TOYOTA PRIUS PLUS 2018 Instructieboekje (in Dutch)

4407-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE)
Haal het sleepoog tevoorschijn. ( Blz. 479, 494)
Verwijder het afdekkapje van
het sleepoog met een sleufkop-
schroevendraaier.
Omwikkel het uiteinde van de
schroevendraaier met een doek
om schade te voorkomen.
Plaats het sleepoog in de ope-
ning en draai het zo ver moge-
lijk met de hand vast.
Draai het sleepoog stevig vast
met behulp van een wielmoer-
sleutel of een stevige metalen
stang.
Maak de kabel of de ketting goed vast aan het sleepoog.
Pas op dat u de carrosserie niet beschadigt.
Stap in de weg te slepen auto en start het hybridesysteem.
Als het hybridesysteem niet start, zet dan het contact AAN.
Zet de selectiehendel in schakelstand N en deactiveer de parkee r-
rem.
Procedure bij slep en in een noodgeval
1
2
3
4
5
6
7
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE).book Page 440 Friday, February 8, 20 19 4:01 PM

4417-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE)
7
Bij problemen
■Tijdens het slepen
Als het hybridesysteem is uitgeschakeld, werken de rem- en stuu rbekrachti-
ging niet. Hierdoor zullen het remmen en sturen veel zwaarder g aan dan nor-
maal.
■ Wielmoersleutel
De wielmoersleutel bevindt zich in de bagageruimte. ( Blz. 479, 494)
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
■ Bij het slepen van de auto
■ Tijdens het slepen
● Wanneer u bij het slepen kabels of kettingen gebruikt, vermijd dan plotse-
ling optrekken, enz. waardoor er extreme krachten op het sleepo og en de
sleepkabel of -ketting worden uitgeoefend. Het sleepoog en de kabel of
ketting kunnen beschadigd raken en afgebroken stukken kunnen pe rso-
nen raken en ernstige schade veroorzaken.
● Zet het contact niet UIT.
Dit kan leiden tot een ongeval doordat de voorwielen geblokkeerd worden
door de parkeerblokkering.
■ Plaatsen van de sleepogen op de auto
● De sleepogen zijn uitsluitend bestemd voor de auto die ermee is uitgerust.
Gebruik de sleepogen van een andere auto niet en gebruik de sle epogen
van deze auto niet op een andere auto.
● Controleer of de sleepogen goed vastzitten.
Als dat niet het geval is, dan kunnen de sleepogen bij het slep en losraken.
Zorg ervoor dat de auto wordt vervoerd
met de voorwielen of met alle vier de wie-
len van de grond. Als de voorwielen tij-
dens het slepen de grond raken, kunnen
de aandrijflijn en de bijbehorende onder-
delen beschadigd raken of kan door de
werking van de motor opgewekte energie
brand veroorzaken afhankelijk van de
aard van de schade of storing.
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE).book Page 441 Friday, February 8, 20 19 4:01 PM

4427-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE)
OPMERKING
■Voorkomen van beschadigingen aan de auto bij het slepen met een
lepelwagen
Let erop dat de andere zijde van de auto dan die op de lepel staat vol-
doende bodemvrijheid heeft. Als er onvoldoende speling aanwezig is, kan
de auto tijdens het slepen beschadigd raken.
■ Voorkomen van beschadiging van d e carrosserie bij het slepen met
een takelwagen
Sleep de auto niet met een takelwagen, noch aan de voorzijde, n och aan de
achterzijde.
■ Voorkomen van beschadigingen aan de auto tijdens slepen in een
noodgeval
Maak de kabel of de ketting niet vast aan onderdelen van de wielop-
hanging.
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE).book Page 442 Friday, February 8, 20 19 4:01 PM

4437-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE)
7
Bij problemen
Als u denkt dat er iets mis is
●Lekkage onder de auto
(Na gebruik van de airconditioni ng is waterlekkage normaal.)
● Banden die er te zacht uit zien of die o ngelijkmatig versleten zijn
● Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur knippert of
gaat branden
● Abnormale uitlaatgeluiden
● Overmatig piepende banden b ij het nemen van een bocht
● Vreemde geluiden die kennelijk in verband staan met de bewegin-
gen van de wielophanging
● Pingelende of andere abnormale g eluiden van het hybridesysteem
● De motor hapert, stottert of draait onregelmatig
● Een merkbaar verlie s aan trekkracht
● De auto trekt tijdens het r emmen sterk naar één kant
● De auto trekt sterk naar één kant, terwijl u rechtuitrijdt op e en
vlakke weg
● Teruglopende remwerking, sponzig gevoel in het rempedaal, een
rempedaal dat bijna tot op de vloer kan worden ingetrapt
Als u een van de volgende verschijnselen opmerkt, moet uw
auto mogelijk worden afgesteld of gerepareerd. Neem zo snel
mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar be horen gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Zichtbare symptomen
Hoorbare symptomen
Merkbare symptomen
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE).book Page 443 Friday, February 8, 20 19 4:01 PM

