display TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Brugsanvisning (in Danish)

3375-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
5
Indvendigt udstyr
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
nBrug af automatisk funktion
Blæserhastigheden justeres automatisk afhængig af temperaturindstillingen
og de omgivende betingelser.
Derfor kan blæseren standse et stykke tid efter, at du har trykket på ,
inden varm eller kølig luft kan strømme ind i bilen.
n Efter at der er trykket på
Vælgerrammen flytter automatisk til blæserhastighedsvisningen.
n Afdugning af ruderne
lRuderne bliver let duggede, når luftfugtigheden i bilen er høj. Nå\
r der tryk-
kes på , vil luften fra dyserne være affugtet, så duggen på forruden
fjernes effektivt.
l Hvis du slår fra, kan ruderne lettere blive duggede.
l Ruderne kan dugge til, hvis der benyttes recirkuleret luft.
n Ved kørsel på støvede veje
Luk alle ruderne. Hvis der stadig trænger støv, som hvirvles op af bilen, ind i
kabinen, når ruderne er lukket, anbefaler vi, at du stiller luftindsugningen på
udendørsluft og vælger enhver anden blæserhastighed end "OFF".
n Udendørs/recirkuleret luft
lMidlertidig brug af funktionen for recirkuleret luft anbefales for at forhindre,
at der trænger snavset luft ind i kabinen, og for at bidrage til at køle bilen
ned, når udetemperaturen er høj.
l Der skiftes muligvis automatisk mellem udendørs/recirkuleret luft, afhængig
af temperaturindstillingen eller temperaturen i bilen.
n Display for udendørstemperatur
I nedenstående situationer vil den korrek-
te udendørstemperatur muligvis ikke blive
vist, eller visningen kan være længere om
at skifte end normalt.
lNår bilen er standset, eller der køres ved
lave hastigheder (mindre end 25 km/t)
l Når udendørstemperaturen skifter brat
(ved indkørslen/udkørslen af en garage
eller tunnel osv.)
OM47D30DK.book Page 337 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

3746-3. Gør det selv-vedligeholdelse
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
ADVARSEL
Motorrummet indeholder mange mekaniske dele og væsker, der pludselig kan
sætte sig i bevægelse, blive varme eller blive strømførende. Overhold derfor
nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå død eller alvorlig kv\
æ-
stelse.
nVed arbejde i motorrummet
l Kontrollér, at både indikatoren "POWER ON" på multi-informationsdisplay-
et eller indikatoren for smart-nøgle og "READY"-indikatoren er slukket.
l Hold hænder, tøj og værktøj væk fra en kørende ventilator.
l Undgå at berøre motoren, elstyreenheden, køleren, udstødningsmanifol-
den osv. umiddelbart efter kørsel, da de kan være varme. Olie og andre
væsker kan også være varme.
l Efterlad ikke brændbare genstande, såsom papir eller klude, i motorrum-
met.
l Ryg ikke, frembring ikke gnister, og anvend ikke åben ild i nærheden af
brændstoffet. Brændstofdampe er brændbare.
l Vær forsigtig, da bremsevæske kan skade dine hænder eller øjne og be-
skadige lakerede overflader. Hvis du får væsken på huden eller i øjnene,
skal du straks skylle området eller øjnene med rent vand. Hvis du stadig
føler ubehag, skal du kontakte lægen.
n Ved arbejde i nærheden af kølevingerne eller kølergrillen
Kontrollér, at tændingskontakten er slået fra.
Hvis tændingskontakten står på ON, kan køleventilatorerne pludselig starte
af sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt, og/eller kølervæsketempera-
turen er høj. ( S. 386)
n Øjenværn
Bær øjenværn, så du ikke får flyvende eller nedfaldende materialer, væske-
sprøjt eller lignende i øjnene.
BEMÆRK
nHvis du afmonterer luftfilteret
Kørsel med luftfilteret afmonteret kan slide for meget på motoren pga.
snavs i luften.
n Hvis bremsevæskestanden er lav
Det er normalt, at bremsevæskestanden falder en anelse i takt med, at
bremseklodserne bliver slidt.
Hvis bremsevæsken kræver påfyldning ofte, kan der være tale om et alvor-
ligt problem.
OM47D30DK.book Page 374 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

