TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Bezprzewodowe zdalne sterowanie (S. 140)
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ (
S. 241)
Lampki oÊwietlenia (
S. 342)
*: W niektórych wersjach
8-2. Ustawienia w∏asne541
8
Informacje techniczne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
——O
——O
——O
—OO
—OO
——O
——O
——O
Bezprzewodowe zdalne ste-
rowanieW∏. Wy∏.
Czu∏oÊç czujnika
oÊwietlenia
Opóênienie wy∏àczenia
oÊwietlenia wn´trza15 sekundWy∏.
7,5 sekundy
30 sekund
Reakcja na odblokowanie
drzwi za pomocà
elektronicznego kluczyka,
bezprzewodowego
zdalnego sterowania lub
mechanicznego kluczyka
Reakcja na zbli˝anie si´ do
samochodu z elektronicznym
kluczykiem Reakcja na wybranie
przyciskiem rozruchu stanu
wy∏àczonego
OÊwietlenie pod∏ogi*
Sterowanie oÊwietleniem
pod∏ogi*Poziom 0 Poziomy -2 do 2
W∏. Wy∏.
W∏. Wy∏.
W∏. Wy∏. W∏. Wy∏. W∏. Wy∏.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 541 (Black plate)

Zespó∏ wskaêników (S. 117)
*: Ustawienia standardowe ró˝nià si´ w zale˝noÊci od kraju.
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu z kon-
trolà kierownicy (LDA)* (
S. 284)
*: W niektórych wersjach
5428-2. Ustawienia w∏asne
——O
——O
O
—O
OOO
O
——
O——
O—O
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Czu∏oÊç czujnika sterujàcego
przyciemnianiem zestawu
wskaêników, zale˝nie od
poziomu oÊwietlenia na
zewnàtrzWar toÊç
standardowa-2 do +2
Czu∏oÊç czujnika sterujàcego
rozjaÊnianiem zestawu
wskaêników, zale˝nie od
poziomu oÊwietlenia na
zewnàtrzWar toÊç
standardowa-2 do +2
J´zyk* angielskifrancuski
niemiecki
hiszpaƒski
w∏oski
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Funkcja kontroli kierownicy W∏. Wy∏. Okno informacyjneW∏.
Wy∏. Jednostki km (L/100 km) km (km/L)
Czu∏oÊç reagowania funkcjiWar toÊç
standardowaWysoka
O——Funkcja ostrzegania
o ko∏ysaniu samochoduW∏. Wy∏.
O——
Czu∏oÊç reagowania funkcji
ostrzegania o ko∏ysaniu
samochoduWar toÊç
standardowaNiska
Wysoka
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 542 (Black plate)

Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS)*
(
S. 271)
*: W niektórych wersjach
Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA)* (S. 294)
*: W niektórych wersjach
Automatycznie sterowany uk∏ad klimatyzacji (S. 332)
8-2. Ustawienia w∏asne543
8
Informacje techniczne
O——
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Uk∏ad wczesnego reagowa-
nia w razie ryzyka zderzenia
(PCS)W∏. Wy∏.
O—O
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne Uk∏ad rozpoznawania
znaków drogowych (RSA)W∏. Wy∏.
——OW∏àczanie automatycznego
trybu pracy klimatyzacjiW∏. Wy∏.
——OOgraniczanie dzia∏ania
ogrzewania/ch∏odzenia
w trybie jazdy ekonomicznejW∏. Wy∏.
O—O
Sposób
informo-
waniaTylko
wyÊwietlanie O nadmiernej
pr´dkoÊci
Bez powiadamiania
WyÊwietlanie
i sygnalizacja
akustyczna
O—OTylko
wyÊwietlanie Inne
ostrze˝enia
Bez powiadamiania
WyÊwietlanie
i sygnalizacja
akustyczna
O——Czas wyÊwietlenia
komunikatu ostrzegawczegoNiezbyt dalekoDaleko
Blisko
O—OPróg powiadamiania
o nadmiernej pr´dkoÊci2 km/h5 km/h
10 km/h
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 543 (Black plate)

