TOYOTA PRIUS PLUS 2016 Instructieboekje (in Dutch)

3917-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
7
Bij problemen
Als een waarschuwingslampje gaat branden
of een waarschuwingszoemer klinkt
Voer op rustige wijze onderstaande handelingen uit als een van de
waarschuwingslampjes gaat branden of knipperen. Als een van de
lampjes gaat branden of knipperen en daarna weer uitgaat, is er
niet noodzakelijkerwijs een defect in het systeem aanwezig. Als
deze situatie echter blijft voortdur en, laat uw auto dan controleren
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificee rde en uitgeruste deskundige.
Overzicht waarschuwingslampjes en waarschuwingszoemers
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
Waarschuwingslampje en waarschuwingszoemer remsys-
teem (rood)
*1
Geeft het volgende aan:
• Het remvloeistofniveau is te laag; of
• Er zit een storing in het remsysteem.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stil-
stand en neem contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de auto
kan gevaarlijk zijn.
Dit lampje gaat ook branden als de parkeerrem niet gedeacti-
veerd is. Als het lampje uitgaat nadat de parkeerrem gedeac-
tiveerd is, werkt het systeem normaal.
Waarschuwingslampje remsysteem (geel) Geeft aan dat er een storing is in:
• Het regeneratieve remsysteem; of
• Het elektronisch geregelde remsysteem
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Laadstroomcontrolelampje
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het laadsysteem
van de auto
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stil-
stand en neem contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 391 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

3927-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje lage oliedrukGeeft aan dat de motoroliedruk te laag is
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stil-
stand en neem contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) hybride-
systeem
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het hybridesys-
teem
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stil-
stand en neem contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Motorcontrolelampje
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het hybridesysteem;
• Het elektronische motorregelsysteem; of
• De elektronische smoorklepregeling
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje SRSGeeft aan dat er een storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem; of
• Het gordelspannersysteem
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje ABSGeeft aan dat er een storing is in:
• Het ABS; of
• Het Brake Assist-systeem
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) elektrische
stuurbekrachtigingGeeft aan dat er een storing is in de elektrische stuurbekrach-
tiging (EPS)
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 392 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

3937-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
7
Bij problemen
(Knippert)
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje PCS
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Pre-Crash
Safety-systeem
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het waarschuwingslampje werkt als volgt, zelfs wanneer er
geen storing zit in het systeem:
• Het lampje gaat branden wanneer het Pre-Crash Safety-
systeem wordt uitgeschakeld. ( Blz. 267)
• Het lampje gaat knipperen wanneer het systeem tijdelijk
niet kan worden gebruikt.
Controlelampje Traction Control Geeft aan dat er een storing is in:
• Het VSC-systeem;
• De TRC; of
• De Hill Start Assist Control
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het lampje knippert wanneer de hierboven genoemde syste-
men en/of het ABS in werking zijn.
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) parkeer-
blokkeersysteemGeeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelrege-
ling.
• In dit geval werkt het parkeerblokkeringsmechanisme
mogelijk niet. Breng de auto, wanneer u deze parkeert,
op een vlakke ondergrond tot stilstand en activeer de
parkeerrem.
• Het contact kan mogelijk niet UIT worden gezet. In dit geval kan na het activeren van de parkeerrem het con-
tact wel uit worden gezet.
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 393 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

