TOYOTA PRIUS PLUS 2014 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1
OM47896NO
1HURTIGVEILEDNING13
2AUDIOVISUELT SYSTEM27
3Bluetooth® HANDSFREE-SYSTEM83
4TALEKOMMANDOSYSTEM121
5OPPSETT127
6PERIFERT OVERVÅKINGSSYSTEM167
7NAVIGASJONSSYSTEM239
8APPLIKASJON311
STIKKORDREGISTER343
Se ”Brukerhåndboken” for mer informasjon angående følgende element.
•Drivstofforbruk
•Energiovervåking
•Innstillinger for tilpasning av bil

2
Innledning
■FOREKOMST AV NAVIGASJONSFUNKSJONALITET
Forekomst av navigasjonsfunksjonalitet kan bekreftes ved å utføre følgende:

3
1 Når tenningsbryteren settes i ACC- eller ON-modus, vil startskjermbildet vi-
ses og systemet starte.
2 Trykk på ”MAP/NAV”-knappen.
zEtt av følgende skjermbilder vil vises.
SYMBOLER BRUKT I ILLUSTRASJONER
Sikkerhetssymbol
Symbolet med en sirkel med en skråstrek gjennom den betyr ”Ikke”,
”Ikke gjør dette” eller ”Ikke la dette skje”.
Piler som viser handlinger
Indikerer handlingen (trykke, vri osv.) som
utføres for å betjene brytere og andre enhe-
ter.
XMultimediesystemXNavigasjonssystem

4
Denne brukerhåndboken forklarer betjeningen av navigasjons-/multimediesys-
temet. Les denne brukerhåndboken nøye, slik at du lærer å bruke navigasjons-
systemet riktig. Oppbevar brukerhåndboken i bilen.
Skjermbildene i dette dokumentet og de faktiske skjermbildene på navigasjons-
systemet kan avvike noe avhengig av om funksjonene og/eller en kontrakt fan-
tes og kartdataene som var tilgjengelige på tidspunktet dette dokumentet ble
fremstilt.
Vær oppmerksom på at innholdet i denne brukerhåndboken kan avvike fra na-
vigasjons-/multimediesystemet i noen tilfeller, slik som når programvaren til
systemet oppdateres.
HVORDAN HÅNDBOKEN SKAL LESES
Nr.NavnBeskrivelse
Oversikt over hand-
lingerEn oversikt over handlingen forklares.
HovedhandlingerTrinnene i en handling forklares.
Tilknyttede handlin-
gerHovedhandlingens tilleggshandlinger beskrives.
InformasjonNyttig informasjon til brukeren beskrives.
BRUKERHÅNDBOK FOR NAVIGASJONS- OG MULTIMEDIESYSTEM

5
Navigasjonssystemet er blant det mest teknologisk avanserte biltilbehøret som
noen gang er utviklet. Systemet mottar satellittsignaler fra GPS-systemet (det
globale posisjoneringssystemet) som styres av USAs forsvarsdepartement.
Ved hjelp av disse signalene og andre bilfølere viser systemet din nåværende
posisjon og hjelper deg å finne veien til destinasjonen.
Navigasjonssystemet er utviklet for å velge den beste ruten fra utgangspunkt til
destinasjonen. Systemet er også utviklet for å rettlede deg til et ukjent destina-
sjon på en enkel måte. Systemet er utviklet av ”Harman International” med
”NAVTEQ”-kart. Det kan hende at den beregnede ruten ikke er den korteste el-
ler den med best trafikkflyt. Din egen personlige lokalkunnskap eller ”snarvei”
kan noen ganger være raskere enn de beregnede rutene.
Navigasjonssystemets database inneholder interessepunktkategorier som gjør
det enklere å velge destinasjoner som restauranter og hoteller. Hvis en destina-
sjon ikke finnes i databasen, kan du angi en gateadresse eller en større gjen-
nomfartsvei i nærheten, slik at systemet kan beregne ruten dit.
Systemet gir deg både et visuelt kart og taleinstruksjoner. Når du nærmer deg
et veikryss, gir taleinstruksjonene deg opplysninger om gjenstående kjøreleng-
de og i hvilken retning du skal svinge. Disse taleinstruksjonene gjør at du kan
konsentrere deg om veien, og de er tidsinnstilt til å gi deg nok tid til å manøvrere,
skifte fil eller senke farten.
Vær oppmerksom på at alle eksisterende navigasjonssystemer for kjøretøy har
begrensninger som kan påvirke deres evne til å fungere som de skal. Hvor nøy-
aktig kjøretøyets posisjon kan beregnes, er avhengig av satellittforhold, veifor-
hold, kjøretøyets tilstand og andre forhold. Du finner mer informasjon om
systemets begrensninger på side 306.
NAVIGASJONSSYSTEM