4377-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Hvis bilen skal bugseres
I følgende situationer er det ikke muligt at blive bugseret af et andet
køretøj ved hjælp af stropper eller kæder, da forhjulene kan blive låst
pga. parkeringslåsen. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk eller professionel vejhjælp.
l Ved fejl i gearstyringssystemet. ( ï‚®S. 447, 460)
l Ved fejl i startspærren. ( S. 91)
l Ved fejl i smart-nøglen. ( S. 511)
l 12-voltsbatteriet er afladet. (ï‚® S. 513)
Følgende kan indikere problemer med hybridtransmissionen. Kontakt
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk eller professionel vejhjælp, før bilen bugseres.
l Hybridsystemets adva rselslampe tændes, elle r hybridsystemets
advarselsmeddelelse vises på multi- informationsdisplay, og bilen
kan ikke køre.
l Bilen lyder unormal.
Hvis det er nødvendigt at bugsere bilen, anbefaler vi at lade en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk som fx en professione l redningstjeneste bugsere bilen
på en bugseringsvogn med fejeblad og gaffel eller trukket helt
op på ladet.
Brug en sikkerhedsgodkendt trækanordning i forbindelse med
al bugsering, og overhold alle lokale love.
Situationer, hvor det ikke er muli gt at blive bugseret af et andet
køretøj
Situationer, hvor det er nødvendigt at kontakte en forhandler, før
bilen bugseres
OM47D30DK.book Page 437 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

4457-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
(Hvis monteret)
Advarselslampe for hybridsystem (advarselssummer)Angiver en fejlfunktion i hybridsystemet
 Stands straks bilen på et sted, hvor dette er sikkert,
og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
Fejlindikator
Angiver en fejl i:
• Hybridsystemet;
• Den elektroniske motorstyring, eller
• Den elektroniske gasspjældsstyring
ï‚® FÃ¥ straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
SRS-advarselslampe Angiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet; eller
• Selestrammersystemet
ï‚® FÃ¥ straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ABS-advarselslampe Angiver en fejl i:
• ABS eller
• Bremseassistancesystemet
ï‚® FÃ¥ straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for elektrisk servostyringssystem
(advarselssummer) Angiver en fejlfunktion i EPS-systemet (elektrisk servosty-
ring)
ï‚® FÃ¥ straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Blinker eller lyser)
(Hvis monteret)
PCS-advarselslampe
Angiver en fejl i PCS-systemet (pre-crash-sikkerhedssy-
stem), eller at systemet er midlertidigt utilgængeligt, fordi
bilen er meget varm/kold, eller der er snavs omkring en
frontsensor m.m. ( ï‚®S. 283, 458)
 Følg instruktionerne på mu lti-informationsdisplayet.
( ï‚®S. 283, 458)
Advarsels-
lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM47D30DK.book Page 445 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

4467-2. Forholdsregler i nødsituationer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Indikator for udskridningssystem
Angiver en fejl i:
• VSC-systemet
• TRC-systemet; eller
• Hjælp til start på bakke (HAC)-systemet
ï‚® FÃ¥ straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Lampen blinker, når de ovennævnte systemer og/eller
ABS er aktive.
(Hvis monteret)
LDA-indikator (advarselssummer) Hvis advarselslampen lyser gult, og der vises en advar-
selsmeddelelse på multi-infomationsdisplayet, angiver
det, at LDA-systemet (advarsel om vejbaneskift med kon-
trol af styring) ikke er tilgængeligt midlertidigt, eller at der
er registreret en fejl.
ï‚® S. 293
(Hvis monteret)
Bremseprioriteringssystem/kør-start-kontrol
Bremseprioriteringssystem
NÃ¥r advarselslampen lyser:
Angiver, at der trædes samtidigt på speederen og brem-
sen, og at bremseprioriteringssystemet er aktiveret.
 Slip speederen, og træd langsomt ned på bremsepe-
dalen.
NÃ¥r advarselslampen blinker:
Angiver en fejl i bremseprioriteringssystemet
ï‚® FÃ¥ straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Kør-start-kontrol Når advarselslampen lyser:
Angiver, at gearpositionen er ændret, og at kør-start-kon-
trol er aktiveret, mens der trædes på speederen
ï‚® Slip speederen midlertidigt.
NÃ¥r advarselslampen blinker:
Angiver en fejlfunktion i kør-start-kontrol-systemet
ï‚® FÃ¥ straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM47D30DK.book Page 446 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

