display TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Brugsanvisning (in Danish)

1222. Instrumentgruppe
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Hybridsystemindikatoren viser hybridsystemets afgivne effekt og re-
genererende opladning og hjælper med til en miljøvenlig kørsel i over-
ensstemmelse med kørselsf orholdene og accelerationen.
nIkonernes betegnelse og betydning
Indikator for miljøvenlig kør-
sel (biler uden multi-informa-
tionsdisplay)
Tænder, når bilen køres miljø-
venligt.
Hybridsystemindikator
S. 124
EV-indikator
EV-indikatoren tændes, når bi-
len alene kører på elmotoren
(traktionsmotor), eller når ben-
zinmotoren er stoppet.
Hybridsystemindikator
1
2
3
OM47D30DK.book Page 122 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

1232. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Du kan ændre, hvad der vises på hybridsystemindikatoren, ved at
trykke på DISP-knappen. Stands bil en fuldstændigt, træk parkerings-
bremsen, og tryk på P-stillingskontakten.
Når der er trykket på DISP-
knappen og skærmen SET vi-
ses på turinformationsdisplayet,
skal du trykke på DISP-knap-
pen i mindst 1 sekund.
"SET"-visningen og hybridsystem-
indikatoren blinker.
Tryk på DISP-knappen, mens
visningen blinker, for at vælge
de emner, der skal vises.
Visningsemnerne blinker.Vis alle
Vis hybridsystemindikator og
EV-indikator
Vis kun hybridsystemindika-
tor
Vis ingen emner
Vis kun indikator for miljø-
venlig kørsel
Tryk på DISP-knap pen i mindst 1 sekund fo r at afslutte indstillin-
gen.
Hvis indstillingen ikke afsluttes ved at trykke på DISP-knappen i mindst
1 sekund, eller der ikke foretages en indstilling i ca. 10 sekunder, skifter
skærmen tilbage og indstillingerne mistes.
Ændring af indstillinger fo r hybridsystemindikatoren
(biler uden multi-informationsdisplay)
1
2
1
2
3
4
5
3
OM47D30DK.book Page 123 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

1242. Instrumentgruppe
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
nInstrumenterne og displayet lyser, når
Tændingskontakten står på ON.
n Hybridsystemindikator
lVed at holde indikatoren inden for det miljøvenlige område opnås\
en mere
miljøvenlig kørsel.
l Opladning indikerer regenereringsstatus
*. Regenereret energi anvendes til
at oplade hybridbatteriet (traktionsbatteriet).
*: Når "regenerering" anvendes i denne instruktionsbog, henviser det til kon-
vertering af energi skabt af bil ens bevægelse til elektrisk energi.
n Indikator for miljøvenlig kørsel (biler uden multi-informationsdisplay)
Når alle disse betingelser er opfyldt, og der køres miljøvenligt, lyser indikato-
ren:
lKørsel med gearvælgeren i D
l Der vælges enten normal funktion eller miljøvenlig kørsel, og batterikørsel
eller power mode anvendes ikke ( S. 231, 317)
l Bilens hastighed er ca. 130 km/t eller lavere.
Indikatoren for miljøvenlig kørsel kan i ndstilles til aktiveret eller deaktiveret.
( S. 123) Opladning
Viser, at der genvindes energi via de re-
generative bremser.
Miljøvenlig kørsel
Viser, at bilen køres på miljøvenlig vis.
Miljøvenlig hybridkørsel
Viser, at benzinmotoren ikke bruges
særligt ofte.
Benzinmotoren stopper og genstarter
automatisk under forskellige betingel-
ser.
Power-kørsel
Viser, at kørslen ligger uden for det mil-
jøvenlige område (ved kørsel med kraf-
tig acceleration osv.).
1
2
3
4
OM47D30DK.book Page 124 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