Zas∏ona dachu panoramicznego* (S. 358)
*: W niektórych wersjach
Sygna∏ ostrzegawczy biegu wstecznego R (S. 235)
Autoalarm* (
S. 104)
*: W niektórych wersjach
5448-2. Ustawienia w∏asne
——O
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Dzia∏anie funkcji automatycz-
nego zamykania zas∏ony da-
chu panoramicznego powià-
zane z blokowaniem drzwiW∏. Wy∏.
——O
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Sygna∏ ostrzegawczy
po przestawieniu dêwigni
przek∏adni nap´dowej w po-
∏o˝enie biegu wstecznego RPojedynczy Przerywany
——O
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Dezaktywacja autoalarmu
po otwarciu drzwi
mechanicznym kluczykiemWy∏. W∏.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 544 (Black plate)

Sytuacje, w których zmiana ustawieƒ funkcyjnych za pomocà wyÊwietlacza
wielofunkcyjnego zostanie samoczynnie przerwana.
Pojawienie si´ komunikatu ostrzegawczego.
Wybranie przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonego.
Rozpocz´cie jazdy, gdy wyÊwietlany jest ekran zmiany ustawieƒ.
8-2. Ustawienia w∏asne545
8
Informacje techniczne
Podczas dokonywania zmiany ustawieƒ funkcyjnych
Poniewa˝ podczas dokonywania zmiany ustawieƒ funkcyjnych hybrydowy
uk∏ad nap´dowy powinien byç uruchomiony, samochód musi byç zaparko-
wany w miejscu zapewniajàcym odpowiednià wentylacj´. W zamkni´tym
pomieszczeniu, np. w gara˝u, mogà gromadziç si´ zawierajàce trujàcy tle-
nek w´gla (CO) spaliny, przedostajàc si´ równie˝ do wn´trza samochodu.
Grozi to Êmiercià lub powa˝nym zagro˝eniem dla zdrowia.
Podczas dokonywania zmiany ustawieƒ funkcyjnych
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora 12-woltowego, nale˝y
upewniç si´, ˝e hybrydowy uk∏ad nap´dowy jest uruchomiony.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 545 (Black plate)

5468-3. Kalibracja
Funkcje wymagajàce kalibracji
Po pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowego, który zosta∏ od∏à-
czony w celu wymiany bàdê wykonania czynnoÊci serwisowych,
konieczna jest kalibracja wyszczególnionych poni˝ej uk∏adów,
aby dzia∏a∏y prawid∏owo:
Uk∏ad Kiedy konieczna jest kalibracja Wskazówki
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu
• Po zamianie przednich i tylnych
kó∏ miejscami, gdy ko∏a mia∏y
ró˝ne ciÊnienie w ogumieniu
• Gdy ciÊnienie w ogumieniu
zosta∏o zmienione, np. w celu
przystosowania do innej pr´d-
koÊci podró˝nej
• Gdy zostanie zmieniony rozmiar
opony
S. 394
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 546 (Black plate)

547
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ......................548
Alfabetyczny wykaz hase∏ ...........552
Szczegó∏owy opis elementów wyposa˝enia zwiàzanych
z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym, wymie-
nionych poni˝ej, zawar ty jest w „Instrukcji obs∏ugi systemu
nawigacji/systemu multimedialnego”.
• System nawigacji
• Wizyjny system monitorowania sytuacji z ty∏u samochodu
• System audio
• Uk∏ad inteligentnego wspomagania parkowania (IPA)
Indeks
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 547 (Black plate)

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)548
Co zrobiç, gdy...(Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
W razie zgubienia kluczyka do samochodu
W razie utraty mechanicznego kluczyka nowy kluczyk mo˝na zamówiç
w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym
warsztacie. (
S. 141)
Zgubienie elektronicznego kluczyka znacznie podwy˝sza ryzyko kradzie-
˝y samochodu. Nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem. (
S. 143)
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub odblokowaç
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wyczer-
pana? (
S. 417)
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON?
Podczas blokowania drzwi powinien byç wybrany stan wy∏àczony.
(
S. 227)
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Podczas blokowania drzwi nale˝y elektroniczny kluczyk mieç przy sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania mogà byç niekorzystne warunki
dla rozchodzenia si´ fal radiowych. (
S. 156)
Tylne drzwi nie dajà si´ otworzyç
Czy uruchomione jest zabezpieczenie drzwi przed otwarciem od we-
wnàtrz?
Uruchomienie mechanizmu zabezpieczajàcego uniemo˝liwia otwarcie
tylnych drzwi od wewnàtrz. Otworzyç tylne drzwi od zewnàtrz, a nast´pnie
zwolniç blokad´ otwierania ich od wewnàtrz. (
S. 147)
Poni˝ej opisane sà dzia∏ania sprawdzajàce, które nale˝y wyko-
naç przed skontaktowaniem si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem w razie wystà-
pienia trudnoÊci z funkcjonowaniem samochodu.
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç, odblokowaç, otworzyç lub zamknàç
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 548 (Black plate)

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)549
Hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie daje si´ uruchomiç
Czy podczas naciskania przycisku rozruchu peda∏ hamulca zasadnicze-
go jest mocno wciÊni´ty? (
S. 224)
Czy dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu P? (
S. 224)
Czy elektroniczny kluczyk znajduje si´ w zasi´gu detekcyjnym wewnàtrz
samochodu? (
S. 153)
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wyczer-
pana?
W takiej sytuacji hybrydowy uk∏ad nap´dowy mo˝na uruchomiç w spo-
sób awaryjny. (
S. 511)
Czy akumulator 12-woltowy jest roz∏adowany? (
S. 513)
Szyby w drzwiach nie reagujà na przyciski elektrycznego
sterowania
Czy wciÊni´ty jest przycisk blokady szyb?
Gdy wciÊni´ty jest przycisk blokady szyb, mo˝liwe jest otwieranie i zamyka-
nie jedynie okna w drzwiach kierowcy. (
S. 208)
Stan wybrany przyciskiem rozruchu samoczynnie prze∏àcza
si´ na wy∏àczony
Dzia∏a funkcja automatycznego wy∏àczania zasilania w razie pozosta-
wienia stanu ACCESSORY lub ON (gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy jest
wy∏àczony). (
S. 228)
W razie podejrzenia nieprawid∏owoÊci
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 549 (Black plate)

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)550
Podczas jazdy rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy
Miga lampka przypominajàca o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
Czy pasy bezpieczeƒstwa kierowcy i pozosta∏ych pasa˝erów sà zapi´te?
(
S. 450)
Âwieci si´ lampka kontrolna hamulca postojowego
Czy hamulec postojowy jest zwolniony? (
S. 240)
W zale˝noÊci od okolicznoÊci mo˝liwe sà równie˝ inne przyczyny urucho-
mienia sygna∏u ostrzegawczego. (
S. 444, 458)
Nastàpi∏o wzbudzenie sygnalizacji alarmowej (wersje
z autoalarmem)
Czy po uzbrojeniu autoalarmu ktoÊ otworzy∏ drzwi od wewnàtrz lub co-
kolwiek poruszy∏o si´ w kabinie (wersje z czujnikiem ruchu w kabinie)?
Zareagowa∏y czujniki i uruchomi∏y sygnalizacj´ alarmowà. (
S. 104)
W celu przerwania wzbudzonej sygnalizacji alarmowej przyciskiem rozruchu
wybraç stan ON lub uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
Podczas wysiadania z samochodu rozlega si´ ostrzegawcza
sygnalizacja akustyczna
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Wersje bez wyÊwietlacza wielofunkcyjnego:
S. 154
Wersje z wyÊwietlaczem wielofunkcyjnym:
S. 475
Âwieci si´ lampka ostrzegawcza lub wyÊwietlany jest ko-
munikat ostrzegawczy
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza lub zostanie wyÊwietlony komu-
nikat ostrzegawczy, zastosowaç si´ do wskazówek podanych na stro-
nach S. 444, 458.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 550 (Black plate)