3947-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
(indien aanwezig)
Waarschuwingsmelding (waarschuwingszoemer) parkeer-
blokkeersysteemGeeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelrege-
ling wanneer de auto is stilgezet
• In dit geval werkt het parkeerblokkeringsmechanisme
mogelijk niet. Breng de auto, wanneer u deze parkeert,
op een vlakke ondergrond tot stilstand en activeer de
parkeerrem.
• Het contact kan mogelijk niet UIT worden gezet. In dit
geval kan na het activeren van de parkeerrem het con-
tact wel uit worden gezet.
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(indien aanwezig)
Controlelampje batterijpakket Het batterijpakket (tractiebatterij) zal spoedig moeten worden
nagekeken of vervangen
Laat het batterijpakket (tractieba tterij) direct controleren door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
*2
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje LED-koplamp Geeft aan dat er een storing aa nwezig is in de LED-koplam-
pen.
De LED-koplampen zullen niet normaal branden wan-
neer er een storing is, afhankelijk van de aard van het
probleem zullen ze echter wellicht wel branden.
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Knippert)
(indien aanwezig)
Controlelampje (waarschuwingszoemer) verzoek stand P
De resterende lading van het bat terijpakket (tractiebatterij) is
gedaald, omdat de selectiehendel te lang in stand N is blijven
staan
Zet de selectiehendel in stand P als de auto gedurende lan-
gere tijd stilstaat, omdat opladen niet mogelijk is wanneer
de selectiehendel in stand N staat.
• Het bestuurdersportier wordt geopend terwijl de selec-
tiehendel in stand N, D of B staat
• Er werd geprobeerd om het hybridesysteem te starten ter-
wijl de selectiehendel in een andere stand dan P stond
Zet de selectiehendel in stand P.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 394 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

3957-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
7
Bij problemen
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) hybride-
systeem oververhitHet hybridesysteem is oververhit geraakt
Dit lampje gaat mogelijk branden tijdens het rijden onder
zware omstandigheden en het vermogen van het hybridesys-
teem wordt mogelijk tijdelijk verlaagd om het systeem te
beschermen. (Bijvoorbeeld wa nneer u (achteruit) een lange
steile helling op rijdt.)
Stoppen en controleren. (Blz. 461)
(indien aanwezig)
Controlelampje cruise control (geel)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de cruise control
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Alleen buitenste kader knippert)
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) lage span-
ning batterijpakket (tractiebatterij)
Als de selectiehendel lange tijd in stand N staat, ontstaat een
lage spanning van het batterijpakket (tractiebatterij)
Zet de selectiehendel in stand P als de auto gedurende lan-
gere tijd stilstaat, omdat opladen niet mogelijk is wanneer
de selectiehendel in stand N staat.
Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur Verandert van een knipperend lampje in een brandend lampje
wanneer de koelvloeistoftemperatuur toeneemt
Breng de auto zo snel mogelijk op een veilige plaats tot stil-
stand. (Blz. 461)
Waarschuwingslampje automati sche verticale koplampver-
stelling
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de automatische
verticale koplampverstelling
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) open por-
tier/achterklep
*3
Geeft aan dat een van de portieren of de achterklep niet
geheel gesloten is
Controleer of alle portieren en de achterklep gesloten zijn.
Waarschuwingslampje laag brandstofniveauGeeft aan dat de resterende hoeveelheid brandstof onge-
veer 6,0 l of minder is
Vul de brandstoftank.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 395 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

3967-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
Controlelampje (waarschuwingszoemer) bestuurders- en
voorpassagiersgordel
*4
Waarschuwt de bestuurder en/of voorpassagier dat de veilig-
heidsgordel vastgemaakt dient te worden.
Doe de veiligheidsgordel om.
Als er iemand op de voorpassagiersstoel zit, moet ook de
veiligheidsgordel voor de voorpassagier worden vastge-
maakt, zodat het waarschuwingslampje (de waarschu-
wingszoemer) uitgaat.
Controlelampjes (waarschuwingszoemer) veiligheidsgor-
del achterpassagiers
*4
Waarschuwt de achterpassagiers om de veiligheidsgordel om
te doen
Doe de veiligheidsgordel om.
(indien aanwezig)
Centraal waarschuwingslampjeEen zoemer klinkt en het waarschuwingslampje gaat branden
en knippert om aan te geven dat het centrale waarschuwings-
systeem een storing heeft gesignaleerd.
Blz. 404
Waarschuwingslampje lage bandenspanningAls het lampje gaat branden:
Lage bandenspanning, bijvoorbeeld door
• Natuurlijke oorzaken ( Blz. 398)
• Lekke band ( Blz. 421, 435)
Breng de banden op de juiste spanning.
Na een paar minuten dooft het lampje. Laat het systeem
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige indien het lampje niet dooft nadat de
banden op spanning zijn gebracht.
Als het lampje gaat branden nadat het gedurende 1 minuut
geknipperd heeft:
Storing in het bandenspanningswaarschuwingssysteem
(Blz. 399)
Laat het systeem controleren door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 396 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

3977-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
7
Bij problemen
*1: Waarschuwingszoemer remsysteem:Als er zich een probleem voordoet dat de remprestaties nadelig zou kun-
nen beïnvloeden, gaat het waarschuwingslampje branden en klinkt er een
waarschuwingszoemer.
Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem:
De zoemer klinkt als de auto met een snelheid van ongeveer 5 km/h of
meer rijdt.
*2: Als u de auto in deze toestand blijft gebruiken, gaan de lichten knipperenen klinkt een zoemer en kunt u spoedig het hybridesysteem niet meer star-
ten.
*3: Waarschuwingszoemer open portier/achterklep:
De waarschuwingszoemer open portier/a chterklep klinkt om aan te geven
dat een of meerdere portieren/de achterklep niet goed gesloten zijn (als de
rijsnelheid 5 km/h of hoger is).
*4: Zoemer veiligheidsgordel:
De zoemer voor de veiligheidsgordel herinnert de bestuurder, de voorpas-
sagier en de achterpassagiers eraan de veiligheidsgordel om te doen. De
zoemer klinkt gedurende 30 seconden als de rijsnelheid 20 km/h is. Als de
veiligheidsgordel daarna nog niet is vastgemaakt, laat de zoemer gedu-
rende 90 seconden een ander geluid horen.
Door de overeenkomstige handeling uit te voeren gaat het waarschu-
wingslampje uit.
Overige waarschuwingslampjes
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
(indien aanwezig)
Servicewaarschuwingslampje Geeft aan dat er onderhoud aan de koelcomponent van het
batterijpakket (tractiebatterij) nodig is
Het filter kan verstopt zitten, de ventilatieopening kan geblok-
keerd zijn of er kan een gat in het kanaal zitten.
Laat onderhoud aan de koelcomponent van het batterijpak-
ket (tractiebatterij) uitvoeren door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 397 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

3987-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
■Waarschuwingslampje (waarschuwin gszoemer) elektrische stuurbe-
krachtiging
Als de spanning van de 12V-accu laag is of tijdelijk daalt, kan het waarschu-
wingslampje van de elektrische stuurbekrachtiging gaan branden en kan er
een waarschuwingszoemer klinken.
■ Als het motorcontrolelampje tijd ens het rijden gaat branden
Het motorcontrolelampje gaat branden als de brandstoftank volledig leeg
raakt. Vul de brandstoftank onmiddellijk als deze leeg is. Het motorcontrole-
lampje gaat na enkele ritten weer uit.
Laat de auto zo snel mogelijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige als het motorcontrolelampje niet uit gaat.
■ Als het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaat branden
Controleer het uiterlijk van de band om na te gaan of de band niet lek is.
Als de band lek is: Blz. 421, 435
Als de band niet lek is:
Gebruik de volgende procedure wanneer de banden voldoende zijn afge-
koeld.
● Controleer de bandenspanning en breng hem op het juiste niveau.
● Als het waarschuwingslampje zelfs na enkele minuten niet uitgaat, contro-
leer dan of de bandenspanning in orde is en voer de initialisatie uit.
(Blz. 347)
Het waarschuwingslampje kan weer gaan branden wanneer bovenstaande
handelingen zijn uitgevoerd zonder eerst de banden voldoende te laten
afkoelen.
■ Het waarschuwingslampje lage band enspanning gaat mogelijk branden
door een natuurlijke oorzaak
Het waarschuwingslampje lage bandenspanning kan gaan branden door een
natuurlijke oorzaak, zoals het onvermijdelijke spanningsverlies dat op den
duur optreedt of een veranderde bandenspanning die veroorzaakt wordt door
temperatuurveranderingen. In dat geval zal het waarschuwingslampje na een
paar minuten uitgaan als de banden weer op de juiste spanning gebracht zijn.
■ Als een wiel is vervangen door een reservewiel
Het compacte reservewiel is niet voorzien van een bandenspanningssensor
en -zender. Bij een lekke band zal het waarschuwingslampje lage banden-
spanning niet uitgaan, ook al is het wiel met de lekke band vervangen door\
het reservewiel. Vervang het reservewiel door het wiel met de gerepareerde
band en breng de band op de juiste spanning. Het waarschuwingslampje
lage bandenspanning zal na een paar minuten uitgaan.
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 398 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