1252. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)n
Visning af hybridbatteriets (tr aktionsbatteriets) batteriniveau
Hybridbatteriets (traktionsbatteriets) opladningstilstand styres automatisk af
hybridsystemet. Derfor når det viste hybridbatteriniveau (traktionsbatteri-)
muligvis ikke op på det højeste niveau (niveau 8), selvom der genindvindes
elektricitet via den regenerative bremsning eller genereres elektricitet via
benzinmotoren. Dette er dog ikke tegn på en fejl.
n Motorens omdrejningstal
I hybridbiler styres motorens omdrejningstal nøje for at forbedre brændstof-
økonomien og reducere udstødningsgasserne osv.
n Lysstyrken i instrumentbordsbelysningen
Hvis der tændes for lyskontakten og der er mørkt i omgivelserne, dæmpes in-
strumentbordsbelysningen.
n Ved frakobling og gentilslutni ng af bilens 12-voltsbatteri
Visningen af brændstofforbrug og gennemsnitlig hastighed nulstilles.
BEMÆRK
n Sådan undgår du skader på moto ren og dens komponenter
Motoren kan blive overophedet, hvis advarselslampen for høj kølervæske-
temperatur blinker eller lyser. Stands i så fald straks bilen et sikkert sted, og
kontrollér motoren, når den er kølet helt ned. ( S. 518)
n Turinformationsdisplayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan informationsdisplayets skærm reagere langsomt, og æn-
dringer på displayet kan være forsinket.
OM47D30DK.book Page 125 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

1262. Instrumentgruppe
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Multi-informationsdisplay
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række bildata.
Multi-informationsdisplay
Instrumentbetjeningsknapper
Vælg et emne/skift side
Enter/Indstil
Tilbage til det forrige skærmbil-
lede
l Ikoner i menuen
Viser følgende informationer, når der vælges et ikon.
Nogle af informationerne kan vises automatisk afhængig af situatio-
nen.
Kørselsinformation
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata. ( S. 128)
Visning i relation til navigationssystem (hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssyste-
met.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
: Hvis monteret
Displayindhold
1
2
3
4
5
OM47D30DK.book Page 126 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

1272. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Visning i relation til audiosystem (hvis monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
displayet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Ur
Viser det aktuelle klokkeslæt på displayet.
Systemer til sikker og let kørsel (hvis monteret)
De informationer, som er relateret til systemerne til sikker og let kør-
sel som fx LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring),
fartpilot og dynamisk fartpilot med radar, vises. (S. 284, 299)
Advarselsdisplay
Vælg dette for at få vist advarselsmeddelelser samt forholdsregler,
der skal træffes, hvis der registreres en fejl. (S. 458)
Indstillingsskærm
Vælg dette for at ændre instrumentets displayindstillinger. ( S. 539)
OM47D30DK.book Page 127 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

1282. Instrumentgruppe
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
De viste emner kan ændres ved at trykke på eller på instru-
mentbetjeningsknapperne og trykke på eller .
nEnergi-monitor
Den aktuelle tilstand for bilens hybridsystem vises. ( S. 129)
nHybridsystemindikator
Betingelserne for hybridsystemet s udgangseffekt og regenererende
opladning vises. ( S. 122)
nIndikator for miljøvenlig kørsel/hybridsystem
Det samlede tal for miljøv enlig kørsel vises. (S. 131)
nBrændstofforbrug og aktuelt brændstofforbrug pr. minut
Brændstofforbruget og det aktuelle brændstofforbrug pr. minut vi-
ses. ( S. 131)
nMulig distance før tom tank/Gennemsnitlig hastighed efter
start af hybridsystem/Gennemsn itligt brændstofforbrug efter
start af hybridsystem
Den mulige køreafstand beregnet ud fra den resterende brændstof-
mængde, den gennemsnitlige hastighe d efter start af hybridsyste-
met og det gennemsnitlige brændstofforbrug vises. ( S. 132)
nAdvarsel om slingren med LDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) (hvis monteret)
Registrerer, hvis bilen slingrer i vejbanen, hvilket ofte er forbundet
med nedsat opmærksomhed hos fører en, og viser faldet i opmærk-
somhed med en bjælke.
Jo kortere bjælken er, jo større behov kan føreren have for en pau-
se.
Denne visning er en del af LDA-s ystemet (advarsel om vognbaneskift
med kontrol af styring). Visningen aktiveres, når betingelserne for funkti-
onen om advarsel om slingren er opfyldt. ( S. 284)
n
Display fra
Display fra vises.
Kørselsinformation
OM47D30DK.book Page 128 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

1322. Instrumentgruppe
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Mulig distance før tom tank
• Da denne beregnes ud fra det tid-ligere gennemsnitlige brændstof-
forbrug, er det muligvis ikke den
faktiske mulige distance, som vi-
ses.
• Hvis du kun fylder en lille smule
brændstof på tanken, er det ikke
sikkert, at displayet opdateres.
Slå tændingskontakten fra ved
optankning. Hvis der fyldes
brændstof på tanken, uden at
tændingskontakten slås fra, op-
dateres displayet muligvis ikke.
Gennemsnitshastighed efter start af hybridsystemet
Gennemsnitligt brændstofforbrug efter start af hybridsystemet
• Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplys-ning.
• Illustrationerne er kun eksempler og kan variere en smule fra de faktiske forhold.
Sådan aflæses den mulige distance før tom tank/gennemsnitlig
hastighed efter start af hybridsystem/gennemsnitligt
brændstofforbrug efter start af hybridsystem
1
2
3
OM47D30DK.book Page 132 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

1332. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
nSystemkontrol-display
Når tændingskontakten står på ON, vises startskærmen, mens der foretages
systemtjek. Når systemtjekket er udført, vises det normale skærmbillede
igen.
n Pop-up-display
Når et system, der understøtter pop-up-display, anvendes, fx airconditionsy-
stemet, vises et pop-up-display kortvarigt.
n Ved frakobling og gentilslutni ng af bilens 12-voltsbatteri
Visningen af brændstofforbrug og gennemsnitlig hastighed nulstilles.
n LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte display-
et.
n Initialisering af målervisningens indstilling
Tryk på eller på målerens kontakt for at vælge , og tryk
derefter på .
Tryk på eller for at vælge initialisering af målerindstillinger, tryk på, og vælg derefter "YES".
n Individuel tilpasning
Målerens indstillinger kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: S. 539)
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltninger for brug under kørsel
l Ved betjening af multi-informationsdisplayet under kørsel skal du være
særligt opmærksom på sikkerheden omkring bilen.
l Se aldrig på multi-informationsdisplayet i længere tid ad gangen under
kørsel, da det kan medføre, at du overser fodgængere, genstande på ve-
jen foran bilen osv.
BEMÆRK
nMulti-informationsdispl ayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan informationsdisplayets skærm reagere langsomt, og æn-
dringer på displayet kan være forsinket.
1
2
OM47D30DK.book Page 133 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

1423-1. Information om nøgler
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)n
Afladning af den elekt roniske nøgles batteri
l Batteriets standardlevetid er 1 til 2 år.
l Hvis batteriniveauet bliver lavt, lyder der en alarm i kabinen, og advar-
selslampen for smart-nøglen blinker (biler uden multi-informationsdisplay),
eller der vises en meddelelse på multi- informationsdisplayet (biler med mul-
ti-informationsdisplay), når hybridsystemet stopper.
( S. 477)
l Da den elektroniske nøgle altid modtager radiobølger, vil batteriet blive afla-
det, selvom den elektroniske nøgle ikke er i brug. Nedenstående sympto-
mer indikerer, at den elektroniske nøgle kan blive afladet. Udskift batteriet
ved behov. ( S. 417)
• Smart-nøglen eller den trådløse fjernbetjening fungerer ikke.
• Registreringsområdet bliver mindre.
• Lysdioden på nøglen tænder ikke.
l For at undgå alvorlig beskadigelse må den elektroniske nøgle ikke efterla-
des inden for en afstand af 1 meter til følgende elektriske apparater, som
udvikler et magnetfelt:
• Tv-apparater
•Pc'er
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriopladere
• Bordlamper
• Induktionskogeplader
n Udskiftning af batteri
S. 417
n Bekræftelse af antallet af registrerede nøgler
Det er muligt at få bekræftet antallet af nøgler, der er registreret til bilen. Kon-
takt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
n Hvis der anvendes en forkert nøgle
Nøglen kan drejes frit (den indvendige mekanisme er isoleret).
OM47D30DK.book Page 142 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM