TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Brugsanvisning (in Danish)

231
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Batterikørsel
Slår batterikørsel til/fra
Når batterikørsel er slået til, tæn-
des indikatoren for batterikørsel.
Hvis du trykker på kontakten under
batterikørsel, genoptages normal
kørsel (benzinmotoren og den
elektriske motor (traktionsmotor)
anvendes).
nSituationer, hvor batterikørsel ikke kan slås til
Det kan muligvis ikke lade sig gøre at slå batterikørsel til i følgende situatio-
ner. Hvis batterikørsel ikke kan slås til, lyder der en summer, og der vises en
meddelelse på multi-informationsdisplayet.
lTemperaturen i hybridsystemet er høj.
Bilen har stået ude i solen, kørt op ad bakke, kørt med høj hastigh\
ed osv.
l Temperaturen i hybridsystemet er lav.
Bilen har været udsat for temperaturer, der er lavere end ca. 0 C i en læn-
gere periode osv.
l Benzinmotoren er ved at varme op.
l Hybridbatteriet (traktionsbatteriet) er fladt.
Batteriets ladestand, der vises på energi-monitoren, er lav. ( S. 118, 134)
l Bilen kører med høj hastighed.
l Der trædes kraftigt på speederpedalen, eller bilen er på en bakke osv.
l Forrudeafdugningen er i brug.
Ved batterikørsel leveres strøm fra hybridbatteriet (traktionsbat-
teriet), og bilen kører alene ved hjælp af elmotoren.
På den måde kan du køre i bebo ede områder sent om natten el-
ler i parkeringshuse uden at skulle bekymre dig om bilens støj
og udstødningsgasser.
OM47D30DK.book Page 231 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

2324-2. Kørselsprocedurer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)n
Der skiftes til batterikørsel, mens benzinmotoren er kold
Hvis hybridsystemet er startet, mens benzinmotoren er kold, starter benzin-
motoren automatisk efter en kort opvarmningstid. I denne situation er det ikke
muligt at skifte til batterikørsel.
Hvis hybridsystemet er startet, og "READY"-indikatoren lyser, skal du trykke
på knappen til batterikørsel, før benzinmotoren starter, for at skifte til batteri-
kørsel.
n Automatisk annullering af batterikørsel
Når der køres på batteri, kan benzinmotoren starte i følgende situationer. Når
batterikørsel annulleres, lyder der en su mmer, og indikatoren for batterikørsel
blinker og går ud.
l Hybridbatteriet (traktionsbatteriet) er ved at være fladt.
Batteriets ladestand, der vises på energi-monitoren, er lav. ( S. 118, 134)
l Bilen kører med høj hastighed.
l Der trædes kraftigt på speederpedalen, eller bilen er på en bakke osv.
Når det er muligt at advare føreren om automatisk annullering på forhånd, vi-
ses der en advarsel på multi-informationsdisplayet.
n Mulig kørselsdistance ved batterikørsel
Den mulige kørselsdistance, når der køres på batteri, er mellem nogle få
hundrede meter og ca. 1 km. Afhængig af betingelserne for bilen er der dog
situationer, hvor batterikørsel ikke kan anvendes. (Den mulige kørselsdistan-
ce afhænger af hybridbatteriets (traktionsbatteriet) ladetilstand og kørselsbe-
tingelserne.)
n Skift af kørefunktion under batterikørsel
Batterikørsel kan bruges sammen med funktionen til miljøvenlig kørsel og
power mode.
Batterikørsel kan blive annulleret automatisk, når det bruges sammen med
power mode.
n Brændstoføkonomi
Hybridsystemet er konstrueret til at opnå den bedst mulige brændstoføkono-
mi ved normal kørsel (benzinmotoren og den elektriske motor (traktionsmoto-
ren) anvendes). Hvis der køres mere på batteri end nødvendigt, kan det med-
føre dårligere brændstoføkonomi.
ADVARSEL
nAdvarsel under kørslen
Når der køres på batteri, skal du være særligt opmærksom på bilens omgi-
velser. Da der ikke er motorstøj, er der risiko for, at fodgængere, cyklister el-
ler andre personer og biler i området, ikke er opmærksomme på, at bilen
begynder at køre eller nærmer sig – vær altså ekstra fors\
igtig, når du kører.
OM47D30DK.book Page 232 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

233
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Hybridtransmission
Gearvælger
Betjen gearvælgeren forsigtigt, og sørg for et korrekt gearskift.
Slip gearvælgeren efter hvert gearskift, så gearvælgeren kan gå tilbage til-positionen.
Når du skifter fra P til N, D eller R, fra D til R eller fra R til D, skal du sørge
for at træde på bremsepedalen, og at bilen står stille.
Gearstillingsindikator
Positionen for rammen på gearstillingsindikatoren ændrer sig i takt med
den aktuelle gearstilling.
Hvis du vælger en anden gearstilling end D eller B, forsvinder pilen mod B
og B-stillingsindikatoren fra gearstillingsindikatoren.
Når du vælger en gearstilling, skal du sørge for, at gearstillingen er
skiftet til den ønskede stilling ved at kontrollere gearstillingsindikato-
ren på instrumentbordet.
Betjening af gearvælgeren
1
Flyt gearvælgeren langs gearmønsteret, når du skifter til D eller
R.
Før gearvælgeren til venstre (venstrestyrede biler) eller højre
(højrestyrede biler) og hold den for at skifte til N. Gearstillingen
skifter til N.
Træk gearvælgeren nedad for at skifte til B. Det er kun muligt at
skifte til B, hvis gearstilling D er valgt.
2
OM47D30DK.book Page 233 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

2344-2. Kørselsprocedurer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
*: Normalt skal D-stillingen bruges for at få en god brændstoføkonomi og re-duceret støj.
 S. 317
nNår gearstillingen P vælges
Stands bilen fuldstændigt, træk
parkeringsbremsen, og tryk på
P-stillingskontakten.
Når gearstillingen skifter til P, bli-
ver indikatoren på kontakten
tændt.
Kontrollér, at P-stillingen lyser
på gearstillingsindikatoren.
n
Ændring af gearstillingen fra P til andre stillinger
l Betjen gearvælgeren, mens bremsepedalen trykkes helt ned.
Hvis gearvælgeren betjenes ud en at bremsepedalen trykkes
ned, lyder en summer, og gearskiftet bliver deaktiveret.
l Når du vælger en gearstilling, skal du sørge for, at gearstillingen
er skiftet til den ønskede stilling ve d at kontrollere gearstillingsin-
dikatoren på instrumentbordet.
l Gearstillingen kan ikke skiftes direkte fra P til B.
De forskellige gear stillingers funktion
GearstillingHensigt eller funktion
PParkering af bilen eller start af hybridsystemet
RBak
NFrigear
(Tilstand, hvor kraften ikke overføres)
DNormal kørsel*
B
Motorbremsning eller kraftig opbremsning når speederen er sluppet på stejle nedadgående skråninger osv.
Valg af kørefunktion
P-stillingskontakt
OM47D30DK.book Page 234 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

2354-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
nOm gearstillingerne
lNår tændingskontakten er slået fra, kan gearstillingen ikke ændres.
l Når tændingskontakten står på ON (hybridsystemet er ikke i funktion), kan
gearstillingen kun skiftes til N. Gearstillingen skiftes til N, selvom gearvælge-
ren flyttes til D eller R og holdes i den stilling.
l Når indikatoren "READY" er tændt, k an gearstillingen ændres fra P til D, N
eller R.
l Når "READY"-indikatoren blinker, kan gearstillingen ikke skiftes fra P til en
anden stilling, selvom gearvælgeren betjenes. Vent, indtil "READY"-indika-
toren ændres fra en blinkende lampe til at lyse konstant, og betjen derefter
gearvælgeren igen.
l Gearstillingen kan kun skiftes direkte fra D til B.
Dertil kommer, at hvis der gøres et forsøg på at ændre gearstillingen ved at
flytte gearvælgeren eller trykke på P-stillingskontakten i en af følgende situa-
tioner, lyder der en summer og gearskiftet deaktiveres, eller gearstillingen
skifter automatisk til N. Vælg en passende gearstilling, hvis dette s\
ker.
l Situationer, hvor gearskiftet bliver deaktiveret:
• Hvis det forsøges at ændre gearstillingen fra P til en anden stilling ved at
flytte gearvælgeren uden at træde på bremsepedalen.
• Hvis det forsøges at ændre gearstillingen fra P eller N til B ved at flytte gearvælgeren.
l Situationer, hvor gearstillingen automatisk skifter til N:
• Hvis der trykkes på P-stillingskontakten, mens bilen kører.
*1
• Hvis det forsøges at vælge R-stilling ved at flytte gearvælgeren, mens bi-
len kører fremad.
*2
• Hvis det forsøges at vælge D-stilling ved at flytte gearvælgeren, mens bi-
len bakker.
*3
• Hvis det forsøges at ændre gearstillingen fra R til B ved at flytte gearvæl- geren.
*1: Gearstillingen kan ændres til P, når der køres med meget lav hastighed.
*2: Gearstillingen kan ændres til R, når der køres med lav hastighed.
*3: Gearstillingen kan ændres til D, når der køres med lav hastighed.
n Advarselssummer for bakgear
Når du skifter til R, lyder der en summer, som fortæller, at gearstillingen nu
står på R.
OM47D30DK.book Page 235 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