3997-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
7
Bij problemen
■Omstandigheden waaronder het bandenspanningswaarschuwingssys-
teem mogelijk niet juist werkt
Blz. 349
■ Als het waarschuwingslampje lage bandenspanning regelmatig gaat
branden nadat het gedurende 1 minuut heeft geknipperd
Als het waarschuwingslampje lage bandenspanning regelmatig gaat branden
nadat het gedurende 1 minuut geknipperd heeft wanneer het contact AAN
wordt gezet, laat het systeem dan controleren door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
■ Waarschuwingszoemer
In sommige gevallen is de zoemer niet hoorbaar door omgevingsgeluiden of
geluid van het audiosysteem.
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 399 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM

4007-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE)
WAARSCHUWING
■Als de waarschuwingslampjes van het ABS en het remsysteem blijven
branden
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en laat uw auto
controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. De auto
kan tijdens het remmen extreem onstabiel worden en het ABS-systeem
treedt mogelijk niet in werking, waardoor een aanrijding en ernstig letsel
kunnen ontstaan.
■ Als het waarschuwingslampje elekt rische stuurbekrachtiging gaat
branden
De besturing kan extreem zwaar aanvoelen.
Als het stuurwiel zwaarder werkt dan gebruikelijk, houd het dan stevig vast
en oefen meer kracht uit dan anders.
■ Als het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaat branden
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. Als u dat niet doet, kunt
u de macht over het stuur verliezen, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
● Zet de auto zo snel mogelijk stil op een veilige plaats. Breng de banden
meteen op spanning.
● Auto's met reservewiel: Als, nadat de banden op spanning zijn gebracht,
het waarschuwingslampje lage bandenspanning opnieuw gaat branden,
kan dit erop duiden dat er een band lek is. Controleer de banden. Vervang
het wiel met de lekke band door het reservewiel en laat de band repareren
door de dichtstbijzijnde erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskundige.
● Auto's met bandenreparatieset: Als, nadat de banden op spanning zijn
gebracht, het waarschuwingslampje lage bandenspanning opnieuw gaat
branden, kan dit erop duiden dat er een band lek is. Controleer de banden.
Repareer een lekke band met de bandenreparatieset.
● Vermijd plotselinge stuurbewegingen en hard remmen. De banden kunnen
beschadigd raken, waardoor u de controle over het stuurwiel of de rem-
men kunt verliezen.
■ Als u een klapband krijgt of als er plotseling een lek ontstaat
Het kan zijn dat het bandenspanningswaarschuwingssysteem niet meteen
in werking treedt.
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het banden spanningswaarschuwingssysteem goed
werkt
Monteer geen banden met verschillende specificaties of van verschillende
merken, anders werkt het bandenspanningswaarschuwingssysteem moge-
lijk niet goed.
PRIUS +_OM_OM47B24E_(EE).book Page 400 Tuesday, May 3, 2016 2:22 PM