærmeste
omgivelsene.
INFORMASJON
●Markøren for bilens nåværende posisjon
vises hele tiden på skjermen mens du
kjører og kartet beveger på seg.
●Din nåværende posisjon vises automa-
tisk på kartet når bilen mottar signaler
fra GPS (Global Positioning System).
Hvis posisjonen ikke er korrekt, korrige-
res den automatisk når bilen mottar
GPS-signaler.
●Dersom batteriet har vært koblet ut eller
dersom bilen er ny, er det mulig at den
nåværende posisjonen ikke er riktig. Så
snart systemet mottar GPS-signaler,
vises riktig posisjon.
Nr.Informasjon
Informasjonen som kommer frem
varierer avhengig av om veien du
kjører på i øyeblikket er en motorvei
eller en gate.
Breddegrad og lengdegrad
Antall tilgjengelige satellitter og
breddegraden.
Trykk for å registrere nåværende
posisjon ”Lagr.”-listen i ”Mine desti-
nasjoner”-skjermbildet. (→S. 288)

263
2. BRUKE KARTSKJERMBILDET OG KARTIKONER
NAVIGASJONSSYSTEM
7
■VISE TRAFIKKMELDINGSLISTE
1Vis ”Navigering”-menyskjermbildet og
trykk på ”Trafikkmeldinger”.
(→S. 248)
2Trykk på ønsket kategori for å velge lis-
ten.
3Trykk på ønsket melding.
Nr.Funksjon
Trykk for å vise trafikkmeldingen
knyttet til angitt rute.
Trykk for å vise alle trafikkmeldin-
ger.
Trykk for å vise trafikkmeldinger
med advarsler.
Nr.Informasjon
Rutesegment
Dersom rutesegment ikke er til-
gjengelig, vil informasjon som
gatenavn, bynavn, område eller
land bli vist.
: Hendelsesikon
: Ikon for hendelse langs
kjøreruten
: Ikon for hendelse langs
endret kjørerute
Avstand til hendelse og retning
fra bilen
Trykk for å oppdatere trafikkinfor-
masjonen. Denne funksjonen er
tilgjengelig når ”Oppdater innstil-
ling” er satt til ”Manuell”.
(→S. 305)

306
7. INFORMASJON OM NAVIGASJONSSYSTEM
1. BEGRENSNINGER I NAVIGASJONSSYSTEMET
GPS (Global Positioning System) er utvi-
klet og styres av det amerikanske forsvars-
departementet, og kan ved hjelp av tre, fire
eller flere satellitter angi bilens posisjon
nøyaktig. GPS-systemet har en viss grad
av unøyaktighet. Selv om navigasjonssys-
temet som regel vil kompensere for dette,
kan det av og til forekomme avvik på opptil
100 m. Posisjoneringsfeil rettes vanligvis
opp i løpet av få sekunder.
GPS-signalet kan være fysisk blokkert,
noe som kan føre til at bilens posisjon vi-
ses feil på skjermen. Tunneler, høye byg-
ninger, lastebiler og til og med gjenstander
på dashbordet kan blokkere GPS-signale-
ne.GPS-satellittene kan ikke sende signaler
under vedlikehold eller reparasjon.
Selv om navigasjonssystemet mottar
GPS-signaler, kan det i enkelte tilfeller
forekomme at bilens posisjon ikke vises
nøyaktig, eller at det vises feil ruteveiled-
ning.
Navigasjonssystemet beregner bilens
nåværende posisjon ved hjelp av sa-
tellittsignaler, ulike bilsignaler, kartdata
osv. Det er imidlertid mulig at den nøy-
aktige posisjonen ikke kan vises. Dette
er avhengig av satellittforholdene, vei-
forholdene, bilens tilstand og andre
omstendigheter.
OBS
●Farget glass i bilvinduene kan blokkere
GPS-signaler. De fleste fargete vinduer
inneholder metall som kan forstyrre
GPS-antennens signalmottak. Vi frarå-
der bruk av farget glass i biler som er
utstyrt med navigasjonssystem.

352
OVERFØRING AV LISENS
Det er ikke tillatt å overføre Databasen til
tredjeparter bortsett fra når den er instal-
lert i systemet den er beregnet på og så
fremt du ikke selv beholder en kopi av
Databasen, og forutsatt at vedkommen-
de som lisensen overføres til, godtar alle
vilkår i denne Avtalen og sender NAV-
TEQ en skriftlig bekreftelse på dette.
Sett som består av flere plater, kan bare
overføres eller selges i komplette sett,
ikke hver for seg.BEGRENSET GARANTI
NAVTEQ garanterer at, med forbehold
om advarslene som står oppgitt neden-
for, denne kopien av Databasen i det alt
vesentlige vil fungere i samsvar med
NAVTEQs Criteria for Accuracy and
Completeness (kriterier for nøyaktighet
og fullstendighet), som finnes i dataene
som fulgte med Databasen i en periode
på 12 måneder etter at Databasen ble
kjøpt. Nevnte kriterier kan fås fra NAV-
TEQ på forespørsel. Hvis Databasen
ikke fungerer i samsvar med denne be-
grensede garantien, vil NAVTEQ gjøre
rimelige anstrengelser på å reparere el-
ler erstatte den feilaktige kopien av Da-
tabasen. Hvis disse anstrengelsene ikke
fører til at Databasen fungerer i samsvar
med garantiene i dette dokumentet, vil
du få valget mellom å få refundert en ri-
melig del av prisen for Databasen eller å
oppheve denne Avtalen. Dette er NAV-
TEQs eneste ansvar og ditt eneste retts-
middel mot NAVTEQ. Bortsett fra det
som står uttrykkelig oppgitt i denne de-
len, gir ikke NAVTEQ noen garantier el-
ler løfter hva angår bruk eller resultater
ved bruk av Databasen med hensyn til
riktighet, nøyaktighet, pålitelighet eller
annet. NAVTEQ gir ingen garantier for at
Databasen er eller kommer til å være fri
for feil. Informasjon eller råd gitt muntlig
eller skriftlig av NAVTEQ, forhandleren
eller andre, utgjør ingen garanti og utvi-
der heller ikke rekkevidden av den be-
grensede garantien som er beskrevet
ovenfor. Den begrensede garantien som
er fremsatt i denne Avtalen, får ingen føl-
ger for dine eventuelle lovbestemte ret-
tigheter mot skjulte mangler.