4447-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE)
Als een waarschuwingslampje gaat bran-
den of een waarschuwingszoemer klinkt
Voer op rustige wijze onderstaa nde handelingen uit als een van
de waarschuwingslampjes gaat b randen of knipperen. Als een
van de lampjes gaat branden of knipperen en daarna weer uit-
gaat, is er niet noodza kelijkerwijs een defect in het systeem aan-
wezig. Als deze situatie echter blijft voortduren, laat dan uw auto
nakijken door een erkende Toyota- dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Overzicht waarschuwingslampjes en waarschuwingszoemers
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
Waarschuwingslampje en waarschuwingszoemer remsys-
teem (rood)
*1
Geeft het volgende aan:
• Het remvloeistofniv eau is te laag; of
• Er zit een stori ng in het remsysteem.
 Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stil-
stand en neem contact op met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeru ste deskundige. Doorrijden
met de auto kan gevaarlijk zijn.
Dit lampje gaat ook branden als de parkeerrem niet gedeacti-
veerd is. Als het lampje uitgaat nadat de parkeerrem gedeac-
tiveerd is, werkt het systeem normaal.
Waarschuwingslampje remsysteem (geel)
Geeft aan dat er ee n storing is in:
• Het regeneratieve remsysteem; of
• Het elektronisch geregelde remsysteem
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Laadstroomcontrolelampje
Geeft aan dat er een storing aanwezi g is in het laadsysteem
van de auto
 Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stil-
stand en neem contact op met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uit geruste deskundige.
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE).book Page 444 Friday, February 8, 20 19 4:01 PM

4457-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE)
7
Bij problemen
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje lage oliedruk
Geeft aan dat de moto roliedruk te laag is
 Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stil-
stand en neem contact op met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uit geruste deskundige.
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) hybride-
systeem
Geeft aan dat er e en storing aanwezig is in het hybridesys-
teem
 Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stil-
stand en neem contact op met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uit geruste deskundige.
Motorcontrolelampje
Geeft aan dat er ee n storing is in:
• Het hybridesysteem;
• Het elektronische mo torregelsysteem; of
• De elektronische smoorklepregeling
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje SRS
Geeft aan dat er ee n storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem; of
• Het gordelspannersysteem
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje ABS
Geeft aan dat er ee n storing is in:
• Het ABS; of
• Het Brake Assist-systeem
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) elektri-
sche stuurbekrachtiging
Geeft aan dat er een storing is in de elektrische stuurbekrach-
tiging (EPS)
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE).book Page 445 Friday, February 8, 20 19 4:01 PM

4467-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE)
(Knippert of
brandt)
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje PCS
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PCS (Pre-
Crash Safety-systeem) of dat het systeem tijdelijk niet
beschikbaar is doordat de auto extreem warm/koud is, door-
dat er zich vuil rond de sensor voor bevindt, enz. ( Blz. 283,
458)
 Volg de instructies die worden weergegeven op het
multi-informatiedisplay. ( Blz. 283, 458)
Controlelampje Traction Control
Geeft aan dat er ee n storing is in:
• Het VSC-systeem;
•De TRC; of
• De Hill Start Assist Control
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het lampje knippert wanneer de hierboven genoemde syste-
men en/of het ABS in werking zijn.
(indien aanwezig)
Controlelampje LDA (waarschuwingszoemer) Geeft aan dat de LDA (Lane Departure Alert met stuurrege-
ling) tijdelijk niet beschikbaar is of een storing heeft gesign a-
leerd wanneer het waarschuwingslampje geel brandt en er
een waarschuwingsmelding wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay.
 Blz. 293
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE).book Page 446 Friday, February 8, 20 19 4:01 PM