6
Av sikkerhetsmessige årsaker er emner som krever spesiell oppmerksomhet
merket med følgende:
VIKTIG INFORMASJON OM DENNE HÅNDBOKEN
ADVARSEL
●Denne advarselen brukes der det er fare for å påføre deg selv eller andre personskader.
Det blir forklart hva du skal eller ikke skal gjøre for å redusere faren for å skade deg selv
eller andre.
OBS
●Denne advarselen brukes der det kan være fare for å skade bilen og dens utstyr. Det blir
forklart hva du skal eller ikke skal gjøre for å hindre eller redusere faren for slike skader.

7
For å bruke dette systemet på tryggest
mulig måte må du følge alle sikkerhetstip-
sene nedenfor.
Ikke bruk noen av systemets funksjoner på
en måte som distraherer deg og hindrer
sikker kjøring. Sikker kjøring av bilen har
alltid høyest prioritet. Sørg for å overholde
alle trafikkreglene.
Gjør deg kjent med systemet og hvordan
det skal brukes før du tar det i bruk. Les
hele brukerhåndboken for navigasjons- og
multimediesystemet, slik at du forstår sys-
temet. Ikke la andre bruke systemet før de
har lest og forstått alle instruksjonene i
håndboken.
Av sikkerhetsmessige grunner kan noen
funksjoner være utilgjengelige under kjø-
ring. Deaktiverte knapper vises nedtonet.For å bruke dette systemet på tryggest
mulig måte må du følge alle sikkerhetstip-
sene nedenfor.
Systemet er ment som en hjelp til å nå de-
stinasjonen din forutsatt at det brukes på
riktig måte. Føreren har det hele og fulle
ansvaret for trygg kjøring og passasjere-
nes sikkerhet.
Ikke bruk noen av systemets funksjoner på
en måte som distraherer deg og hindrer
sikker kjøring. Sikker kjøring av bilen har
alltid høyest prioritet. Sørg for å overholde
alle trafikkreglene.
Gjør deg kjent med systemet og hvordan
det skal brukes før du tar det i bruk. Les
hele brukerhåndboken for navigasjons- og
multimediesystemet, slik at du forstår sys-
temet. Ikke la andre bruke systemet før de
har lest og forstått alle instruksjonene i
håndboken.
Av sikkerhetsmessige grunner kan noen
funksjoner være utilgjengelige under kjø-
ring. Deaktiverte knapper vises nedtonet.
SIKKERHETSINSTRUKSJON
(MULTIMEDIESYSTEM)
ADVARSEL
●Utvis ytterste forsiktighet hvis du betje-
ner multimediesystemet mens du kjører.
Utilstrekkelig konsentrasjon om vei, tra-
fikk eller føre kan medføre en ulykke.
SIKKERHETSINSTRUKSJON
(NAVIGASJONSSYSTEM)

8
Når du kjører, bør du lytte til taleinstruksjo-
nene så mye som mulig og se raskt på
skjermen bare når det er trygt å gjøre det.
Du må imidlertid ikke stole helt på talevei-
ledningen. De er bare til referanse. Hvis
systemet ikke kan beregne bilens nåvæ-
rende posisjon riktig, kan det oppgi unøy-
aktig, forsinket eller ingen taleveiledning.
Dataene i systemet kan til tider være ufull-
stendige. Veiforhold og kjørerestriksjoner
(forbudt å svinge til venstre, stengte veier
osv.) endres ofte. Følg systemets instruk-
sjoner, men først må du kontrollere at de
kan utføres trygt og lovlig.Systemet kan ikke advare om f.eks. sikker-
heten i et område, veiforholdene eller til-
gangen til nødtjenester. Hvis du er usikker
på om et område er trygt, må området unn-
gås. Dette systemet er ikke under noen
omstendighet en erstatning for førerens
personlige dømmekraft.
Bruk systemet kun på steder hvor slik bruk
er lovlig.
ADVARSEL
●Utvis ytterste forsiktighet hvis du betje-
ner navigasjonssystemet mens du kjø-
rer. Utilstrekkelig konsentrasjon om vei,
trafikk eller føre kan medføre en ulykke.
●Sørg for å overholde trafikkreglene og
hold oppmerksomheten rettet mot vei-
forholdene når du kjører. Hvis et trafikk-
skilt er endret, er det mulig at
ruteveiledningen ikke inneholder oppda-
tert informasjon, f.eks. retning på en
enveiskjørt vei.

9

INNHOLDSFORTEGNELSE
10
1. HURTIGVEILEDNING ..................... 14
STIKKORDSREGISTER FOR
SYSTEMETS FUNKSJONER............. 14
2. KONTROLLER OG
FUNKSJONER ............................... 16
OVERSIKT OVER KNAPPER ............... 16
BERØRINGSKNAPPER........................ 18
BRUKE BERØRINGSSKJERMEN ........ 19
KOBLE
MULTIINFORMASJONSDISPLAY
OG NAVIGASJONSSYSTEM ............. 24
1. GRUNNLEGGENDE BRUK ............ 28
HURTIGVEILEDNING ........................... 28
GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER .... 30
2. BRUKE RADIOEN ........................... 33
AM-/FM-/DAB-RADIO ........................... 33
3. BRUKE MEDIER ............................. 41
CD ......................................................... 41
USB-MINNE .......................................... 47
iPod ....................................................... 53
AUX/VTR ............................................... 59
Bluetooth
®-AUDIO ................................ 62
4. AUDIOFJERNKONTROLLER ......... 69
RATTBRYTERE .................................... 69
5. TIPS FOR BETJENING AV DET
AUDIOVISUELLE SYSTEMET ...... 72
BETJENINGSINFORMASJON.............. 72
1. GRUNNLEGGENDE
INFORMASJON FØR BRUK ........ 84
HURTIGVEILEDNING ........................... 84
HANDSFREE-SYSTEM......................... 87
REGISTRERE EN OPPFØRING ........... 92
2. BRUKE TELEFON .......................... 97
RINGE MED EN
Bluetooth®-TELEFON ......................... 97
MOTTA SAMTALER PÅ EN
Bluetooth
®-TELEFON ....................... 103
SNAKKE I EN
Bluetooth
®-TELEFON ....................... 104
3. TEKSTMELDINGSFUNKSJON .... 108
TEKSTMELDINGSFUNKSJON ........... 108
4. HVA SKAL DU
GJØRE HVIS ... .......................... 114
FEILSØKING ....................................... 114
1. BRUKE
TALEKOMMANDOSYSTEMET ... 122
TALEKOMMANDOSYSTEM ............... 122
1HURTIGVEILEDNING
2AUDIOVISUELT SYSTEM
3Bluetooth®
HANDSFREE-SYSTEM
4TALEKOMMANDOSYSTEM