2364-2. Kørselsprocedurer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)n
Begrænsning af pludselig start (kør-start-kontrol)
S. 213
n Om motorbremsen
Når gearstillingen B er valgt, bremses motoren, når du slipper speederen.
• Når bilen køres med høj hastighed, føles motorbremseeffekten mindre end
ved andre, almindelige benzindrevne biler.
• Bilen kan også accelereres, når gearstillingen B er valgt.
Hvis bilen køres i gearstillingen B i længere tid, sænkes brændstofudnyttel-
sen. Det anbefales at vælge stillingen D i de fleste tilfælde.
n Automatisk valg af P-stilling
Hvis gearstillingen er forskellig fra P, skifter gearstillingen automatisk til P,
hvis du trykker på tændingskontakten, mens bilen er stoppet helt, og derefter
slukker tændingskontakten
*.
*: Hvis der trykkes på tændingskontakten under kørsel ved meget lav hastig-
hed (for eksempel lige før bilen stopper), kan gearpositionen skifte til P
automatisk. Tryk på tændingskontakten, når bilen er stoppet helt for at und-
gå, at bilen stoppes pludseligt og uventet.
n Hvis gearstillingen ikke kan ændres fra P
Det er muligt, at 12-voltsbatteriet er afladet. I denne situation skal du kontrol-
lere 12-voltsbatteriet. ( S. 513)
n Efter opladning/gentilslut ning af 12-voltsbatteriet
S. 390
n Individuel tilpasning
Indstillingerne (fx advarselssummeren for bakgear) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: S. 539)
OM47D30DK.book Page 236 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

2374-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
ADVARSEL
nNår du kører på glatte veje
Undlad pludselige accelerationer og gearskift.
Pludselige ændringer i motorbremsning kan få bilen til at lave hjulspin eller
glide ud, hvilket kan medføre en ulykke.
n Om gearvælgeren
Du må ikke fjerne knoppen fra gearvælgeren eller udskifte den med en
knop, der ikke er fra Toyota. Du må heller ikke hænge noget på gearvælge-
ren.
Det kan forhindre, at gearvælgeren går tilbage til sin stilling, hvilket kan for-
årsager ulykker, hvis bilen er i bevægelse.
n P-stillingskontakt
Tryk ikke på P-stillingskontakten, mens bilen er i bevægelse.
Hvis der trykkes på P-stillingskontakten ved kørsel med lav hastighed (fx
umiddelbart inden bilen stoppes), kan bilen risikere at stoppe pludseligt, når
gearstillingen ændres til P, hvilket kan medføre en ulykke.
OM47D30DK.book Page 237 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

2384-2. Kørselsprocedurer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
BEMÆRK
nOpladning af hybridbatteriet (traktionsbatteriet)
Når gearstillingen er N, oplades hybridbatteriet (traktionsbatteriet) ikke. For
at forebygge at batteriet aflades, må N-stillingen ikke være valgt i et stykke
tid.
n Situationer hvor der er mulighed fo r, at gearstillingskontrolsystemet
svigter
Hvis en af følgende situationer opstår, er der risiko for fejl i gearstillingskon-
trolsystemet.
Stands straks bilen på et sikkert sted, aktivér parkeringsbremsen, og kon-
takt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
l Biler uden multi-informationsdisplay:
Når advarselsmeddelelsen "TRÆK PARKERINGSBREMSEN SIKKERT
VED PARKERING" vises på instrumentgruppen. ( S. 447)
l Biler uden multi-informationsdisplay:
Når advarselslampen for parkeringslåsesystemet lyser.
l Biler med multi-informationsdisplay:
Når advarselsmeddelelsen gearskiftesystemet vises på multi-informati-
onsdisplayet. ( S. 460)
l Når gearstillingsindikatoren ikke lyser.
n Noter vedrørende betjening af gearvælger og P-stillingskontakt
Undgå at betjene gearvælgeren og P-stillingskontakten flere gange hurtigt
efter hinanden.
Systemets beskyttelsesfunktion kan blive aktiveret og midlertidigt forhindre,
at gearstillingen kan ændres fra P. Hvis det sker, skal du vente i cirka 20 se-
kunder, før du prøver at ændre gearstilling igen.
OM47D30DK.book Page 238 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

239
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Kontaktarm til blinklys
Højresving
Vejbaneskift til højre (skub kon-
taktarmen halvvejs og slip den)
Højresignalet blinker, indtil du slip-
per kontaktarmen.
Vejbaneskift til venstre (skub
kontaktarmen halvvejs og slip
den)
Venstresignalet blinker, indtil du
slipper kontaktarmen.
Venstresving
nBlinklyset kan betjenes, når
Tændingskontakten står på ON.
n Hvis indikatoren blinker hurtigere end normalt
Tjek, at der ikke er gået en pære i for- eller bagblinklyset.
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4
OM47D30DK.book Page 239 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM

2404-2. Kørselsprocedurer
PRIUS +_OM_OM47D30DK_(EE)
Parkeringsbremse
Du aktiverer parkeringsbremsen
ved at træde parkeringsbremse-
pedalen helt ned med venstre fod,
samtidig med at du træder på
bremsepedalen med højre fod.
(Når pedalen trædes ned igen,
slækkes parkeringsbremsen.)
nParkering af bilen
S. 212
n Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse
S. 450
n Brug om vinteren
S. 327
Betjeningsanvisninger
BEMÆRK
nFør kørsel
Slip parkeringsbremsen helt.
Hvis du kører bilen med parkerings bremsen trukket, overophedes bremse-
komponenterne, hvilket kan påvirke bremseevnen og øge slitagen på brem-
serne.
OM47D30DK.book Page 240 Wednesday, June 12, 2019 2:19 PM