4477-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE)
7
Bij problemen
(indien aanwezig)
Brake Override-systeem/wegrijregeling
Brake Override-systeem
Wanneer het waarschuwingslampje gaat branden:
Geeft aan dat het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig worden
ingetrapt en het Brake Ove rride-systeem in werking is.
 Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
Als het waarschuwingslampje knippert:
Geeft aan dat er een storing a anwezig is in het Brake Over-
ride-systeem
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wegrijregeling Wanneer het waarschuwingslampje gaat branden:
Geeft aan dat de schakelstand is gewijzigd en de wegrijrege-
ling is geactiveerd terwijl het gaspedaal werd ingetrapt
 Laat het gaspedaal even los.
Als het waarschuwingslampje knippert:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het systeem van
de wegrijregeling
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) parkeer-
blokkeersysteem
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelrege-
ling.
• In dit geval werkt het parkeerblokkeringsmechanismemogelijk niet. Breng de auto, wanneer u deze parkeert, op
een vlakke ondergrond tot stilstand en activeer de parkeer-
rem.
• Het contact kan mogelijk niet UIT worden gezet. In dit geval kan na het activeren van de parkeerrem het contact wel uit
worden gezet.
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE).book Page 447 Friday, February 8, 20 19 4:01 PM

4487-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE)
(indien aanwezig)
Waarschuwingsmelding (waarschuwingszoemer) parkeer-
blokkeersysteem
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelrege-
ling wanneer de aut o is stilgezet
• In dit geval werkt het parkeerblokkeringsmechanisme
mogelijk niet. Breng de auto, wanneer u deze parkeert, op
een vlakke ondergrond tot stilstand en activeer de parkeer-
rem.
• Het contact kan mogelijk niet UIT worden gezet. In dit geval kan na het activeren van de parkeerrem het contact wel uit
worden gezet.
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(indien aanwezig)
Controlelampje batterijpakket
Het batterijpakket (tractiebatterij) zal spoedig moeten worden
nagekeken of vervangen
Laat het batterijpakket (tractiebatterij) onmiddellijk controle -
ren door een erkende Toyota-dea ler of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gek walificeerde en uitgeruste
deskundige.
*2
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje led-koplamp
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de led-koplam-
pen.De led-koplampen zullen niet normaal branden wanneer er
een storing is, afhankelijk van de aard van het probleem
zullen ze echter wellicht wel branden.
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Knippert)
(indien aanwezig)
Controlelampje (waarschuwi ngszoemer) verzoek stand P
De resterende lading van het batterijpakket (tractiebatterij) is
gedaald, omdat de selectiehendel te lang in stand N is blijven
staan
 Zet de selectiehendel in stand P als de auto gedurende
langere tijd stilstaat, omda t opladen niet mogelijk is
wanneer de selectiehendel in stand N staat.
• Het bestuurdersportier wordt geopend terwijl de selectie- hendel in stand N, D of B staat
• Er werd geprobeerd om het hybridesysteem te starten ter- wijl de selectiehendel in een andere stand dan P stond
 Zet de selectiehendel in stand P.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE).book Page 448 Friday, February 8, 20 19 4:01 PM

4497-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE)
7
Bij problemen
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) hybride-
systeem oververhit
Geeft aan d at het hybridesysteem oververhit is geraakt
Dit lampje gaat mogelijk branden tijdens het rijden onder
zware omstandigheden en het vermogen van het hybridesys-
teem wordt mogelijk tijdelijk verlaagd om het systeem te
beschermen. (Bijvoorbeeld wanneer u (achteruit) een lange
steile helling op rijdt.)
 Breng de auto op een veilig e plaats tot stilstand.
Oplossing ( Blz. 520)
(indien aanwezig)
Controlelampje cruise control (geel)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de cruise control
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Alleen buitenste
kader knippert)
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) lage span-
ning batterijpakket (tractiebatterij)
Als de selectiehendel lange tijd in stand N staat, ontstaat een
lage spanning van het batterijpakket (tractiebatterij)
 Zet de selectiehendel in stand P als de auto gedurende
langere tijd stilstaat, omda t opladen niet mogelijk is
wanneer de selectiehendel in stand N staat.
Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur Verandert van een knipperend lampje in een brandend
lampje wanneer de koelvloeistoftemperatuur toeneemt
 Breng de auto zo snel mogelijk op een veilige plaats tot
stilstand. ( Blz. 518)
Waarschuwingslampje automatische verticale koplampver-
stelling
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de automatische
verticale koplampverstelling
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) open por-
tier/achterklep
*3
Geeft aan dat een van de portieren of de achterklep niet
geheel gesloten is
 Controleer of alle portieren en de achterklep gesloten
zijn.
Waarschuwingslampje laag brandstofniveau
Geeft aan dat de resterende hoeveelheid brandstof onge-
veer 6,0 l of minder is
 Vul de brandstoftank.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE).book Page 449 Friday, February 8, 20 19 4:01 PM