4557-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Når de angivne handlinger til afhjælpning af det formodede problem
er udført, skal det kontrolleres, at advarselslampen for smart-nøgle el-
ler systemlampen for smart nøgle slukkes.
Følg trinnene til fejlafhjælpning
(biler uden multi-informationsdisplay)
Ind-
vendig
summerUd-
vendig
summerAd-
varsels-
lampeAdvarselslampe/ beskrivelseAfhjælpning
Konti-
nuerlig Konti-
nuerlig
(Blinker
gult)
Advarselslampe til
smart-nøgle
Den elektroniske nøg-
le blev taget med ud af
bilen, og førerdøren
blev åbnet og lukket,
mens gearstillingen P
ikke var valgt og tæn-
dingskontakten ikke var
slået fra. • Skift gearstillin-
gen til P.
• Tag den elektro-
niske nøgle med
ind i bilen igen.
Én
gang3 gange
(Blinker gult)
Advarselslampe til
smart-nøgle
Den elektroniske nøg-
le blev taget med ud af
bilen, og førerdøren
blev åbnet og lukket,
mens gearstillingen P
var valgt, og tændings-
kontakten ikke var slået
fra.
Slå tændingskon-
takten fra, eller tag
den elektroniske
nøgle med ind i bi-
len igen.
OM47D30DK.book Page 455 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

4587-2. Forholdsregler i nødsituationer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
Hovedadvarselslampe
Hovedadvarselslampen vil også
tænde eller blinke som tegn på, at
der er en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet.
Multi-informationsdisplay
Hvis en af advarselslamperne tændes igen, når du har udført neden-
stående handlinger, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
: Hvis monteret
Hvis der dukker en advarselsmeddelelse op på multi-informati-
onsdisplayet, skal du bevare roen og foretage nedenstående
handlinger:
1
2
OM47D30DK.book Page 458 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

4727-2. Forholdsregler i nødsituationer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
nAdvarselsmeddelelser
Illustrationerne af advarselsmeddelelserne er ment som eksempler og kan af-
vige fra det billede, der faktisk vises på multi-informationsdisplaye\
t.
n Advarselsmeddelelse i funktionen dynamisk fartpilot med radar (hvis
monteret)
I følgende tilfælde vises advarselsmeddelel sen muligvis ikke, selvom afstan-
den til den forankørende mindskes:
l Hvis din bil og den forankørende kører med samme hastighed, eller hvis
den forankørende kører hurtigere end din bil
l Når den forankørende kører meget langsomt
l Umiddelbart efter at fartpilothastigheden er indstillet
l I det øjeblik du træder på speederen
n Advarselssummer
ï‚®S. 453
OM47D30DK.book Page 472 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

5117-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer
ordentligt
Brug den mekaniske nøgle
(  S. 141) med henblik på at ud-
føre følgende trin:
Låser alle døre
Låser alle døre op
Kontrollér, at gearvælgeren står på P, og træd på bremsepedalen.
Lad siden med Toyota-emble-
met på den elektroniske nøgle
berøre tændingskontakten.
Når den elektroniske nøgle regi-
streres, lyder der en summer og
tændingskontakten drejer til ON.
Når smart-nøglen er deaktiveret i
en tilpasset indstilling, drejer tæn-
dingskontakten til ACCESSORY.
Træd bremsepedalen helt ned, og kontrollér, at indikatoren til
smart-nøglen (grøn) lyser (biler uden multi-informationsdisplay), el-
ler at vises på multi-inform ationsdisplayet (biler med multi-
informationsdisplay).
Hvis kommunikationen mellem den elektroniske nøgle og bilen er
afbrudt ( S. 156), eller hvis den elektroniske nøgle ikke kan bru-
ges, fordi batteriet er fladt, er det heller ikke muligt at bruge smart-
nøglen og den trådløse fjernbetjening. I sådanne tilfælde kan døre-
ne åbnes eller hybridsystemet startes ved at følge nedenstående
procedure.
Låsning og oplåsning af døre
1
2
Start af hybridsystemet
1
2
3
OM47D30DK.book Page 511 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

5187-2. Forholdsregler i nødsituationer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Hvis bilen overophedes
nHvis advarselslampen for høj kølervæsketemperatur lyser eller
blinkerStands bilen et sikkert sted, sl uk for airconditionsystemet, og
stands derefter hybridsystemet.
Hvis der er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen, når dampen er stilnet af.
Hvis der ikke er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen.
Kontrollér slanger og køler for læ kage, når hybridsystemet er kø-
let tilstrækkelig af.
Køler
Blæsere
Ved tab af større mængder
kølervæske skal du straks
kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fag-
folk.
Følgende kan betyde, at bilen er overophedet.l Advarselslampen for høj kølervæsketemperatur ( S. 448) tæn-
der eller blinker, eller hybridsystem et mister kraft. (Bilens hastig-
hed øges for eksempel ikke).
l Biler uden multi-informationsdisp lay: Advarselslampen for over-
ophedning af hybr idsystemet (ï‚®S. 448) lyser.
l Biler med multi-informationsdisp lay: Der vises en advarsel om
overophedning på multi-in formationsdisplayet. (S. 464)
l Der kommer damp op af kølerhjelmen.
Afhjælpning
1
2
3
1
2
OM47D30DK.book Page 518 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM